Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

with+a+title

  • 1 Lordship

    n. lordluk, üstünlük
    * * *
    lordluk sıfatı
    * * *
    noun ((with His, Your etc) a word used in speaking to, or about, a man with the title `Lord' and also certain judges who do not have this title: Thank you, Your Lordship.) Lord cenapları

    English-Turkish dictionary > Lordship

  • 2 Ladyship

    n. hanımefendi
    * * *
    noun ((with Her, Your etc) a word used in speaking to, or about, a woman with the title `Lady': Thank you, Your Ladyship; Ask Her Ladyship for permission.) hanımefendi hazretleri, hanımefendileri

    English-Turkish dictionary > Ladyship

  • 3 honour

    n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı
    ————————
    v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
    * * *
    1. onur ver (v.) 2. onur (n.) 3. şereflendir (v.) 4. şeref (n.)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Turkish dictionary > honour

  • 4 grace

    n. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]
    * * *
    1. süsle (v.) 2. zerafet (n.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) zarafet, incelik
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) nezaket
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) şükran/şükür duası
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) süre, mühlet; süre uzatımı
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Hazretleri, Cenapları
    6) (mercy: by the grace of God.) merhamet, lütuf
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Aman Yarabbi!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Turkish dictionary > grace

  • 5 majesty

    n. görkem, heybet, haşmet, majeste
    * * *
    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) haşmet, büyüklük
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Majesteleri
    - majestically

    English-Turkish dictionary > majesty

  • 6 bestow

    v. vermek, bağışlamak, hediye etmek, yerine koymak
    * * *
    1. sun 2. ver
    * * *
    [bi'stəu]
    ((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) vermek, ihsan etmek

    English-Turkish dictionary > bestow

  • 7 Excellency

    n. ekselans, hazret
    * * *
    ekselans
    * * *
    ['ek-]
    - plural Excellencies - noun ((with His, Your etc) a title of honour, used eg for ambassadors: His/Your Excellency; Their Excellencies.) ekselâns

    English-Turkish dictionary > Excellency

  • 8 father

    n. allah, tanrı
    ————————
    n. baba, papaz, peder, yaratıcı, kurucu, ata
    ————————
    v. yapmak (çocuk), yaratmak, icat etmek, babası olmak, üzerine atmak, yüklemek
    * * *
    1. baba ol (v.) 2. baba (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) baba
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) papaz, peder
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) kurucu, mucit
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) baba olmak, babalık yapmak
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Turkish dictionary > father

  • 9 master

    adj. baş, ana, esas, asıl
    ————————
    n. öğretmen, ağa, akıl hocası, kalıp, kaptan, hoca, efendi, üstâd, usta, sahip
    ————————
    v. yenmek, öğrenmek, hakim olmak
    * * *
    1. ana 2. iyice öğren (v.) 3. hakim (n.)
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patron, hâkim
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) sahip, efendi
    3) (a male teacher: the Maths master.) erkek öğretmen
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptan, süvari
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) usta, sanatkâr
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) küçük bey
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) usta, işinin eri
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) yenmek, baş etmek, ustalık kazanmak, iyice öğrenmek
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) başarılı olmak
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) ustaca plânlamak
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Turkish dictionary > master

  • 10 minister

    n. bakan, vekil, papaz
    ————————
    v. vaiz
    * * *
    bakan
    * * *
    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) papaz, rahip
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) bakan
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) yardım etmek; sağlamak
    - ministry

    English-Turkish dictionary > minister

  • 11 peerage

    n. asalet, asiller
    * * *
    asilzadelik
    * * *
    [-ri‹]
    1) (a peer's title or status: He was granted a peerage.) soyluluk ünvanı
    2) ((often with plural verb when considered as a number of separate individuals) all noblemen as a group: The peerage has/have many responsibilities.) soylular, asilzadeler

    English-Turkish dictionary > peerage

  • 12 renounce

    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, reddetmek, tanımamak, başka renk kâğıt oynamak
    * * *
    vazgeç
    * * *
    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) vazgeçmek
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) bırakmak

    English-Turkish dictionary > renounce

  • 13 saint

    adj. kutsal
    ————————
    n. aziz, evliya
    ————————
    v. aziz kabul etmek, azizler mertebesine çıkarmak
    * * *
    aziz
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) aziz, evliya
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) melek gibi kimse
    - saintliness

    English-Turkish dictionary > saint

См. также в других словарях:

  • vest with a title — index authorize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Title 18 of the United States Code — is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.Part I Crimes*usctc|18|1|pipe=Chapter 1: General Provisions:This chapter consists of General Provisions. §1 is… …   Wikipedia

  • title search — n: a search of public records to determine the condition of title to real property usu. that is the subject of a transaction (as a purchase or mortgage) the borrower was required to pay for a title search Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance …   Law dictionary

  • title — (n.) c.1300, inscription, heading, from O.Fr. title (12c.), and in part from O.E. titul, both from L. titulus inscription, heading, of unknown origin. Meaning name of a book, play, etc. first recorded mid 14c. The sense of name showing a person s …   Etymology dictionary

  • title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… …   Black's law dictionary

  • Title (property) — Property law Part of t …   Wikipedia

  • title — [[t]ta͟ɪt(ə)l[/t]] ♦♦ titles, titling, titled 1) N COUNT The title of a book, play, film, or piece of music is its name. Patience and Sarah was first published in 1969 under the title A Place for Us . 2) VERB When a writer, composer, or artist… …   English dictionary

  • title — /tuyt l/, n., adj., v., titled, titling. n. 1. the distinguishing name of a book, poem, picture, piece of music, or the like. 2. a descriptive heading or caption, as of a chapter, section, or other part of a book. 3. See title page. 4. a… …   Universalium

  • title piece — noun 1. : a label usually of leather adhered to the front cover or backbone of a book and impressed with the title 2. : a literary work (as a poem) having the same title as the collection of which it forms a part a volume … with this poem as… …   Useful english dictionary

  • title — ti•tle [[t]ˈtaɪt l[/t]] n. adj. v. tled, tling 1) the distinguishing name of a work, as a book or a piece of music 2) a descriptive heading, as of a chapter of a book 3) pri title page 4) a book, magazine, or other publication 5) a descriptive… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»