Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

with+a+full

  • 1 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    Å¡aka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

  • 2 swing

    s 1. njihaj, zamah 2. njihanje amo-tamo, zibanje, ljuljanje 3. mah, jek, tok 4. slobodan, elastičan hod; ritam 5. sloboda kretanja 6. ljuljačka, njihaljka 7. mus sving/in full # = u punom zamahu, mahu, jeku; fig the # of the pendulum = njihanje klatna, promjenljivost [esp dolazak na vlast sad jedne sad druge političke stranke]; to be on the # = njihati se amo-tamo; to get into the # of a th = priučiti se čemu, uputiti se u što; to go with a # = glatko teći; poletno hodati; to give full # to a th = pustiti da što sasvim slobodno teče, dati čemu puni mah; to let a th have its # = pustiti da što teče normalnim tokom
    * * *

    klimati
    ljuljačka
    ljuljanje
    ljuljati se
    mahanje
    mahati
    njihanje
    njihati se
    zamah

    English-Croatian dictionary > swing

  • 3 cousin

    s bratučed, bratić; bratučeda, sestrična; rođak, srodnik /my second # = moj drugi bratučed (dijete prvog bratučeda moga oca ili majke); to call #s = with smatrati se u rodu sa; my first # once removed = dijete moga prvog bratučeda; # Jacky = nadimak za stanovnika Cornwalla; own #, first #, full #, # german = prvi bratučed, prva sestričan
    * * *

    bratić
    bratučed
    rođak
    rođaka
    rođakinja
    sestrična

    English-Croatian dictionary > cousin

  • 4 quiver

    s tulac, tobolac (za strelice) /[fig] to have an arrow left in ones # = ne biti bez sredstava,imati se još na što osloniti; # full of children = brojna obitelj s drhtaj, drhtanje, drhtav glas; treperenje / in a # = drščući; with a # = drhtavim glasom
    * * *

    drhtaj
    drhtati
    tobolac
    treperenje
    treperiti
    tukac

    English-Croatian dictionary > quiver

  • 5 talk

    s govor, razgovor, besjeda; govorkanje, brbljanje; glas, glasina; predmet govora [razgovora]; predavanje / idle # = prazan, nevrijedan razgovor, brblja- rija; it is all the # = općenito se govorka; full of # = brbljav; I want to have a # with you = želim govoriti s vama
    * * *

    brbljati
    diskusija
    ekspoze
    govor
    govoriti
    odgovarati
    pričati
    razgovarati
    razgovor

    English-Croatian dictionary > talk

  • 6 tide

    s 1. vrijeme, doba; određeni razmak vremena 2. plima i oseka 3. [fig] struja, tok; promjena, preokret, obrat / even # = večer; to work double # s = raditi 24 sata, raditi u dvije smjene; flood # = plima; ebb # = oseka; high # = plima; low # = oseka; to go with the # = ići (plivati) sa strujom, činiti što i drugi čine; the # turns = sreća se okreće; the turn of the # = promjena sreće; obrat, preokret; time and # wait for no man = vrijeme leti, iskoristi priliku; at Christmastide = o Božiću; the # is rising = voda nadolazi; the # of battle = ratna sreća; in the full # of battle = u jeku bitke
    * * *

    morska mijena
    nositi
    oseka
    plima
    pomoći
    priliv
    tok
    tok struje

