-
1 Wishing Well Guest House
Trademark term: WWGHУниверсальный русско-английский словарь > Wishing Well Guest House
-
2 Wishing Well Health Center
Trademark term: WWHCУниверсальный русско-английский словарь > Wishing Well Health Center
-
3 Wine Barrel Wishing Well
Trademark term: WBWWУниверсальный русско-английский словарь > Wine Barrel Wishing Well
-
4 доброжелательный
benevolent* * ** * *benevolent; well-wishing, well-disposed, friendly* * *amiablebenevolentboongraciouswell-disposedwell-mindedwell-wishing -
5 доброжелательный
1) General subject: benevolent, benign, boon, charitable, genial, kind, kindly (will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня), sympathetic, well wishing, well-intentioned, well-wishing, welcoming, beneficial, considerate2) Religion: good-minded3) Jargon: robin4) Makarov: good -
6 доброжелательность
1) General subject: benevolence, candour, geniality, good feeling, goodwill, kindness, well wishing, well-wishing2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)3) Diplomatic term: amiability4) Makarov: charity5) Archaic: candorУниверсальный русско-английский словарь > доброжелательность
-
7 буровой колодец
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Русско-английский военно-политический словарь > буровой колодец
-
8 приемный колодец
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Русско-английский военно-политический словарь > приемный колодец
-
9 гравитационный колодец
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гравитационный колодец
-
10 компенсационный колодец
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсационный колодец
-
11 чудотворный источник
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Русско-английский большой базовый словарь > чудотворный источник
-
12 доброжелательный
прил.benevolent; well-wishing, well-disposed, friendlyРусско-английский словарь по общей лексике > доброжелательный
-
13 доброжелательный
benevolent, well-wishing, well-meaning -
14 доброжелательный
прлwell-wishing, well-meaning, benevolent -
15 источник, где загадывают желания
General subject: wishing well (бросая монету)Универсальный русско-английский словарь > источник, где загадывают желания
-
16 колодец или источник, где загадывают желания
General subject: wishing well (бросая монету)Универсальный русско-английский словарь > колодец или источник, где загадывают желания
-
17 колодец, где загадывают желания
General subject: wishing well (бросая монету)Универсальный русско-английский словарь > колодец, где загадывают желания
-
18 К-290
БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ - БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ (saying) an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities): - a big ship needs a big sea a great ship asks for deeper watergreat ships need deep waters. "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его (подсудимого) в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего...» (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he (the accused) is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).(Городничий:) Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. (Лука Лукич:) И дай бог получить... (Аммос Фёдорович:) Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). (Mayor:) Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. (L.L:) And God grant you get it...(A F:) Great ships need deep waters (4a). -
19 большому кораблю - большое плавание
[saying]=====⇒ an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities):- great ships need deep waters.♦ "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его [подсудимого] в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего..." (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he [the accused] is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).♦ [Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. [Лука Лукич:] И дай бог получить... [Аммос Фёдорович:] Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). [Mayor:] Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. [L.L:] And God grant you get it...IA F:] Great ships need deep waters (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большому кораблю - большое плавание
-
20 большому кораблю большое плавание
[saying]=====⇒ an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities):- great ships need deep waters.♦ "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его [подсудимого] в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего..." (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he [the accused] is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).♦ [Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. [Лука Лукич:] И дай бог получить... [Аммос Фёдорович:] Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). [Mayor:] Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. [L.L:] And God grant you get it...IA F:] Great ships need deep waters (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большому кораблю большое плавание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wishing well — n a ↑well or pool of water that people throw coins into while making a wish … Dictionary of contemporary English
wishing well — ► NOUN ▪ a well into which one drops a coin and makes a wish … English terms dictionary
Wishing well — A wishing well is a term from European folklore to describe wells where it was thought that any spoken wish would be granted. The idea that a wish would be granted came from the idea that water housed deities or had been placed there as a gift… … Wikipedia
Wishing Well — Infobox Single Name = Wishing Well Cover size = Border = Caption = Artist = Terence Trent D Arby Album = Introducing the Hardline According to Terence Trent D Arby A side = B side = Elevators Hearts Released = Start date|1987 Format = 7 single … Wikipedia
wishing well — UK [ˈwɪʃɪŋ ˌwel] / US noun [countable] Word forms wishing well : singular wishing well plural wishing wells a well or pool of water that you throw money into so that you can make a wish … English dictionary
wishing well — a well or pool of water supposed to grant the wish of one who tosses a coin into it. * * * noun, pl ⋯ wells [count] : a well that people throw coins into while making a wish * * * ˈwishing well 7 [wishing well] noun a ↑well that people drop a… … Useful english dictionary
Wishing well (disambiguation) — Wishing well may refer to:* Wishing well, a type of well in European folklore* Wishing Well, a song by Terence Trent D Arby * Wishing Well (Phantom Planet song) * Wishing Well (Doctor Who), a 2007 book based on the TV series * Wishing well… … Wikipedia
wishing well — well that according to legend one may ask it wishes that will come true … English contemporary dictionary
Wishing Well (Doctor Who) — Doctorwhobook title=Wishing Well series=New Series Adventures number=19 featuring=Tenth Doctor Martha Jones writer=Trevor Baxendale publisher=BBC Books isbn=ISBN 1 846 07348 0 date=27 December 2007 preceding=Wetworld following=The Pirate Loop|… … Wikipedia
Wishing well (wedding) — A wedding wishing well is a fancy donation box. It is sometimes found at weddings and showers to collect monetary gifts for the guests of honor … Wikipedia
wishing well — /ˈwɪʃɪŋ wɛl/ (say wishing wel) noun 1. a well into which people drop money, charms, etc., in the expectation that they will have a wish fulfilled. 2. any similar pool of water created for this purpose. 3. a box to take monetary gifts made by the… …