Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

with+a+bounce+en

  • 21 bounce

    vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés to bounce: dicsekszik, hetvenkedik, kilódít, kirepít
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ugrál
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) (a csekket) visszadobják
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) ugrálás
    2) (energy: She has a lot of bounce.) vitalitás
    •

    English-Hungarian dictionary > bounce

  • 22 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) (fazer) pular
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) ficar sem cobertura
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pulo
    2) (energy: She has a lot of bounce.) energia
    •
    * * *
    [bauns] n 1 pulo, salto. 2 elasticidade, ressalto. 3 coll vivacidade, verve. 4 orgulho, jactância. • vt+vi 1 saltar, pular (como bola). 2 fazer saltar. 3 irromper, vir ou sair sem cerimônia. he bounced in at the door / ele irrompeu porta adentro. 4 bater violentamente (porta etc.). he came bouncing against a wall / ele bateu violentamente contra uma parede. 5 devolver cheque por falta de fundos. that check you gave me bounced / aquele cheque que você me deu foi devolvido por falta de fundos. 6 botar para fora, expulsar.

    English-Portuguese dictionary > bounce

  • 23 bounce

    [bauns] 1. vi
    ball odbijać się (odbić się perf); cheque nie mieć pokrycia
    2. vt 3. n

    to bounce in/out — wpadać (wpaść perf)/wypadać (wypaść perf) w podskokach

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskakiwać, odbijać się
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) zostać zwróconym
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odbicie
    2) (energy: She has a lot of bounce.) werwa
    •

    English-Polish dictionary > bounce

  • 24 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) skoppa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) vera innistæðulaus
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skopp
    2) (energy: She has a lot of bounce.) kraftur
    •

    English-Icelandic dictionary > bounce

  • 25 bounce

    n. sıçrama, zıplama, sekme, yüksekten atma, canlılık, işten atma; kovma, övünme, palavra, martaval,
    ————————
    v. zıplamak, sıçramak, fırlamak, sekmek, zıplatmak, sektirmek; kovmak, sepetlemek (Argo); işten çıkarmak; dalmak; girivermek
    * * *
    1. yansı (v.) 2. yansıma (n.) 3. zıpla (v.) 4. zıplama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) sıçra(t)mak, zıpla(t)mak
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) karşılıksız çıkmak
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) zıplama, sıçrama
    2) (energy: She has a lot of bounce.) enerji, canlılık
    •

    English-Turkish dictionary > bounce

  • 26 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskočiti, odbiti (se)
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) biti zavrnjen (zaradi nepokritosti)
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skok, sunek
    2) (energy: She has a lot of bounce.) elan
    •
    * * *
    I [bauns]
    1.
    intransitive verb
    poskočiti, odbi(ja)ti se, premetavati se; ( into) pripoditi se; ( out of) planiti iz; ( about) poskakovati; figuratively šopiriti, bahati se;
    2.
    transitive verb
    prisiliti, pripraviti koga do česa; American slang spoditi, odkloniti
    II [bauns]
    noun
    skok; sunek; bahavost; bahanje; nesramna laž; American slang odpoved
    III [bauns]
    adverb
    nenadoma, nepričakovano

    English-Slovenian dictionary > bounce

  • 27 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti
    •

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 28 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) atlēkt; lēkāt
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) (par čeku) neapmaksātu atsūtīt atpakaļ
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) atlēciens
    2) (energy: She has a lot of bounce.) enerģija; spars
    •
    * * *
    lēciens; atlēciens; atsperīgums, elastīgums; lielība, pārspīlējums; uzteikums; lēkt; atlēkt; lielīties, plātīties; izmest, lēkāt; pēkšņi, piepeši

    English-Latvian dictionary > bounce

  • 29 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) atšokti
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) atmesti
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) atšokimas
    2) (energy: She has a lot of bounce.) energija
    •

    English-Lithuanian dictionary > bounce

  • 30 bounce

    n. hopp, studs; skryt
    --------
    v. hoppa; studsa; hoppa omkring; kasta
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) studsa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) avvisas, nobbas
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) studs
    2) (energy: She has a lot of bounce.) gåpåaranda
    •

