Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

with+a+tip

  • 1 tip

    n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim
    ————————
    v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) uç
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş
    2. verb
    (to give such a gift to.) bahşiş vermek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye

    English-Turkish dictionary > tip

  • 2 filter-tip

    noun ((a cigarette with) a filter.) filtreli sigara

    English-Turkish dictionary > filter-tip

  • 3 type

    n. tip, tür, örnek, model, matbaa harfi, simge, cins, sembol
    ————————
    v. daktilo ile yazmak
    * * *
    1. daktiloyla yaz (v.) 2. yaz (v.) 3. tip (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) çeşit, tip
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) harf, karakter, punto
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) harfler
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) daktilo ile yazmak
    - typist
    - typewriter

    English-Turkish dictionary > type

  • 4 poke

    n. dürtme, dürtüş, uyuşuk tip, mıymıy tip, ağırkanlı kimse, torba, çuval
    ————————
    v. dürtmek, sokmak, karıştırmak, kurcalamak, itelemek, dürtüklemek, araştırmak, aramak
    * * *
    1. poke 2. dürt (v.) 3. dürtme (n.)
    * * *
    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) dürt(ükle)mek
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) batırarak delik açmak
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) uzatmak, çık(art)mak
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) düt(ükle)me
    - poky, pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Turkish dictionary > poke

  • 5 duck

    n. ördek, sevgili, acayip tip, sakat tip, suda işleyebilen kamyon, branda bezi
    ————————
    v. dalmak, daldırıp çıkarmak, eğilmek, sinmek, başını eğerek savuşturmak, sıvışmak, kaytarmak
    * * *
    1. dal (v.) 2. ördek (n.)
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) (suya) dal(dır) mak
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) eğilmek, başını eğmek
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) ördek
    2) (a female duck. See also drake.) dişi ördek
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) hiç sayı yapmama
    •

    English-Turkish dictionary > duck

  • 6 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak
    •

    English-Turkish dictionary > line

  • 7 plate

    n. tabak, plaka, plaket, şilt, isim levhası, levha, gümüş kaplama sofra takımı, tam sayfa resim, şık tip, fotoğraf klişesi, yapay damak, takma diş, protez, baskı kalıbı, elektrot (lamba), anot (radyo)
    ————————
    v. kaplamak, altın kaplamak, gümüş kaplamak, klişe yapmak, levha kaplamak, zırhla kaplamak
    * * *
    1. levha (n.) 2. kapla (v.) 3. tabak (n.)
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tabak
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) tabaka, levha
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) kaplama
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plâka, isim levhası
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tam sayfa resim
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) takma damak
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotoğraf klişesi
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Turkish dictionary > plate

  • 8 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 9 punch

    n. kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur
    ————————
    n. şişman ve hantal bir kukla [tiy.]
    ————————
    v. yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek
    * * *
    1. zımbala (v.) 2. zımba (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punç
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) yumruk atmak
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) yumruk
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) canlılık
    •
    - punch line
    - punch-up     III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) zımba
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) zımbalamak

    English-Turkish dictionary > punch

  • 10 flush

    adj. düz, çıkıntısız, bir hizada, gömme, ankastre, ağzına kadar dolu, bol, paralı, cömert
    ————————
    n. kızarma, kırmızılık, sifon, su fışkırması, heyecan, coşkunluk, taşkınlık, ateş [tıp.], hararet, floş (poker), renk, aşırı cömertlik
    ————————
    v. yüzü kızartmak, heyecanlandırmak, coşturmak, yüzü kızarmak, heyecanlanmak, fışkırmak, sifonu çekmek, düzlemek, boşlukları doldurup sıvamak, kanatlanıp uçmak, uçmak, kaçırmak (kuş)
    * * *
    1. temizle 2. çalkala (v.) 3. aynı düzeyde (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) kızarma
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) bol su; tuvalet sifonu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) kızarmak
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) bol suyla temizlemek
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) saklandığı yerden çıkarmak
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Turkish dictionary > flush

  • 11 gladiator

    n. gladiyatör, kavgacı tip
    * * *
    gladyatör
    * * *
    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladyatör

    English-Turkish dictionary > gladiator

  • 12 probe

    n. sonda, mil [tıp.], derinlemesine araştırma, araştırma, soruşturma
    ————————
    v. sonda ile yoklamak, iskandil etmek, sonda koymak, derinlemesine araştırmak, derinine inmek, deşmek, soruşturmak, araştırmak
    * * *
    1. prob 2. sonda 3. araştırma yap (v.) 4. araştırma (n.)
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) araştırma, soruşturma
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) araştırmak, soruşturmak
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondaj yapmak

    English-Turkish dictionary > probe

  • 13 scream

    n. çığlık, bağırma, feryat, haykırış, çok komik şey, komik tip
    ————————
    v. çığlık atmak, haykırmak, bağırmak, feryat etmek, uğuldamak
    * * *
    1. çığlık at (v.) 2. çığlık (n.)
    * * *
    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) feryat etmek, acı acı bağırmak
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) çığlık, feryat
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) komik, gülünç

    English-Turkish dictionary > scream

  • 14 arrowhead

    n. ok başı, temren, ok başına benzeyen şey
    * * *
    ok başı
    * * *
    1) (a water plant with leaves shaped like an arrowhead.) ok yapraklı bitki
    2) (the tip of an arrow, shaped to a point.) ok ucu, ok başı

