Перевод: с английского на русский

с русского на английский

with+adjective

  • 1 replete

    adjective
    1) наполненный, насыщенный; переполненный (with); пресыщенный; to be replete (with) изобиловать
    2) хорошо обеспеченный или снабженный (with чем-л.)
    * * *
    1 (a) богатый; изобилующий; наполненный; насыщенный; откормленный; переполненный; пресыщенный
    2 (r) отъевшийся
    * * *
    наполненный, насыщенный; переполненный
    * * *
    [re·plete || rɪ'plɪːt] adj. наполненный, насыщенный
    * * *
    наполненный
    насыщенный
    переполненный
    пресыщенный
    * * *
    1) наполненный, насыщенный; переполненный (with) 2) хорошо обеспеченный/снабженный (with - чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > replete

  • 2 compatible

    adjective
    совместимый (with)
    * * *
    (a) совместимый
    * * *
    совместимый, сочетаемый (with)
    * * *
    [com·pat·i·ble || kəm'pætəbl] n. прибор, совместимый с другим оборудованием adj. совместимый, сочетаемый
    * * *
    связующий
    совместимый
    совместный
    соединительный
    сходный
    * * *
    совместимый, сочетаемый (with)

    Новый англо-русский словарь > compatible

  • 3 inwrought

    adjective
    1) узорчатый (о ткани; with)
    2) вотканный в материю (об узоре; on, in)
    3) fig. тесно связанный, сплетенный (with)
    * * *
    1 (0) тесно связанный
    2 (a) вотканный; затканный; инкрустированный; отделанный; переплетенный; сплетенный; украшенный
    * * *
    узорчатый; вышитый
    * * *
    [in·wrought || ‚ɪn'rɔːt] adj. узорчатый, вотканный в материю, тесно связанный, сплетенный
    * * *
    сплетенный
    узорчатый
    * * *
    1) узорчатый (о ткани) 2) а) вотканный в материю (об узоре) (on, in) б) перен. ставший неотъемлемой частью (чего-л.) 3) перен. тесно связанный, сплетенный (with)

    Новый англо-русский словарь > inwrought

  • 4 lousy

    adjective
    1) вшивый
    2) rude низкий, отвратительный; паршивый
    3) lousy with smth. rude полный, переполненный чем-л.; to be lousy with = кишмя кишеть; lousy with money богатый
    * * *
    (a) паршивый
    * * *
    вшивый; страдающий педикулезом
    * * *
    ['lous·y || 'laʊzɪ] adj. вшивый, отвратительный, грязный, мерзкий, низкий, дрянной, паршивый
    * * *
    вшивый
    отвратительный
    паршивый
    * * *
    1) вшивый; страдающий педикулезом 2) а) перен. непристойный б) несчастный 3) богатый

    Новый англо-русский словарь > lousy

  • 5 unpopular

    adjective
    непопулярный, не пользующийся любовью (with - у кого-л.)
    * * *
    1 (0) не пользующийся спросом
    2 (a) непопулярный; неходкий
    * * *
    непопулярный (with - у кого-л.)
    * * *
    adj. непопулярный, не пользующийся любовью
    * * *
    непопулярен
    непопулярный
    * * *
    непопулярный (with - у кого-л.)

    Новый англо-русский словарь > unpopular

  • 6 vibrant

    adjective
    1) вибрирующий
    2) резонирующий (о звуке)
    3) трепещущий, дрожащий (with - от); vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти
    * * *
    1 (a) вибрирующий; дрожащий; живой; звонкий; резонирующий; трепещущий
    2 (n) полный жизни
    * * *
    1) вибрирующий; резонирующий 2) живой, энергичный
    * * *
    [vi·brant || 'vaɪbrənt] adj. трепещущий, дрожащий, вибрирующий, резонирующий
    * * *
    вибрирующий
    дрожащий
    резонирующий
    трепещущий
    * * *
    1) вибрирующий; резонирующий (о звуке) 2) живой 3) трепещущий, дрожащий (with - от)

    Новый англо-русский словарь > vibrant

  • 7 ablaze

    adjective
    (predic.)
    1) в огне, в пламени; to be ablaze пылать
    2) сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены
    3) возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом
    * * *
    (a) возбужденный; сверкающий
    * * *
    в огне, в пламени
    * * *
    [a·blaze || ə'bleɪz] adj. горящий, сверкающий, возбужденный
    * * *
    горящий
    пылающий
    сверкающий
    * * *
    1. нареч. в огне, в пламени 2. прил.; предик. 1) горящий 2) сверкающий 3) возбужденный, взволнованный, горящий, в пылу

    Новый англо-русский словарь > ablaze

  • 8 agape

    adjective
    (predic.) collocation
    разинув рот
    * * *
    1 (0) разинув рот
    2 (n) братская любовь
    * * *
    * * *
    [a·gape || ə'geɪp] adj. разинув рот
    * * *
    разг. разинув рот (от - with)