    English-Croatian dictionary > tide

  • 7 view

    s 1. gledanje, razgledanje, ispitivanje; pregled; [jur] očevid, izvid 2. vidik, pogled, izgled 3. pregled, (I have not yet formed a clear # of the situation); gledište, stajalište, stanovište, shvaćanje, mnijenje, mišljenje, naziranje, sud, nazor ([on, of] o komu, čemu) 4. namjera, svrha, (will this meet your # s?) / in # of = s obzirom na (što); on # = izložen na razgledanje, na ogled; with a # to (of) = u svrhu (čega), s ciljem, s namjerom (da); imajući u vidu ili na umu (što), računajući na (što); to the # = otvoreno, javno; bird's-eye # = ptičja perspektiva; to have in # = imati na umu, imati na oku, smjerati; to keep in # = držati na oku, ne smetnuti s oka; point of # = gledište, stajalište, stanovište; plain to the # = jasno, dobro vidljiv; in full # of = ravno pred nečijim očima; # of life = životni nazor
    * * *

    gledanje
    gledište
    ispitivanje
    izgled
    izložen na ogled
    namjera
    pogled
    pregled
    pregledati
    prikaz
    promatrati
    razgledati
    razgledavati
    razmatranje
    razmatrati
    razmotriti
    stajalište
    stanovište
    vidik
    vizure

    English-Croatian dictionary > view

  • 8 stregth

    s 1. snaga, jakost, moć, sila; čvrstoča, otpornost, žilavost; krepkost, valjanost 2. [mil & mar] snaga, brojno stanje; jakost (utvrde) 3. (o tekučinama) sadržaj ([alcoholic] #) / measure one's # with = omjeriti snagu sa; on the # of = na temelju čega; [mil] on the # = na propisu; [mil] below # = ispod obične snage, ispod običnog brojnog stanja; [mil] under= # ispod obične snage, ispod običnog brojnog stanja; at full = # pun, na broju, svi, # of purpose = jakost volje, upornost, odlučnost ustrajnost,; feat of # = podvig snage

    English-Croatian dictionary > stregth

См. также в других словарях:

  • (not) playing with a full deck (of cards) —    Someone who is not playing with a full deck (of cards) lacks intelligence or does not have full mental abilities.     Old Mrs.Whitehead was not playing with a full deck when she bought that fancy lawnmower! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • play with a full deck — in. to operate as if one were mentally sound. (Usually in the negative. One cannot play cards with a partial deck.) □ That guy’s not playing with a full deck. □ Look sharp, you dummies! Pretend you are playing with a full deck …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • not playing with a full deck — I informal mentally deficient II see deck * * * not playing with a full deck see ↑deck, 1 • • • Main Entry: ↑full …   Useful english dictionary

  • not playing with a full deck — not rational, not all there    People say he s not stable that he s not playing with a full deck …   English idioms

  • play with a full deck —    to be mentally alert    Euphemistic only in the negative:     The writer of that piece of filth is obviously not playing with a full deck. (Sanders, 1992)    And see fifty cards in the pack …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Full Moon Features — is a motion picture production and distribution company headed by B movie veteran Charles Band. It is known for the direct to video series Puppet Master and Subspecies, as well as the innovative VideoZone featurette at the end of films through… …   Wikipedia

  • With Me (chanson de Destiny's Child) — With Me Single par Destiny s Child avec Jermaine Dupri extrait de l’album Destiny s Child Sortie 19 janvier  …   Wikipédia en Français

  • full — full1 [fool] adj. [ME < OE, akin to Ger voll, Goth fulls < IE base * pel , to fill > L plenus, full & plere, to fill, Gr plēthein, to be full, Welsh llawn, full] 1. having in it all there is space for; holding or containing as much as… …   English World dictionary

  • Full Moon Records (US) — Full Moon Records was an American record label until 1992. Prominent signed groups include Chicago and Dan Fogelberg. Beginning in 1974 with Fogelberg, Full Moon Records was originally a subsidiary spin off label from Epic Records that was… …   Wikipedia

  • full stop — 1. The principal use of the full stop (also called point, full point, and period) is to mark the end of a sentence that is a statement (as in this sentence). This applies to sentences when they are not complete statements or contain ellipsis (see …   Modern English usage

  • full-size — ˈfull size adjective also ˈfull sized adjective a full sized product is of the proper or standard size, rather than a smaller version: • Preview , a monthly distributed free in movie theaters, is a shortened version of the full sized Premiere… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»