-
1 хозяйственная деятельность
Русско-немецкий юридический словарь > хозяйственная деятельность
-
2 дейност
де́йност ж., -и Tätigkeit f, -en, Wirken n o.Pl.; Преустановявам дейността на нещо Etw. außer Betrieb, außer Tätigkeit setzen; Стопанската дейност на фирмата бе на ниво Die wirtschaftliche Tätigkeit der Firma war auf (mit) Niveau; Развивам оживена културна дейност Ein lebhaftes kulturelles Wirken entfalten, entwickeln. -
3 ОКЭД
abbradm.law. allg. Schlüssel für die wirtschaftliche Tätigkeit (общий классификатор экономической деятельности) -
4 финансово-хозяйственная деятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > финансово-хозяйственная деятельность
-
5 хозяйничание
nlaw. Herumwirtschaften, Leitung, Leitungstätigkeit, Schalten und Walten, Wirtschaften, Wirtschaftstätigkeit, wirtschaftliche Tätigkeit -
6 хозяйничанье
n1) gener. Wirtschaft2) law. Herumwirtschaften, Schalten und Walten, Wirtschaften, Wirtschaftstätigkeit, wirtschaftliche Tätigkeit -
7 хозяйственная деятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > хозяйственная деятельность
-
8 хозяйствование
n1) gener. Wirtschaftsführung2) law. Wirtschaftstätigkeit, wirtschaftliche Tätigkeit3) econ. Wirtschaften -
9 экономическая деятельность
adj1) econ. Geschäftstätigkeit, Wirtschaftstätigkeit2) busin. Wirtschaftsaktivität3) f.trade. wirtschaftliche TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая деятельность
-
10 хозяйственная деятельность
betriebswirtschaftliches Handeln, wirtschaftliche Tätigkeit, WirtschaftstätigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > хозяйственная деятельность
-
11 activity
noun1) no pl. Aktivität, die2) (efforts) aktive Tätigkeit; rege [Mit]arbeitoutdoor activities — Betätigung an der frischen Luft
* * *plural - activities; noun1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) Aktivität2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) Betätigung* * *ac·tiv·ity[ækˈtɪvəti, AM -ət̬i]neconomic activities wirtschaftliche Unternehmungensocial activities gesellschaftliche Aktivitäten2. no pl (liveliness) Lebhaftigkeit f; in market, place etc. geschäftiges Treiben; in office Geschäftigkeit fa flurry of \activity eine Hektikoutdoor activities Aktivitäten pl im Freienclassroom activities schulische Tätigkeitencriminal/terrorist activities kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o Aktivitäten* * *[k'tIvItɪ]n1) no pl Aktivität f; (in market, town, office) Geschäftigkeit f, geschäftiges Treiben; (mental) Betätigung fa new sphere of activity — ein neues Betätigungsfeld, ein neuer Wirkungskreis
2) (= pastime) Betätigung fthe church organizes many activities — die Kirche organisiert viele Veranstaltungen
business/social activities — geschäftliche/gesellschaftliche Unternehmungen pl
criminal activities — kriminelle Tätigkeiten or Aktivitäten pl
3) (= radioactivity) Radioaktivität f* * *activity [ækˈtıvətı] s1. Tätigkeit f:2. Rührigkeit f, Betriebsamkeit f, Aktivität f:in full activity in vollem Gangb) pl Unternehmungen pl, Aktivitäten plc) pl Veranstaltungen pl:d) pl Leben n und Treiben n5. pl (politische etc) Umtriebe pl7. PHYS Radioaktivität f* * *noun1) no pl. Aktivität, die2) (efforts) aktive Tätigkeit; rege [Mit]arbeit* * *n.Aktivität f.Betätigung f.Emsigkeit f.Rührigkeit f.Tätigkeit f.Wirksamkeit f. -
12 Beratender Ingenieur
die Berufsbezeichnung "Beratender Ingenieur" ist geschützt. Sie darf führen, wer die Bezeichnung Ingenieur führen darf und als solcher eine praktische Tätigkeit mindestens fünf Jahre ausgeübt hat sowie in die Liste der Beratenden Ingenieure eines Bundeslandes eingetragen ist. Berufsaufgaben: Unabhängige und eigenverantwortliche (freiberuflich oder sonst selbständig) technische und wirtschaftliche Planung und Prüfung technischer Vorhaben, Sachverständigen- und Forschungstätigkeiten. Pflichtmitgliedschaft in der Ingenieurkammer eines Bundeslandes.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beratender Ingenieur
См. также в других словарях:
Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft — mbH Rechtsform GmbH Gründung 1934 Auflösung 1970 Sitz … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftliche Aufbau-Vereinigung (Verbindungsorganisation) — Die „Wirtschaftliche Aufbau Vereinigung“ war eine deutsch russische Organisation, die in Bayern Anfang der 1920er Jahre bestand und sich aus germanophilen Monarchisten und russischen Emigranten zusammensetzte. Erklärtes Ziel der 1920/1921 von Max … Deutsch Wikipedia
wirtschaftliche Doppelbelastung — körperschaftsteuerlicher Begriff für die doppelte Belastung des Gewinns aus einer Kapitalgesellschaft mit der ⇡ Körperschaftsteuer auf der Ebene der Gesellschaft und mit der ⇡ Einkommensteuer auf der Ebene des Gesellschafters (nach der… … Lexikon der Economics
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung — Eine Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) ist eine auf dem Recht der Europäischen Union basierende Gesellschaft, die z. B. in Deutschland und Österreich als Personengesellschaft betrachtet wird. Ihr Zweck ist die Erleichterung … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschaftliche Interessensvereinigung — Eine Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) ist eine auf dem Gemeinschaftsrecht basierende Personengesellschaft zur Erleichterung und Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Sie gilt als Handelsgesellschaft im Sinne… … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung — Eine Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) ist eine auf dem Gemeinschaftsrecht basierende Personengesellschaft zur Erleichterung und Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Sie gilt als Handelsgesellschaft im Sinne… … Deutsch Wikipedia
Freiberufliche Tätigkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Freiberuf oder freier Beruf werden Tätigkeiten bezeichnet, welche (nach heutigem deutschen Recht) nicht der… … Deutsch Wikipedia
Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
aktive Tätigkeit — 1. Begriff: Im Außensteuerrecht übliche Bezeichnung für bestimmte Tätigkeiten ⇡ ausländischer Tochtergesellschaften und ⇡ ausländischer Betriebsstätten. Im Gegensatz zu Tätigkeiten, bei denen eine Verlagerung ins Ausland aus rein steuerlichen… … Lexikon der Economics
Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) — I. Gesellschaftsrecht:Durch die EWIV Verordnung vom 25.7.1985 (ABl L 199/1 vom 31.7.1985) geschaffene (supranationale) Unternehmensform. Danach haben kleinere und mittlere Unternehmungen aus EU Mitgliedstaaten die Möglichkeit,… … Lexikon der Economics