-
21 водянистый
прил.;
прям. и перен. watery, washy;
wishywashy разг.;
insipid водянистый картофель водянистый стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водянистый
-
22 разбавленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбавленный
-
23 watery
1. a водянистый, жидкий2. a бледный, бесцветный3. a преим. поэт. водяной, водныйwatery waste — водная гладь, морской простор
4. a предвещающий дождь5. a мокрый6. a заболоченный7. a геол. водоносныйСинонимический ряд:1. cut (adj.) cut; dilute; diluted; thin; washy; watered-down; weak2. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; wishy-washy3. moist (adj.) damp; drenched; dripping; moist; moistened; saturated; soaked; wet4. pale (adj.) anaemic; anemic; bloodless; pale; pallid; waterish5. soggy (adj.) full of water; sodden; soggy; washed out; watered down -
24 размазня
муж. и жен.
1) жен. (каша) gruel;
thin porridge;
slush перен.
2) муж. и жен.;
разг. (о человеке) ditherer, sap;
wishywashy person, ninnyразг.
1. ж. (жидкая каша) thin gruel, pap;
2. м. и ж. (о человеке) ditherer, sloppy creature, sap;
разг. wishy-washy person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазня
-
25 травянистый
прил.
1) grassy;
herbaceous научн.
2) разг. (о вкусе) tasteless, insipidтравян|истый - grassy;
grass attr. ;
перен. разг. wishy-washy, watery;
~ой grassy;
grass attr. ;
~ой покров herbage;
~ые растения grasses;
~ого цвета grass-green attr. ;
~ая настойка herb-tea.Большой англо-русский и русско-английский словарь > травянистый
-
26 abso-bloody-lutely
adv AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > abso-bloody-lutely
-
27 banal
1. a банальный; пошлый2. a ист. общинный; обязательный для всех подвластных феодалуСинонимический ряд:1. dull (adj.) boring; common; commonplace; dull; fatuous; hackneyed; mediocre; old hat; ordinary; prosaic; stale; stock; trite2. insipid (adj.) bland; driveling; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy3. tired (adj.) bathetic; bromidic; musty; platitudinous; shop-worn; stereotyped; stereotypic; threadbare; timeworn; tired; warmed-over; worn-outАнтонимический ряд: -
28 bland
1. a вежливый, ласковый2. a вкрадчивый, льстивый3. a мягкий4. a слабый, успокаивающийСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) affable; agreeable; amiable; complaisant; friendly; mild-mannered; pleasant2. balmy (adj.) balmy; benign; calm; clear; delicate; faint; gentle; lenient; mild; nonirritating; soft; soothing3. insipid (adj.) banal; driveling; dull; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; monotonous; namby-pamby; prosaic; sapless; swashy; tasteless; tedious; uninteresting; vapid; waterish; watery; wishy-washy4. neutral (adj.) colourless; neutral; undistinguished5. suave (adj.) civilized; oily; smooth; suave; unctuous; urbaneАнтонимический ряд:boorish; crude; cruel; harsh; intriguing; irksome; irritable; rough; spicy -
29 characterless
1. a не имеющий своего лица, бледный, невыразительный; шаблонный2. a слабый, бесхарактерныйСинонимический ряд:1. common (adj.) banal; colorless; common; dull; nondescript; prosaic; prosy; same; uninteresting2. namby-pamby (adj.) namby-pamby; pantywaist; wishy-washy -
30 flat
1. n плоскость, плоская поверхностьflat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей
2. n фаска, грань3. n равнина, низина4. n отмель; плоская мель или банка; низкий берег5. n плоскодонка; баржа; шаланда6. n широкая неглубокая корзина7. n туфли без каблуков8. n амер. соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями9. n сл. простофиля; тупица10. n муз. бемоль11. n разг. гриб-шляпух12. n амер. разг. спущенная шинаrun flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
13. n сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге14. n геол. горизонтальный пласт; пологая залежьflat wall — подошва пласта, лежачий бок
15. n стр. настил16. n тех. боёк молотка17. n ж. -д. горн. горизонтальный участок18. n горн. околоствольный двор19. a плоский, ровный, гладкийas flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
20. a растянувшийся во всю длину, плашмя21. a в той же плоскости22. a нерельефный, плоскийflat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
