Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

with+all+my+might

  • 1 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) utegniti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) moči
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) lahko bi vsaj...
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) moč
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    I [máit]
    noun
    moč, sila, oblast
    with might and mainali with all one's might — z vso silo, na vse pretege
    II [máit]
    preterite
    od may

    English-Slovenian dictionary > might

  • 2 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik
    * * *
    I [kɔntækt]
    noun
    dotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališče
    contact man — človek, ki sprejema stranke, veza
    to come into contact — priti v stik, seznaniti se
    II [kəntaekt]
    transitive verb
    ( with) navezati stike, biti v stiku

    English-Slovenian dictionary > contact

  • 3 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) drgetati
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tresenje
    * * *
    I [trembl]
    noun
    tresenje, trepet(anje), drhtenje
    to be all of a tremble — po vsem telesu drhteti (drgetati, se tresti)
    II [trembl]
    intransitive verb
    tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od); figuratively trepetati; prhotati, frfotati; figuratively plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se
    to tremble all over, to tremble in every limbtresti se po vseh udih
    to tremble in the balance figuratively kolebati, biti v negotovosti
    his life trembles in the balance — njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
    to tremble for s.o., for one's safety — trepetati za koga, za svojo varnost
    I tremble to think what might have happened — groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo; transitive verb stres(a)ti

    English-Slovenian dictionary > tremble

  • 4 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamrzniti
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) zmrzovati
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrzniti
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrzniti
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) okamneti
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrzniti
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) zmrzal
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    I [fri:z]
    1.
    intransitive verb
    zmrzniti, zamrzniti; zledeneti; otrpniti; zebsti, zmrzovati;
    2.
    transitive verb
    pomraziti; paralizirati; zledeniti; blokirati; vezati (vloge)
    slang to freeze on to — prikleniti se na koga, kaj; American dokončno sprejeti, določiti enotne mere, standardizirati
    it freezes — zmrzuje, je pod ničlo
    II [fri:z]
    noun
    zmrzal; zaledenitev; blokiranje

    English-Slovenian dictionary > freeze

  • 5 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) takrat
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) takrat
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) nato
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potem
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) torej
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) nadalje
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) torej
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) takraten
    * * *
    [ðen]
    1.
    adverb
    nato, potem; takrat; (na)dalje, razen tega; torej
    now and then — včasih, tu pa tam
    every now and then — vedno zopet, od časa do časa
    then and there — na mestu, takoj
    long before then — davno pred tem, davno prej
    all right then — torej prav, no pa dobro, v redu
    well then — no!; no dobro
    now then — toda prosim, pa dobro
    on then!kar (samo) naprej!
    then this, then that — včasih to, včasih ono
    if... then — če... tedaj
    and then some American slang in še mnogo več
    what then?pa potem?
    there and then — neposredno nato, takoj nato, precej nato
    then is it so?torej je tako? torej vendar?
    then how are you?pa kako se počutite?
    I think, then I exist — mislim, torej sem
    is it raining? then we had better stay at home — ali dežuje? potem je bolje, da ostanemo doma;
    2.
    adjective
    takraten, tedanji
    the then president — tedanji predsednik;
    3.
    noun
    tisti (takratni, tedanji) čas
    by then — do takrat, do tistega časa
    from then — od tistega časa, od takrat
    not till then — šele od tistega časa, odtlej, šele nato
    till then — do tistega časa, do takrat, dotlej

    English-Slovenian dictionary > then

См. также в других словарях:

  • with all your might — phrase using all your strength Amos was tugging at the rope with all his might. Thesaurus: with energy and enthusiasmsynonym Main entry: might …   Useful english dictionary

  • with all your might — using all your strength Amos was tugging at the rope with all his might …   English dictionary

  • with all one's might — with all one s strength, as much as one could …   English contemporary dictionary

  • With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with all one's might — using all one s power or strength …   Useful english dictionary

  • With might and main — Might Might, n. [AS. meaht, miht, from the root of magan to be able, E. may; akin to D. magt, OS. maht, G. macht, Icel. m[=a]ttr, Goth. mahts. [root]103. See {May}, v.] Force or power of any kind, whether of body or mind; energy or intensity of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Might — Might, n. [AS. meaht, miht, from the root of magan to be able, E. may; akin to D. magt, OS. maht, G. macht, Icel. m[=a]ttr, Goth. mahts. [root]103. See {May}, v.] Force or power of any kind, whether of body or mind; energy or intensity of purpose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • might, mighty — Might is the past tense of may (See can). Avoid such nonstandard expressions as might of and might could (for might have or might). In the senses of possibility and permission, may is more intense than might. He may die is stronger than He might… …   Dictionary of problem words and expressions

  • might — might1 [ maıt ] modal verb *** Might is usually followed by an infinitive without to : I might change my mind. Sometimes might is used without a following infinitive: I don t think we ll need any more help, but we might. Might does not change its …   Usage of the words and phrases in modern English

  • might — I [[t]maɪt[/t]] MODAL USES ♦ (Might is a modal verb. It is used with the base form of a verb.) 1) MODAL (vagueness) You use might to indicate that something will possibly happen or be true in the future, but you cannot be certain. There s a… …   English dictionary

  • might — 1 /maIt/ modal verb negative short form mightn t 1 if something might happen or might be true, there is a possibility that it may happen or be true but you are not certain: Who knows England might win the next World Cup! | Are you going to write… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»