Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

with+a+difference

  • 81 tone

    [təʊn, Am toʊn] n
    1) ( of instrument) Klang m
    2) ( manner of speaking) Ton m;
    I don't like your \tone of voice dein Ton gefällt mir nicht;
    an apologetic/ a disrespectful/friendly \tone ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton
    3) ( voice)
    \tones pl Stimme f;
    to speak in hushed \tones mit gedämpfter Stimme sprechen
    4) ( character) Ton m;
    there is a very moral \tone to this book dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton;
    to lower/raise the \tone of sth der Qualität einer S. gen schaden/die Qualität einer S. gen heben;
    \tone of a celebration/ party Stimmung f bei einer Feier/Party;
    \tone of an event Niveau nt einer Veranstaltung
    5) ( of colour) Farbton m
    6) no pl ( of muscles) Tonus m fachspr;
    muscle \tone Muskeltonus m fachspr
    half/whole \tone Halb-/Ganzton m
    8) ( of a telephone) Ton m;
    dialling [or (Am) dial] \tone Wählton m;
    engaged [or (Am) busy] \tone Besetztzeichen nt;
    ringing \tone Klingelzeichen nt vt
    to \tone the body/ muscles/ nerves den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten vi
    to \tone with sth mit etw dat harmonieren

    English-German students dictionary > tone

  • 82 leveraged buy-out

    leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out

  • 83 yield gap

    yield gap 1. ECON (BE) Renditengefälle n, Renditenlücke f; 2. FIN, BANK Zinslücke f, Zinsaufschlag m, Zinsspread m (synonymous: yield differential; the difference or spread between the yield on a risk-free investment -until 2009 generally sovereign debt- and that on one with a higher risk, e.g. corporate debt or shares; in der Form und Höhe eines Risikoaufschlags oder einer Risikoprämie für auf den 'risikolosen' Zins des besten Schuldners)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield gap

См. также в других словарях:

  • with a difference — 1. With something special 2. In a special way • • • Main Entry: ↑differ * * * with a difference phrase used for saying that something is more interesting or unusual than other similar things It was a wedding with a difference – the bride wore… …   Useful english dictionary

  • with a difference — used for saying that something is more interesting or unusual than other similar things It was a wedding with a difference – the bride wore black …   English dictionary

  • with a difference — having a new or unusual feature or treatment. → difference …   English new terms dictionary

  • Difference — Dif fer*ence, n. [F. diff[ e]rence, L. differentia.] 1. The act of differing; the state or measure of being different or unlike; distinction; dissimilarity; unlikeness; variation; as, a difference of quality in paper; a difference in degrees of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Difference engine — For the novel by William Gibson and Bruce Sterling, see The Difference Engine. The London Science Museum s difference engine, built from Babbage s design. The design has the same precision on all columns, but when calculating converging… …   Wikipedia

  • Difference-map algorithm — Iterations 0, 100, 200, 300 and 400 in the difference map reconstruction of a grayscale image from its Fourier transform modulus The difference map algorithm is a search algorithm for general constraint satisfaction problems. It is a meta… …   Wikipedia

  • difference — noun 1 way in which people/things are not the same ADJECTIVE ▪ big, broad, considerable, dramatic, enormous, great, huge, large, major, profound …   Collocations dictionary

  • difference — [[t]dɪ̱frəns[/t]] ♦♦ differences 1) N COUNT: usu N prep The difference between two things is the way in which they are unlike each other. That is the fundamental difference between the two societies... There is no difference between the sexes …   English dictionary

  • Difference map algorithm — The difference map algorithm is a search algorithm for general constraint satisfaction problems. It is a meta algorithm in the sense that it is built from more basic algorithms that perform projections onto constraint sets. From a mathematical… …   Wikipedia

  • difference — dif|fe|rence W1S1 [ˈdıfərəns] n 1.) [U and C] a way in which two or more people or things are not like each other ≠ ↑similarity difference between ▪ The main difference between the groups was age. ▪ There s a big difference between knowing that… …   Dictionary of contemporary English

  • difference */*/*/ — UK [ˈdɪfrəns] / US [ˈdɪf(ə)rəns] noun Word forms difference : singular difference plural differences Get it right: difference: When you are talking about a way in which two people or things are different, use the pattern a difference in something …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»