    English-Swedish dictionary > bounce

  • 31 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odrazit (se)
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) být vrácen bankou (jako nekrytý)
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odraz, (od)skok
    2) (energy: She has a lot of bounce.) elán
    •
    * * *
    • odraz
    • odrážet se
    • buch

    English-Czech dictionary > bounce

  • 32 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odraziť (sa)
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) byť vrátený bankou (ako nekrytý)
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odskok
    2) (energy: She has a lot of bounce.) elán
    •
    * * *
    • vychvalovat sa
    • vyskocit
    • skákat
    • narazit
    • odrazit
    • odraz
    • odraz (kontaktu)
    • odskocit
    • odskok

    English-Slovak dictionary > bounce

  • 33 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) a ricoşa, a sări
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) a fi respins din lipsă de fonduri
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) ricoşeu, săritură
    2) (energy: She has a lot of bounce.) energie
    •

    English-Romanian dictionary > bounce

  • 34 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) αναπηδώ
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) δεν έχω αντίκρισμα
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) αναπήδημα, γκελ(α)
    2) (energy: She has a lot of bounce.) ζωντάνια, νεύρο
    •

    English-Greek dictionary > bounce

  • 35 bounce

    [bauns]
    1. verb
    1) to (cause to) spring or jump back from a solid surface.
    يَرْتَدُ، يَثِبُ
    2) (of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.
    يُعيدُ الشيك دون صَرْف
    2. noun
    1) (of a ball etc) an act of springing back:

    With one bounce the ball went over the net.

    ارْتِداد، وَثْبَه
    2) energy:

    She has a lot of bounce.

    طاقَه، قَوَّه

    Arabic-English dictionary > bounce

  • 36 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) (faire) rebondir
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) être refusé pour provisions insuffisantes
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) (re)bond
    2) (energy: She has a lot of bounce.) allant
    •

    English-French dictionary > bounce

  • 37 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) fazer saltar
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) devolver por falta de fundos
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pulo
    2) (energy: She has a lot of bounce.) ímpeto
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bounce

  • 38 bounce back

    марк. попутный*, повторный* (о маркетинговом средстве, состоящем в приглашении покупателя сделать еще одну покупку у того же продавца; напр., еще одно предложение, посылаемое по почте вместе с выполненным заказом)

    We are extremely pleased with our response rates. For example, on average the ‘bounce back’ rate would be about four to six percent. — Мы крайне довольны процентом откликов на наши предложения. Например, показатель повторных заказов составляет в среднем 6 процентов.

    A bounce-back catalogue is a circular containing descriptions and order information for your complete line of related information products. When a customer orders your lead product, you insert the bounce-back in the package and ship it with the order. Ideally, he sees the catalogue, scans it, orders more itemsand his order ‘bounces back’ to you. — Попутный каталог представляет собой рекламный проспект с описаниями всех сопутствующих продуктов вашей фирмы и информацией о ее заказе. Когда кто-то заказывает ваш основной продукт, вы вкладываете в пакет попутное предложение и отправляете вместе с заказом. В идеале, покупатель видит каталог, просматривает, хочет купить еще что-тои вы снова получаете его заказ.

    Англо-русский экономический словарь > bounce back

  • 39 bounce time

    1. время дребезга магнитоуправляемого контакта
    2. время дребезга

     

    время дребезга
    Время между моментом первого замыкания (размыкания) контакта и моментом, когда цепь окончательно замкнута (разомкнута).
    [ ГОСТ 50030.5.1-2005]

    время дребезга контактов
    Период времени, измеренный с момента первого замыкания (размыкания) двух соприкасающихся контактов до момента устойчивого замыкания (размыкания) контактов.
    [ ГОСТ 28627-90]

    время дребезга (контактов)
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    bounce time
    for a contact which is closing (opening) its circuit, the time interval between the instant when the contact circuit first closes (opens) and the instant when the circuit is finally closed (opened)
    [IEV number    446-17-13]

    FR

    temps de rebondissement
    pour un contact qui ferme ou qui ouvre son circuit, temps écoulé entre l'instant où le contact s'établit ou se rompt pour la première fois et l'instant où le circuit est définitivement fermé ou ouvert
    [IEV number    446-17-13]

    Параллельные тексты EN-RU

     