    Новый англо-русский словарь > agape

  • 9 aglow

    adjective
    (predic.)
    1) пылающий; раскаленный докрасна
    2) возбужденный; all aglow with delight (exercise) раскрасневшись от удовольствия (упражнений)
    * * *
    (a) возбужденный; пылающый
    * * *
    пламенеющий, пылающий; раскрасневшийся
    * * *
    [a·glow || ə'gləʊ] adj. возбужденный, пылающий, раскаленный докрасна
    * * *
    горящий
    пылающий
    сияющий
    * * *
    1) пламенеющий, пылающий 2) взволнованный, возбужденный (with)

    Новый англо-русский словарь > aglow

  • 10 alive

    adjective
    (predic.)
    1) живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь
    2) живой, бодрый
    3) чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive to smth. ясно понимать что-л.; are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?
    4) кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками
    5) действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)
    6) electr. (находящийся) под напряжением
    alive and kicking жив и здоров; полон жизни
    look alive! живей!
    man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!
    Syn:
    living
    * * *
    1 (0) в живых
    2 (a) бодрый; живой
    * * *
    * * *
    [a·live || ə'laɪv] adj. живой, в живых, существующий, действующий; вызывающий интерес, продуктивный; бодрый, энергичный, кишащий; ясно понимающий, чуткий
    * * *
    бодр
    бодрый
    действующий
    жив
    живой
    кишащий
    кто-нибудь
    работающий
    чуткий
    * * *
    1) живой, в живых 2) имеет усилительное значение 3) действующий, находящийся в силе 4) бодрый

    Новый англо-русский словарь > alive

  • 11 chargeable

    adjective
    1) заслуживающий упрека, обвинения (with в чем-л.)
    2) ответственный
    3) относимый за чей-л. счет; this is chargeable to the account of... это следует отнести на счет...
    4) подлежащий обложению, оплате
    * * *
    1 (a) ответственный; относимий на счет; подлежащий дебетованию; подлежащий обложению
    2 (n) заслуживающий обвинения; заслуживающий упрека; подлежащий оплате
    3 (r) относимый за счет
    * * *
    дорогой, обременительный
    * * *
    [charge·a·ble || 'tʃɑːdʒəbl] adj. заслуживающий упрека, заслуживающий обвинения, ответственный; относимый за чей-л. счет; подлежащий оплате, подлежащий обложению
    * * *
    обвинения
    оплате
    ответственен
    ответственный
    * * *
    1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with)

    Новый англо-русский словарь > chargeable

  • 12 conscious

    adjective
    1) сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину
    2) ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод)
    3) сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства
    4) (predic.) находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты
    with a conscious air застенчиво
    Syn:
    aware
    * * *
    (a) сознательный
    * * *
    * * *
    adj. сознающий, понимающий, сознательный, ощущающий, находящийся в сознании, здравый
    * * *
    здравый
    ощущающий
    сознателен
    сознательный
    сознающий
    * * *
    1) а) сознательный б) ощущающий 2) а) здравый б) находящийся в сознании 3) а) обладающий самосознанием б) скромный

    Новый англо-русский словарь > conscious

  • 13 conterminal

    adjective
    имеющий общую границу, смежный, пограничный (to, with)
    * * *
    1 (a) пограничный; смежный
    2 (r) имеющий общую границу
    * * *
    имеющий общую границу, смежный, примыкающий
    * * *
    adj. имеющий общую границу, пограничный, смежный
    * * *
    смежный
    сопределен
    * * *
    имеющий общую границу, смежный, примыкающий, пограничный, соседний (to, with)

    Новый англо-русский словарь > conterminal

  • 14 conversant

    adjective
    1) хорошо знакомый; conversant with a subject (with a person) знакомый с предметом (с человеком)
    2) сведущий
    * * *
    1 (a) осведомленный; сведущий
    2 (n) знакомый
    * * *
    * * *
    [con'ver·sant || -sənt] adj. осведомленный, сведущий, занимающийся чем-либо
    * * *
    опытен
    опытный
    сведущий
    * * *
    1) хорошо знакомый 2) знающий, опытный; квалифицированный (in)

    Новый англо-русский словарь > conversant

  • 15 fraught

    adjective
    1) (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью
    2) poet. нагруженный
    * * *
    (a) нагруженный; озабоченный; полный; преисполненный; удрученный; чреватый
    * * *
    полный, наполненный; преисполненный
    * * *
    [ frɔːt] adj. преисполненный, полный, чреватый, нагруженный
    * * *
    полный
    преисполнен
    преисполненный
    чреватый
    * * *
    1) обыкн. полный, наполненный; преисполненный (with) 2) поэт. нагруженный 3) подавленный, удрученный