23. a мелкий, неглубокий24. a плоскодонный25. a без каблука, на низком каблуке26. a полосовой27. a воен. настильный28. a полигр. несфальцованный; листовой, флатовый29. adv плоско, ровно, гладко30. adv плашмя31. adv ясно, прямо, определённо, категорически32. adv совершенно33. adv точно, как раз34. adv фин. без процентов35. n квартира36. n дом, состоящий из нескольких таких квартир37. n редк. этажСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; pointless; spiritless; tedious; unanimated; uninteresting2. collapsed (adj.) collapsed; deflated3. downright (adj.) downright; indubitable; unquestionable; up-and-down4. dry (adj.) blind; colorless; colourless; dead; dim; drab; dry; dull; earthbound; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; prosaic; prosy; unimaginative; uninspired5. exactly (adj.) exactly; precisely6. fixed (adj.) absolute; fixed; outright; peremptory; positive; unequivocal; unqualified7. flavorless (adj.) bland; bleak; flavorless; stale; unsavoury; unseasoned; vapid8. horizontally (adj.) horizontally; levelly9. insipid (adj.) banal; driveling; flavourless; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy10. level (adj.) decumbent; equal; even; flush; horizontal; level; low; planate; plane; procumbent; prone; prostrate; reclining; recumbent; smooth; straight; supine11. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous12. unpalatable (adj.) distasteful; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavory13. apartment (noun) apartment; lodging; lodgings; rental; rooms; suite; tenement14. blowout (noun) blowout; puncture15. lowland (noun) lowland; plane; prairie; shoal16. absolutely (other) absolutely; definitely; positivelyАнтонимический ряд:acrid; animated; approximately; conditional; doubtful; dubious; effervescent; elevated; erect; exciting; hilly; interesting; keen; lively; perpendicular; pointed; raised; rough; round; spicy; vertical; vertically -
31 flatter
1. v льстить; чрезмерно хвалитьto flatter oneself — быть слишком высокого мнения о себе; переоценивать себя
2. v быть польщённым3. v подольщаться4. v приукрашивать; преувеличивать достоинстваthe portrait flattered her — на портрете она красивее, чем в жизни
5. v быть к лицу, красить6. v поэт. быть приятным, ласкать7. n тех. гладилка, правильный молотокСинонимический ряд:1. evener (adj.) evener; flusher; more even; more level; more planate; more plane; smoother; straighter2. flatter (adj.) blinder; deader; dimmer; drabber; drier; duller; flatter; more colorless; more colourless; more earthbound; more lackluster; more lacklustre; more lifeless; more lusterless; more mat; more matter-of-fact; more muted; more pedestrian; more prosaic; more spiritless; more unimaginative; more uninspired; muddier; murkier; prosier; staler3. more insipid (adj.) blander; inaner; more banal; more driveling; more flavourless; more innocuous; more insipid; more jejune; more milk-and-water; more namby-pamby; more sapless; more swashy; more vapid; more waterish; more watery; more wishy-washy4. more prone (adj.) more decumbent; more horizontal; more procumbent; more prone; more prostrate; more reclining; more recumbent5. more unpalatable (adj.) more distasteful; more flavorless; more ill-flavored; more savorless; more tasteless; more unappetizing; more unpalatable; more unsavory6. poorer (adj.) lower; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier7. adulate (verb) adulate; compliment; extol; laud8. deceive (verb) deceive; delude; fool; mislead9. embellish (verb) adorn; beautify; become; embellish; enhance; enrich; suit10. puff (verb) admire; commend; congratulate; praise; puffАнтонимический ряд:belittle; criticize; detract; disgrace; disparage; insult -
32 inane
1. n пустота, пустое пространство2. a глупый, пустой; бессодержательный, бессмысленный3. a редк. пустой, незанятыйСинонимический ряд:1. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy2. stupid (adj.) absurd; asinine; dumb; foolish; idiotic; inept; ludicrous; moronic; pointless; ridiculous; senseless; silly; stupid; witlessАнтонимический ряд:interesting; significant -
33 indecisive
1. a нерешающий, неокончательныйindecisive battle — бой, не имеющий решающего значения
2. a нерешительный, колеблющийся3. a редк. неясный, неопределённыйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; inconclusive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable2. irresolute (adj.) ambivalent; changeable; hesitant; irresolute; unsure; weak; weak-willed; wishy-washy3. vacillating (adj.) double-minded; faltering; halting; hesitating; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobblyАнтонимический ряд:conclusive; definite -
