-
81 зажать (кому-л.) рот поцелуем
General subject: stop mouth with a kissУниверсальный русско-английский словарь > зажать (кому-л.) рот поцелуем
-
82 заткнуть (кому-л.) рот взяткой
Универсальный русско-английский словарь > заткнуть (кому-л.) рот взяткой
-
83 заткнуть (кому-л.) рот кляпом
Универсальный русско-английский словарь > заткнуть (кому-л.) рот кляпом
-
84 казаться (кому-л.) правильным или достоверным
Jargon: sit right (with someone)Универсальный русско-английский словарь > казаться (кому-л.) правильным или достоверным
-
85 на вязаться (кому-л.) в знакомые
General subject: scrape an acquaintance withУниверсальный русско-английский словарь > на вязаться (кому-л.) в знакомые
-
86 навязаться (кому-л.) в знакомые
General subject: scrape an acquaintance withУниверсальный русско-английский словарь > навязаться (кому-л.) в знакомые
-
87 навязывать знакомство (кому-л.) набиваться на знакомство
Colloquial: scrape acquaintance with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > навязывать знакомство (кому-л.) набиваться на знакомство
-
88 надоедать (кому-л.) пустой болтовнёй
General subject: weary with idle chatterУниверсальный русско-английский словарь > надоедать (кому-л.) пустой болтовнёй
-
89 нанести (кому-л.) удар мечом
General subject: make a cut at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) удар мечом
-
90 нанести (кому-л.) удар саблей
General subject: strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) удар саблей
-
91 нанести (кому-л.) удар шпагой
General subject: strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) удар шпагой
-
92 наносить вред кому-л. / чему-л. (неаккуратным использованием , недобросовестным отношением , вмешательством и пр.)
Colloquial: mess about withУниверсальный русско-английский словарь > наносить вред кому-л. / чему-л. (неаккуратным использованием , недобросовестным отношением , вмешательством и пр.)
-
93 не выполнить (данного кому-л.) обещания
General subject: break faith withУниверсальный русско-английский словарь > не выполнить (данного кому-л.) обещания
-
94 не испытывать сострадания (к кому-л.) не жалеть
General subject: have no sympathy for (кого-л.), have no sympathy with (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > не испытывать сострадания (к кому-л.) не жалеть
-
95 обманывать (кого-л.) нарушать данное (кому-л.) слово
General subject: break faith withУниверсальный русско-английский словарь > обманывать (кого-л.) нарушать данное (кому-л.) слово
-
96 обратиться (к кому-л.) с письмом
Diplomatic term: approach with a letterУниверсальный русско-английский словарь > обратиться (к кому-л.) с письмом
-
97 оказывать (кому-л.) внимание
1) General subject: pay deference to, show deference to2) Makarov: pay deference to (smb.), show deference to (smb.), treat with deferenceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) внимание
-
98 относиться (к кому-л.) без должного уважения
General subject: treat with disrespect (неуважительно)Универсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) без должного уважения
-
99 относиться (к кому-л.) беспристрастно
General subject: treat with justiceУниверсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) беспристрастно
-
100 относиться (к кому-л.) почтительно
Makarov: pay deference to (smb.), show deference to (smb.), treat with deferenceУниверсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) почтительно
См. также в других словарях:
The One with the East German Laundry Detergent — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
противоречить — ПРОТИВОРЕЧИТЬ1, несов., кому чему. Разговаривая с кем л., возражать в категорической форме кому л., не соглашаясь с кем л.; Син.: возражать, перечить, прекословить; Ант.: соглашаться [impf. to contradict, gainsay, thwart (with), counter (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
бороться — БОРОТЬСЯ1, несов., за что. Добиваться чего л., отстаивать что л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому , чему л.; стремиться победить кого , что л.; Син.: биться, драться; Ант.: уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend… … Большой толковый словарь русских глаголов
тянуться — ТЯНУТЬСЯ1, несов. Двигаться в определенном направлении, не отрываясь от поверхности чего л., скользя по ней (как правило, за кем , чем л. перемещающимся); Син.: волочиться, Разг. тащиться [impf. to be pulled, be drawn, be hauled, be lugged; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Crysis — Разработчик … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
доверять — ДОВЕРЯТЬ1, несов. (сов. доверить), что кому. Давать (дать) что л. кому л., проявляя уверенность в чьей л. добросовестности, искренности; поручать (поручить), передавать (передать) что л. кому л. [impf. to entrust something (to), entrust (with),… … Большой толковый словарь русских глаголов