Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

wisdom

  • 1 die Lebensweisheit

    - {wisdom of life}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lebensweisheit

  • 2 die Weisheit

    - {sagacity} sự thông minh, sự minh mẫn, sự khôn ngoan, sự sắc sảo - {wisdom} tính khôn ngoan, sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự hiểu biết, sự thông thái

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Weisheit

  • 3 die Einsicht

    - {access} lối vào, cửa vào, đường vào, sự đến gần, sự cho vào, sự lui tới, quyền đến gần, quyền lui tới, sự dâng lên, cơn, sự thêm vào, sự tăng lên - {comprehension} sự hiểu, sự lĩnh hội, sự nhận thức, sự bao gồm, sự bao hàm - {discernment} sự nhận thức rõ, sự sâu sắc, sự sáng suốt - {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {insight} sự nhìn thấu được bên trong sự vật, sự hiểu thấu được bên trong sự vật, sự hiểu biết sâu sắc - {inspection} sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {judiciousness} sự đúng đắn, sự chí lý, sự khôn ngoan, sự thận trọng - {reason} lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {understanding} sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thoả thuận, sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, chân, cẳng, giày, dép - {wisdom} tính khôn ngoan, sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự thông thái = zur Einsicht {perusal}+ = Einsicht haben {to listen to reason}+ = in etwas Einsicht nehmen {to examine something}+ = zu der Einsicht kommen, daß {to come to realize that}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Einsicht

  • 4 der Weisheitszahn

    (Anatomie) - {wisdom tooth}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Weisheitszahn

  • 5 die Klugheit

    - {cleverness} sự lanh lợi, sự thông minh, sự tài giỏi, sự thần tình, sự tài tình - {intelligence} sự hiểu biết, khả năng hiểu biết, trí thông minh, trí óc, tin tức, tình báo, sự thu thập tin tức, sự làm tình báo, sự trao đổi tình báo, sự đánh giá tình hình trên cơ sở tình báo - cơ quan tình báo - {judiciousness} sự sáng suốt, sự đúng đắn, sự chí lý, sự khôn ngoan, sự thận trọng - {prudence} sự cẩn thận, tính thận trọng, tính cẩn thận, tính khôn ngoan - {sagacity} sự minh mẫn, sự sắc sảo - {shrewdness} sự khôn, tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt - {wisdom} sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự thông thái

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klugheit

См. также в других словарях:

  • Wisdom — is a concept of personal gaining of knowledge, understanding, experience, discretion, and intuitive understanding, along with a capacity to apply these qualities well towards finding solutions to problems. It is the judicious and purposeful… …   Wikipedia

  • Wisdom — Wis dom ( d[u^]m), n. [AS. w[imac]sd[=o]m. See {Wise}, a., and { dom}.] [1913 Webster] 1. The quality of being wise; knowledge, and the capacity to make due use of it; knowledge of the best ends and the best means; discernment and judgment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wisdom — Données clés Titre original Wisdom Réalisation Emilio Estévez Robert Wise (non crédité) Scénario Emilio Estévez Acteurs principaux Demi Moore Emilio Estévez T …   Wikipédia en Français

  • Wisdom — ist der Familienname folgender Personen: Jack Wisdom (* 1953), amerikanischer Physiker Arthur John Terence Dibben Wisdom, besser bekannt als John Wisdom (1904 1993), britischer Philosoph Norman Wisdom (1915–2010), britischer Schauspieler Tom… …   Deutsch Wikipedia

  • wisdom — O.E. wisdom, from wis (see WISE (Cf. wise) (adj.)) + DOM (Cf. dom). A common Gmc. compound (Cf. O.S., O.Fris. wisdom, O.N. visdomr, O.H.G. wistuom wisdom, Ger. Weistum judicial sentence serving as a precedent ). Wisdom teeth …   Etymology dictionary

  • wisdom — I noun acumen, astuteness, caliber, clear thinking, cognition, common sense, comprehension, discernment, discretion, edification, enlightenment, erudition, experience, good judgment, information, insight, intellectuality, intelligence, knowledge …   Law dictionary

  • Wisdom — Wisdom, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 114 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.949779 sq. miles (2.459917 sq. km) Water area (2000): 0.007316 sq. miles (0.018949 sq. km) Total area (2000): 0.957095 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wisdom, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 114 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.949779 sq. miles (2.459917 sq. km) Water area (2000): 0.007316 sq. miles (0.018949 sq. km) Total area (2000): 0.957095 sq. miles (2.478866 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • wisdom — [wiz′dəm] n. [ME < OE < wis, WISE1 + dom, DOM] 1. the quality of being wise; power of judging rightly and following the soundest course of action, based on knowledge, experience, understanding, etc.; good judgment; sagacity 2. learning;… …   English World dictionary

  • wisdom — judgment, *sense, gumption Analogous words: discretion, *prudence, foresight: judiciousness, sageness, saneness, sapience (see corresponding adjectives at WISE): sagacity, perspicacity, shrewdness (see corresponding adjectives at SHREWD) Antonyms …   New Dictionary of Synonyms

  • wisdom — [n] insight, common sense acumen, astuteness, balance, brains*, caution, circumspection, clear thinking, comprehension, discernment, discrimination, enlightenment, erudition, experience, foresight, good judgment, gumption*, horse sense*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»