-
1 într-un fel sau altul
some way or otherin one way or (an)othersomewaysin some wisesomehow or otherby some means or otherînv. -"in some wise. -
2 a avea scaun la cap
to have gumptionto be sensible / a judicious / a wise person. -
3 a se duce bou şi a se întoarce vacă
to come away none the wiser / as wise as he went.Română-Engleză dicționar expresii > a se duce bou şi a se întoarce vacă
-
4 a sesiza un fapt
to see the pointamer. to get wise to a fact. -
5 a-l ajunge mintea / capul
to have enough brains / wits for itto be equal to itto be wise enough to do it.Română-Engleză dicționar expresii > a-l ajunge mintea / capul
-
6 a-şi băga minţile în cap
to come to reason / one's sensesto see reasonto cast one's colt's teethto get wise to oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi băga minţile în cap
-
7 a-şi da seama de...
to be aware / to be conscious of...to get wise to...to learn a full / a true realization of...to take in... -
8 cu scaun la cap
sensiblejudiciouswisegumptious. -
9 de înţeles
-
10 după bătălie mulţi viteji se arată
prov. it is easy to be wise after the event.Română-Engleză dicționar expresii > după bătălie mulţi viteji se arată
-
11 fericiţi cei săraci cu duhul
bibl. blessed are the pure in heartprov. where ignorance is bliss 'tis folly to be wise.Română-Engleză dicționar expresii > fericiţi cei săraci cu duhul
-
12 ieftin la faină şi scump la tărâţe
ieftin la tărâţe şi scump la mălai aprox. stumbling at a strand and leaping over a blockpenny-wise (and) pound foolish.Română-Engleză dicționar expresii > ieftin la faină şi scump la tărâţe
-
13 nevoia n-are stăpân
\nevoia n-are stăpân nu cunoaşte lege\nevoia n-are stăpân e mama tuturor născocirilor\nevoia n-are stăpân te învaţă (orice) / învaţă ce nu ţi-e voia\nevoia n-are stăpân învaţă pe omnecessity is the mother of inventionwant is the mother of industryneed makes the old wife trothe must needs go when the devil drivesbought wit is bestthe wind in one's face makes one wiseadversity is a good discipline / a great schoolmasterwhen the devil was sick, the devil a monk would be. -
14 nimeni nu se naşte învăţat
prov. no man is born wise or learnedpractice makes perfect.Română-Engleză dicționar expresii > nimeni nu se naşte învăţat
-
15 pas cu pas
-
16 scump la tărâţe şi ieftin la mălai
penny wise and pound foolish.Română-Engleză dicționar expresii > scump la tărâţe şi ieftin la mălai
-
17 tare de cap
slow / dull of apprehensionslow in the uptakebeef-wittedwise behind headdull-wittedthick-headedwooden-head( încăpăţânat)pig-headedstubbornobstinate. -
18 un mare gogoman
a wise man of Gothama sapheada nincompoop. -
19 în acest timp
in this waythuson this wise. -
20 în evantai
1. fan-shaped.2. fan-wise.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wise — or WISE may refer to:* The adjectival form of wisdomMedia*WISE (AM), a radio station (1310 AM) licensed to Asheville, North Carolina, United States *WISE FM, a radio station (90.5 FM) licensed to Wise, Virginia, United States, repeating WVTF of… … Wikipedia
WISE — ist der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township, Virginia Wise ist der Familienname folgender Personen: Bob Wise (* 1948), amerikanischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
Wise — ist: der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township (Michigan), Virginia Wise Township (North Dakota), North Dakota der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Wise — Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… … The Collaborative International Dictionary of English
WISE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wise est un nom de famille notamment porté par : Robert Wise (1914 2005) est un réalisateur, producteur et metteur en scène américain Kirk Wise (1958 … Wikipédia en Français
wise — wise·acre; wise·crack·er; wise; wise·ling; wise·ly; wise·ness; piece·wise; bend·wise; clock·wise; coast·wise; con·trari·wise; oth·er·wise; sun·wise; ar·ris·wise; breadth·wise; plank·wise; slant·ing·wise; un·wise·ly; … English syllables
Wise — Wise, a. [OE. wise, AS. w[=i]se; akin to OS. w[=i]sa, OFries. w[=i]s, D. wijs, wijze, OHG. w[=i]sa, G. weise, Sw. vis, Dan. viis, Icel. [ o]?ruv[=i]s otherwise; from the root of E. wit; hence, originally, knowledge, skill. See {Wit}, v., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
wise — wise1 [wīz] adj. wiser, wisest [ME wis < OE, akin to witan, to know, OHG wis, MDu wijs < PGmc * wisa , wise < IE * weid < base * w(e)di , to see, know > Sans vēdas, knowledge, Gr idris, knowing, L videre, to see] 1. having or… … English World dictionary
wise — wise, sage, sapient, judicious, prudent, sensible, sane are comparable when they mean having or manifesting the power to recognize the best ends and the best means to attain those ends. Wise applies to one or the acts or views of one who is so… … New Dictionary of Synonyms
wise — Ⅰ. wise [1] ► ADJECTIVE 1) having or showing experience, knowledge, and good judgement. 2) (wise to) informal aware of. ► VERB (wise up) informal ▪ become alert or aware. ● … English terms dictionary
-wise — [ waız ] suffix 1. ) speaking of or referring to: used with many nouns, verbs, and adjectives: It was a poor show, talent wise (=speaking of talent). weather wise (=referring to the weather) 2. ) in the direction of: used with some nouns and… … Usage of the words and phrases in modern English