    English-Turkish dictionary > arrowhead

  • 15 case

    n. durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
    ————————
    v. gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
    * * *
    durum
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) örnek, misal
    2) (a particular situation: It's different in my case.) belli bir durum, özel bir hâl
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dava, hukuk davası
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) neden, sebep
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gerçek, hakikat
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) hâl
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kutu, muhafaza
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) sandık, kutu
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) muhafaza, kasa

    English-Turkish dictionary > case

  • 16 empty

    adj. boş, yoksun, aç, boşuna, içeriksiz, önemsiz, anlamsız
    ————————
    n. boş kap, boşalma
    ————————
    v. boşaltmak, dökmek, içini çıkarmak, tahliye etmek, boşalmak, içini boşaltmak, dökülmek
    * * *
    boş
    * * *
    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) boş
    2) (unoccupied: an empty house.) boş
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) boş, ıssız, tenha
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) boş, yararsız
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) boşal(t)mak
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) dök(ül)mek
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) boş şey/kap
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Turkish dictionary > empty

  • 17 flake

    n. pul, tanecik, ince parça, kuşbaşı parça, kar taneciği, balık pulu, acayip tip
    ————————
    v. yolmak (pullarını), pul pul ayırmak, lapa lapa yağmak
    * * *
    1. tane tane yağ (v.) 2. tane (n.)
    * * *
    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) parçacık
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) pul pul dökülmek
    - flake out
    - flaked out

    English-Turkish dictionary > flake

  • 18 German measles

    kızamıkçık [tıp.]
    * * *
    1. alman domuzu 2. kızamıkçık
    * * *
    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) kızamıkçık

    English-Turkish dictionary > German measles

  • 19 insect

    n. böcek, haşere, iğrenç tip
    * * *
    böcek
    * * *
    ['insekt]
    (any of many kinds of small six-legged creatures with wings and a body divided into sections: We were bothered by flies, wasps and other insects.) böcek
    - insectivorous
    - insect repellent

    English-Turkish dictionary > insect

  • 20 jerk

    n. sarsıntı, ani hareket, refleks, kasılma, pislik, ahmak, iğrenç tip, aşağılık kimse, soda makinesi, kola makinesi
    ————————
    v. sarsmak, silkmek, çekivermek, sarsılmak, titremek, sıçramak, eti dilimleyip güneşte kurutmak
    * * *
    1. silkerek at (v.) 2. silkinme (n.)
    * * *
    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) sarsıntı, silkinti
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) (birdenbire) çekmek; sarsıla sarsıla gitmek
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Turkish dictionary > jerk

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tip and ring — are common terms in the telephone service industry referring to the two wires or sides of an ordinary telephone line. Tip is the ground side (positive) and Ring is the battery (negative) side of a phone circuit. The ground side is common with the …   Wikipedia

  • tip — 1 n 1: information provided to the police or authorities regarding crime 2: a piece of inside information esp. of advantage in securities trading tip 2 vt tipped, tip·ping: to provide a tip to or about often used with off tip·per n …   Law dictionary

  • Tip — A tip (also called a gratuity) is a payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction. The amount of a tip is typically calculated as a percentage of the transaction value before applicable… …   Wikipedia

  • tip — I [[t]tɪp[/t]] n. v. tipped, tip•ping 1) a pointed end, esp. of something long or tapered: the tips of the fingers[/ex] 2) the top; apex: the tip of a steeple[/ex] 3) a small piece covering the extremity of something: a cane with a rubber… …   From formal English to slang

  • tip — tip1 tipless, adj. /tip/, n., v., tipped, tipping. n. 1. a slender or pointed end or extremity, esp. of anything long or tapered: the tips of the fingers. 2. the top, summit, or apex: the tip of the mountain. 3. a small piece or part, as of metal …   Universalium

  • tip — I. /tɪp / (say tip) noun 1. a slender or pointed extremity, especially of anything long or tapered: the tips of the fingers. 2. the top, summit, or apex. 3. a small piece or part, as of metal or leather, forming the extremity of something. 4. a… …  

  • tip */*/ — I UK [tɪp] / US noun Word forms tip : singular tip plural tips 1) a) [countable] a narrow or pointed end, especially of something long or thin tip of: the tip of your nose/finger the southern tip of the island b) a piece that has been fixed to… …   English dictionary

  • tip — [[t]tɪ̱p[/t]] ♦♦♦ tips, tipping, tipped 1) N COUNT: oft N of n The tip of something long and narrow is the end of it. The sleeves covered his hands to the tips of his fingers... She poked and shifted things with the tip of her walking stick...… …   English dictionary

  • tip — I. verb (tipped; tipping) Etymology: Middle English Date: 14th century transitive verb 1. overturn, upset usually used with over 2. a. cant, tilt b. to raise and tilt forward …   New Collegiate Dictionary

  • tip — tip1 noun the pointed or rounded extremity of something slender or tapering. ↘a small part fitted to the end of an object. verb (tips, tipping, tipped) 1》 attach to or cover the tip of. 2》 colour (something) at its tip or edge. 3》 (tip something… …   English new terms dictionary

  • tip — 1. noun /tɪp/ a) The extreme top of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil. When he woke up, about half an hour after, he called it to him again, but Dash only looked sheepish and wagged the tip of his tail. b) A piece …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»