34 innocuous
a безвредный, безобидныйСинонимический ряд:1. dull (adj.) dull; meaningless; monotonous2. harmless (adj.) benign; gentle; harmless; innocent; innoxious; inobnoxious; inoffensive; non-toxic; painless; safe; unoffending; unoffensive; wholesome3. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; inane; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washyАнтонимический ряд: -
35 insipid
1. a безвкусный, пресный2. a скучный, неинтересный; вялый, безжизненныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dry; dryasdust; dull; dusty; tedious; uninteresting; weariful; wearisome2. banal (adj.) banal; bland; driveling; inane; innocuous; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy3. flat (adj.) bland; dumb; empty; flat; flavourless; lifeless; pointless; prosaic; stale; tame4. unpalatable (adj.) distasteful; flavorless; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavoryАнтонимический ряд:interesting; spicy -
36 jejune
1. a книжн. скудный, тощий2. a книжн. бесплодный3. a книжн. сухой, неинтересный, бессодержательный4. a книжн. особ. амер. незрелый, легкомысленныйСинонимический ряд:1. dull (adj.) arid; barren; boring; dreary; dry; dull; empty; flat; prosaic; tedious; tiresome; uninteresting; vapid2. insipid (adj.) banal; bland; driveling; inane; innocuous; insipid; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy -
37 namby-pamby
1. n ирон. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство2. n ирон. сентиментальный или жеманный человек; размазня3. a ирон. сентиментальный, чувствительный, жеманный4. a ирон. сладко-красивый, слащавыйСинонимический ряд:1. characterless (adj.) characterless; pantywaist; wishy-washy2. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; sapless; swashy; vapid; waterish; watery3. weakling (noun) baby; doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; Milquetoast; mollycoddle; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling -
38 sapless
1. a увядший, высохший, сухой2. a истощённый3. a вялый, бессильный; слабохарактерный4. a бессодержательный, банальный, неинтересныйСинонимический ряд:1. insipid (adj.) banal; bland; boring; driveling; dull; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; lazy; lifeless; milk-and-water; namby-pamby; spineless; spiritless; swashy; tame; vapid; waterish; watery; wishy-washy2. withered (adj.) dead; decayed; dehydrated; dry; juiceless; shriveled; withered; wizened -
39 soft
1. n мякоть2. n мягкость3. n разг. дурак, простак, простофиля4. a нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясный5. a ласковый, нежный6. a разг. влюблённый7. a мягкий, тёплыйsoft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
8. a тихий, спокойный9. a добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительный10. a уступчивый, податливый; покорный, послушный11. a слабохарактерныйснисходительный, терпимый; мягкий
12. a слабый, дряблый, вялыйsoft burning — легкий обжиг; слабый обжиг
soft firing — легкий обжиг; слабый обжиг
soft demand — вялый спрос; низкий спрос
13. a разг. простоватый; придурковатый, слабоумный14. a разг. нетрудный, лёгкийsoft job — лёгкая работа, тёплое местечко;
soft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок
15. a разг. праздный, ленивый16. a разг. безалкогольный17. a пологийsoft slope — некрутой подъём или спуск; пологий откос
18. a пластичный19. a мучнистый20. a фон. палатализованный, смягчённый21. a фото неконтрастный22. a мед. не создающий привыкания23. a эк. вялый; неустойчивыйsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
24. a полит. мягкий; примирительный25. a не загрязняющий; безвредный26. a спец. подверженный биологическому разложению27. a воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённый28. a вчт. программируемый, программно-управляемый29. a вчт. непостоянный30. adv мягко; нежно; тихоСинонимический ряд:1. comfortable (adj.) comfortable; comfy; cozy; cushy; easeful; snug2. easy (adj.) charitable; clement; easy; effortless; forbearing; indulgent; lenient; manageable; merciful; tolerant3. faint (adj.) dim; faint; muted; pallid; shaded; wan4. feeble (adj.) feeble; poor; sentimental; wishy-washy5. flexible (adj.) affected; compliant; flexible; impressionable; irresolute; sensitive; submissive; supple; undecided6. gentle (adj.) affectionate; balmy; benign; bland; compassionate; considerate; courteous; delicate; genial; gentle; kind; kindly; mild; softhearted; soft-hearted; sympathetic; tender; tender-hearted; tranquil7. light (adj.) light; moderate; slight8. malleable (adj.) impressible; malleable; moldable; mouldable; plastic; pliable; pliant9. mushy (adj.) mushy; pappy; pulpous; pulpy; quaggy; spongy; squashy; squelchy; squishy; squushy; yielding10. off (adj.) down; dull; off; slack; slow; sluggish11. simple (adj.) asinine; brainless; fatuous; foolish; insensate; mindless; nitwitted; senseless; sheepheaded; silly; simple; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witless12. small (adj.) hushed; low; quiet; small13. smooth (adj.) cottony; downy; feathery; fine; flocculent; fluffy; ingratiating; mollifying; satiny; silken; silky; smooth; soothing; velvety14. subdued (adj.) low-key; low-keyed; sober; softened; subdued; toned down15. sweet (adj.) faraway; flowing; melodious; pleasant; pleasing; sweet16. weak (adj.) fat; flabby; flaccid; lax; untrained; weakАнтонимический ряд:absolute; arbitrary; ascetic; austere; bright; brittle; brutal; callous; coarse; cruel; cutting; determined; domineering; firm; hard; hard-hearted; harsh; loud; rough -
40 staunch
1. a твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимый2. a верный, преданный3. a прочный, основательный4. a водонепроницаемый5. a редк. герметический6. a чуткийСинонимический ряд:1. firm (adj.) firm; inflexible; unyielding2. stable (adj.) fast; fixed; immovable; rooted; secure; solid; stable; steady; strong; sure3. true (adj.) allegiant; ardent; constant; faithful; liege; loyal; principled; resolute; sound; stalwart; steadfast; substantial; true; zealousАнтонимический ряд:disloyal; wishy-washy
См. также в других словарях:
Wishy-washy — Wish y wash y, a. [See {Wash}.] Thin and pale; weak; without strength or substance; originally said of liquids. Fig., weak minded; spiritless. [1913 Webster] A weak wishy washy man who had hardly any mind of his own. A. Trollope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wishy-washy — [wish′ē wôsh΄ē] adj. [redupl. of WASHY] Informal 1. watery; insipid; thin 2. a) weak; feeble b) vacillating; indecisive wishy washily adv … English World dictionary
wishy-washy — 1690s, feeble or poor in quality, reduplication of washy thin, watery (see WASH (Cf. wash)). Meaning vacillating first recorded 1873 … Etymology dictionary
Wishy-washy — Wish y wash y, n. A weak or thin drink or liquor; wish wash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wishy-washy — *insipid, vapid, flat, jejune, banal, inane Analogous words: spiritless, enervated, *languid, listless: *weak, feeble: diluted, attenuated, thinned (see THIN vb) Contrasted words: *spirited, high spirited, mettlesome, spunky, fiery, peppery,… … New Dictionary of Synonyms
wishy-washy — [adj] bland, dull banal, characterless, cowardly, enervated, feeble, flat, flavorless, indecisive, ineffective, ineffectual, insipid, irresolute, jejune, languid, listless, mediocre, namby pamby*, sapless, spiritless, tasteless, thin, vacillating … New thesaurus
wishy-washy — ► ADJECTIVE 1) (of a drink or soup) weak or thin. 2) feeble or insipid … English terms dictionary
wishy-washy — wish|y wash|y [ˈwıʃi ˌwɔʃi US ˌwo:ʃi, ˌwa:ʃi] adj informal [Date: 1600 1700; Origin: washy thin, watery (16 20 centuries), from wash] 1.) someone who is wishy washy does not have firm or clear ideas and seems unable to decide what they want used… … Dictionary of contemporary English
wishy-washy — adjective Etymology: reduplication of washy Date: 1703 1. lacking in character or determination ; ineffectual < wishy washy leadership > 2. lacking in strength or flavor ; weak < wishy washy wines > • wishy washiness … New Collegiate Dictionary
wishy-washy — adjective informal 1 a wishy washy person does not have firm or clear ideas and seems unable to decide what they want: a bunch of wishy washy liberals 2 colours that are wishy washy are pale, not strong or dark … Longman dictionary of contemporary English
wishy-washy — adjective 1) he s so wishy washy Syn: feeble, ineffectual, weak, vapid, effete, gutless, spineless, limp, namby pamby, spiritless, indecisive, characterless; pathetic Ant: strong … Thesaurus of popular words