    Новый англо-русский словарь > fraught

  • 16 identical

    adjective
    1) тот же самый (об одном предмете); the identical room where Shakespeare was born та самая комната, в которой родился Шекспир
    2) одинаковый, идентичный, тождественный (with)
    * * *
    (a) идентичный; тождественный
    * * *
    * * *
    [i'den·ti·cal || aɪ'dentɪkl] adj. тот же самый, одинаковый, идентичный, тождественный
    * * *
    единообразный
    идентичен
    идентичный
    одинаков
    одинаковый
    сходный
    тождествен
    тождественный
    * * *
    1. прил. 1) тот же самый (об одном предмете) 2) такой же, одинаковый, идентичный (to; with) 3) логика выражающий тождество 2. сущ. 1) мн. одинаковые предметы 2) один из однояйцевых близнецов

    Новый англо-русский словарь > identical

  • 17 impregnated

    adjective
    1) оплодотворенный
    2) беременная
    3) насыщенный, пропитанный (with)
    * * *
    1 (a) импрегнированный; наполненный; насыщенный; пропитанный
    2 (n) вкрапленный
    * * *
    * * *
    adj. оплодотворенный, беременная, наполненный, насыщенный, пропитанный
    * * *
    беременная
    вкрапленный
    насыщенный
    оплодотворенный
    пропитанный
    * * *
    1) а) оплодотворенный б) беременная 2) насыщенный, пропитанный (with)

    Новый англо-русский словарь > impregnated

  • 18 incommensurate

    adjective
    1) несоответствующий
    2) несоизмеримый (with, to - с); несоразмерный
    * * *
    1 (a) неадекватный; непропорциональный; несоизмеримый; несоответствующий; несоразмерный
    2 (r) несопоставимый
    * * *
    несоответствующий, неадекватный
    * * *
    [in·com·men·su·rate || ‚ɪnkə'menʃərət,-sər-] adj. несоизмеримый, несоразмерный, несоответствующий
    * * *
    несоизмеримый
    несоответствующий
    несоразмерный
    * * *
    1) несоответствующий 2) несоизмеримый (with, to - с) 3) непропорциональный

    Новый англо-русский словарь > incommensurate

  • 19 incomparable

    adjective
    1) несравнимый (with, to - с)
    2) несравненный, бесподобный
    * * *
    (a) несравненный; несравнимый
    * * *
    * * *
    [in·com·pa·ra·ble || ɪn'kɑmpərəbl /-'kɒm-] adj. несравнимый, несравненный, бесподобный
    * * *
    бесподобен
    бесподобный
    несравненен
    несравненный
    несравнимый
    * * *
    1) несравнимый (with, to - с) 2) бесподобный

    Новый англо-русский словарь > incomparable

  • 20 incongruous

    adjective
    1) несоответственный, несовместимый (with)
    2) неуместный, нелепый
    Syn:
    disparate
    * * *
    (a) неприличный; несовместимый; несообразный; несоответствующий; несочетаемый; неуместный
    * * *
    несоответственный, несочетаемый, несовместимый
    * * *
    [in·con·gru·ous || ɪn'kɑŋgrʊəs /-'kɒŋ-] adj. несоответственный, несовместимый, нелепый, неуместный
    * * *
    нелепый
    неподходящий
    непоследователен
    непоследовательный
    несовместимый
    несоответственный
    несоответствующий
    неуместен
    неуместный
    * * *
    1) несоответственный, несочетаемый, несовместимый (with) 2) нелепый 3) мат. неконгруэнтный

    Новый англо-русский словарь > incongruous

См. также в других словарях:

  • with-it — /ˈwɪð ət/ (say widh uht), /ˈwɪθ / (say with ) adjective trendy, sophisticated, up to date: with it gear …  

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • adjective law — ad·jec·tive law / a jik tiv / n: the portion of the law that deals with the rules of procedure governing evidence, pleading, and practice compare substantive law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • adjective — late 14c., as an adjective, adjectival, in noun adjective, from O.Fr. adjectif (14c.), from L. adjectivum that is added to (the noun), neut. of adjectivus added, from pp. of adicere to throw or place (a thing) near, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • Adjective — Ad jec*tive, n. [L. adjectivum (sc. nomen), neut. of adjectivus that is added, fr. adjicere: cf. F. adjectif. See {Adject}.] 1. (Gram.) A word used with a noun, or substantive, to express a quality of the thing named, or something attributed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with child — adjective in an advanced stage of pregnancy was big with child was great with child • Syn: ↑big, ↑enceinte, ↑expectant, ↑gravid, ↑great, ↑large, ↑heavy …   Useful english dictionary

  • with´-it´ness — with it «WIHTH IHT, WIHTH », adjective. Slang. up to date; keeping up with the latest trends or fashions; hip; in: »Etams…set out to get with it trendy clothes as quickly as possible on to the backs of the girls (Scotsman). The papier mâché toe… …   Useful english dictionary

  • with profits — with ˈprofits adjective [only before a noun] INSURANCE a with profits insurance policy pays a guaranteed amount in Bonuses (= profits from the insurer s fund) …   Financial and business terms

  • with-it — adjective 1. ) feeling awake and thinking clearly: He s obviously not very with it yet. 2. ) OLD FASHIONED an older person who is with it is modern and fashionable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • with-profit — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount paid includes a share in the company s profits …   Useful english dictionary

  • with-profits — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount p …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»