    Bounce time
    The time from the first to the last closing or opening of a relay contact. Unless otherwise stated the indicated times are maximum values and are for energization with rated voltage, without any components in series or parallel to the coil, and at reference temperature.
    [Tyco Electronics]

    Время дребезга
    Время между моментом, когда контакт электрического реле первый раз замыкается (или размыкается), и моментом, когда цепь контакта замкнется (или разомкнется) окончательно. Если не указано иное, для данного времени приводятся максимальные значения, соответствующие возбуждению реле номинальным напряжением при отсутствии каких-либо компонентов, подключенных к катушке последовательно или параллельно, и при контрольной температуре окружающего воздуха.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

     

    время дребезга магнитоуправляемого контакта
    Значение интервала времени с момента начала первого до начала последнего замыкания магнитоуправляемого контакта при замыкании и с момента начала первого до начала последнего размыкания магнитоуправляемого контакта при размыкании
    [ ГОСТ 17499-82]

    EN


    FR


    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bounce time

  • 40 bounce back

    оправляться (после травмы, болезни и т. п.)

    Alex had fun playing basket ball once a week with his colleagues in Ottawa until he injured his leg in the Spring. He is only now "bouncing back." — Алекс неплохо проводил время, играя в баскетбол раз в неделю со своими коллегами в Оттаве, пока не повредил ногу весной. Он только сейчас выздоравливает.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bounce back

Страницы

См. также в других словарях:

  • bounce — bounce1 S3 [bauns] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ball/object)¦ 2¦(jump up and down)¦ 3¦(cheque)¦ 4¦(walk)¦ 5¦(something moves up and down)¦ 6¦(light/sound)¦ 7¦(email)¦ 8 bounce ideas off somebody 9¦(force somebody to leave)¦ Phrasal …   Dictionary of contemporary English

  • Bounce (golf) — In golf, Bounce, or bounce angle, is a term used to describe the angle inscribed by the leading edge of a golfing iron (particularly a wedge), the sole of the club, and the ground. In plainer terms, bounce angle is an indication of how much the… …   Wikipedia

  • bounce — bounceable, adj. bounceably, adv. /bowns/, v., bounced, bouncing, n., adv. v.i. 1. to spring back from a surface in a lively manner: The ball bounced off the wall. 2. to strike the ground or other surface, and rebound: The ball bounced once… …   Universalium

  • bounce — [[t]baʊns[/t]] v. bounced, bounc•ing, n. adv. 1) to strike a surface and rebound; spring back: The ball bounced once before she caught it[/ex] 2) to move or walk in a lively, exuberant, or energetic manner 3) to move along repeatedly striking a… …   From formal English to slang

  • Bounce rate — (sometimes confused with exit rate) [ [http://www.hmtweb.com/blog/2007/08/bounce rate and exit rate what is.html HMTWeb.com Bounce Rate vs. Exit Rate ] ] is a term used in web site traffic analysis. It essentially represents the average… …   Wikipedia

  • Bounce — Bounce, adv. With a sudden leap; suddenly. [1913 Webster] This impudent puppy comes bounce in upon me. Bickerstaff. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bounce Streetdance Company — is a dance company from Sweden with some of the members; Fredrik Benke Rydman, Filmon Michael, David Dalmo and Jennie Widegren.Reviews* http://arts.guardian.co.uk/theatre/dance/reviews/story/0,,2260996,00.html *… …   Wikipedia

  • bounce ideas — If you bounce ideas off someone, you share your ideas with them to know whether they think they would work …   The small dictionary of idiomes

  • bounce an idea off someone — ► bounce an idea off someone informal discuss an idea with another person in order to test or improve it. Main Entry: ↑bounce …   English terms dictionary

  • Bounce message — A bounce message, or (failed) Delivery Status Notification (DSN) message, aka Non Delivery Report/Receipt (NDR), Non Delivery Notification (NDN), or simply a bounce is an automated electronic mail message from a mail system informing the sender… …   Wikipedia

  • Bounce (musical) — Infobox Musical name= Bounce subtitle= caption= Original Cast Recording music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= John Weidman basis= productions= 2003 Chicago 2008 Off Broadway planned awards= Bounce (now titled Road Show ) is a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»