-
1 with a heavy heart
1) with a heavy (light) heart с тяжёлым (лёгким) сердцем -
2 with a heavy heart
-
3 with a heavy heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a heavy heart
-
4 with a heavy heart
Общая лексика: с тяжёлым сердцем -
5 with a heavy heart
с тяжелым сердцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with a heavy heart
-
6 with a heavy heart
apesadumbrado, compungido -
7 with a heavy heart
dengan sedih -
8 with a heavy heart
binbir güçlükle, zor belâ -
9 with a heavy heart
binbir güçlükle, zor belâ -
10 with a heavy heart
ar smagu sirdi -
11 with a heavy heart
• raskain sydämin• surumielin -
12 with a heavy heart
-
13 with\ a\ heavy\ heart
-
14 With a heavy heart
Скрепя сердце. С болью в душе [в сердце]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With a heavy heart
-
15 with a heavy heart
-
16 to part with a heavy heart
to part (to come to this resolution, to agree to smth) with a heavy (light, aching) heart(s) расстаться (принять решение, соглашаться на что-либо) с тяжёлым сердцем (с лёгким сердцем, с болью в сердце)English-Russian combinatory dictionary > to part with a heavy heart
-
17 with heavy heart
smagu sirdi -
18 have a heavy heart
(тж. with a heavy heart)c тяжёлым cepдцeм, тяжeлo нa душeThey had very heavy hearts as they went to the funeral. With a heavy heart Bert watched the clock (R. Tresseb) -
19 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte* * *(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte -
20 a heavy heart
печаль, уныние; ≈ с тяжёлым сердцем (обыкн. with a heavy heart; отсюда heavy-hearted); см. тж. a light heartThey had very heavy hearts as they went to the funeral. (DAI) — Они пошли на похороны, полные глубокой скорби.
См. также в других словарях:
with a heavy heart — mainly literary phrase feeling sad Thesaurus: feeling sad or unhappysynonym Main entry: heart … Useful english dictionary
with a heavy heart — mainly literary feeling sad … English dictionary
heavy heart — a feeling of sadness It is with a heavy heart that I bring you this bad news. • • • Main Entry: ↑heart heavy heart ◇ If you have a heavy heart, you are sad. I announced my decision to leave with a heavy heart. • • • Main Entry: ↑heavy … Useful english dictionary
heavy heart — sad, sorrowful It was with a heavy heart that he attended his father s funeral … English idioms
(a) heavy heart — a heavy ˈheart idiom a feeling of great sadness • She left her children behind with a heavy heart. Main entry: ↑heavyidiom … Useful english dictionary
heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ … Dictionary of American idioms
heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ … Dictionary of American idioms
heavy\ heart — n. phr. A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. They had very heavy hearts as they went to the funeral … Словарь американских идиом
heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma … Dictionary of contemporary English
heart — [ hart ] noun *** ▸ 1 organ that pumps blood ▸ 2 area of chest with heart ▸ 3 your feelings ▸ 4 inner central part ▸ 5 shape representing love ▸ 6 suit of playing cards ▸ 7 most important part ▸ + PHRASES 1. ) count the organ in your chest that… … Usage of the words and phrases in modern English
heavy — heav|y1 W1S1 [ˈhevi] adj comparative heavier superlative heaviest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(amount/degree/severity)¦ 3¦(needing physical effort)¦ 4¦(needing mental effort)¦ 5 heavy going 6 be heavy on something 7 heavy with something … Dictionary of contemporary English