Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

witch

  • 1 witch

    [wi ]
    (a woman who is supposed to have powers of magic, usually through working with the devil.) ragana
    - witch-doctor
    * * *
    burve, ragana; valdzinoša sieviete; apburt; savaldzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > witch

  • 2 witch-doctor

    noun (in some African tribes, a person whose profession is to cure illness and keep away evil magical influences.) burvis; pūšļotājs
    * * *
    burvis, pūšļotājs

    English-Latvian dictionary > witch-doctor

  • 3 witch-hunt

    raganu medības

    English-Latvian dictionary > witch-hunt

  • 4 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) nolādēt
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) lādēties; lamāties
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) lādēšanās; lamāšanās
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) lāsts; posts
    * * *
    lādēšanās, lamāšanās; lāsts; posts; mēnešreize; nolādēt; lamāties, lādēties

    English-Latvian dictionary > curse

  • 5 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) burvība; šarms; pievilcība
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) burvestība
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talismans
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulets
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) apburt; valdzināt
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) noburt; izburt
    - charmingly
    * * *
    burvība; šarms, pievilcība; amulets; noburt; valdzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > charm

  • 6 hiss

    [his] 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) šņākt
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) šņākšana
    * * *
    svilpšana, šņākšana; šņākt, svilpt

    English-Latvian dictionary > hiss

  • 7 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) spēja
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) spēks; enerģija
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) vara
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) tiesības
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoritāte; ietekmīgs cilvēks
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) lielvalsts, lielvara
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) pakāpe
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    spēja; jauda, enerģija; vara, spēks; lielvalsts; valsts; pilnvara; liels daudzums; pakāpe; palielināšanas spēja, stiprums; apgādāt ar dzinējspēku

    English-Latvian dictionary > power

  • 8 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

  • 9 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) nosaukt pa burtiem
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) sastādīt; veidot
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) rakstīt (vārdus) pareizi
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) nozīmēt
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) burvju vārdi; buramvārdi
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) burvība; valdzinājums; iespaids
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) maiņa (darbā)
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) (laika) periods; posms
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) īss periods
    * * *
    burvju vārdi; īss laika sprīdis; maiņa; burvestība; aizvietot, nomainīt; uzrakstīt; nosaukt pa burtiem; izraisīt; nozīmēt

    English-Latvian dictionary > spell

  • 10 witchcraft

    noun (magic practised by a witch etc.) buršana
    * * *
    burvestība, burvju māksla, maģija

    English-Latvian dictionary > witchcraft

См. также в других словарях:

  • Witch — Witch, n. [OE. wicche, AS. wicce, fem., wicca, masc.; perhaps the same word as AS. w[=i]tiga, w[=i]tga, a soothsayer (cf. {Wiseacre}); cf. Fries. wikke, a witch, LG. wikken to predict, Icel. vitki a wizard, vitka to bewitch.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • witch — O.E. wicce female magician, sorceress, in later use especially a woman supposed to have dealings with the devil or evil spirits and to be able by their cooperation to perform supernatural acts, fem. of O.E. wicca sorcerer, wizard, man who… …   Etymology dictionary

  • witch — witch, v. t. [imp. & p. p. {witched}; p. pr. & vb. n. {witching}.] [AS. wiccian.] To bewitch; to fascinate; to enchant. [1913 Webster] [I ll] witch sweet ladies with my words and looks. Shak. [1913 Webster] Whether within us or without The spell… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • witch|y — «WIHCH ee», adjective, witch|i|er, witch|i|est. = witchlike. (Cf. ↑witchlike) …   Useful english dictionary

  • Witch — Witch, n. [Cf. {Wick} of a lamp.] A cone of paper which is placed in a vessel of lard or other fat, and used as a taper. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • witch — [wıtʃ] n ↑broomstick [: Old English; Origin: wicca wizard and wicce witch ] 1.) a woman who is supposed to have magic powers, especially to do bad things →↑wizard 2.) informal an insulting word for a woman who is old or unpleasant …   Dictionary of contemporary English

  • witch — [wich] n. [ME wicche < OE wicce, fem. of wicca, sorcerer, akin to MDu wicken, to use magic < IE base * weik , to separate (hence set aside for religious worship) > Goth weihs, holy, OE wig, idol] 1. a person, esp. a woman, having… …   English World dictionary

  • witch — [ wıtʃ ] noun count * 1. ) a woman in stories who has magic powers. A man with magic powers is usually called a wizard. a ) a real woman who claims she has magic powers 2. ) an insulting word for an unpleasant woman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • witch — [n] person who casts spells over others conjurer, enchanter, magician, necromancer, occultist, sorcerer; concepts 361,412,415 …   New thesaurus

  • witch — ► NOUN 1) a woman thought to have evil magic powers. 2) a follower or practitioner of modern witchcraft. 3) informal an ugly or unpleasant old woman. ► VERB archaic 1) practise witchcraft. 2) cast an evil spell on …   English terms dictionary

  • witch|er|y — «WIHCH uhr ee, WIHCH ree», noun, plural er|ies. 1. witchcraft; magic. 2. Figurative. charm; fascination …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»