-
1 wirtlich
wirtlich, I) gastfreundlich: hospitalis. – II) wirtschaftlich, s. haushälterisch.
-
2 wirtlich
-
3 wirtlich
-
4 wirtlich
прил.устар. гостеприимный -
5 wirtlich
wírtlich adj veraltend гостоприемен, любезен (домакин).* * *a уютен, приятен, удобен (жилище); ein =es Land гостоприемна страна. -
6 wirtlich
adj gostoljubiv, kućevan (-vna, -vno) -
7 wirtlich
гостеприи́мный -
8 wirtlich
wírtlich a устарев.гостеприи́мный -
9 wirtlich
a 1. evinin qayğısını çəkən; 2. qonaqsevən, qonaqpərəst -
10 ein wirtlich Dach
кол.числ.поэт. гостеприимный кров -
11 Dach
n -(e)s, Dächerdas Dach des Himmels — поэт. небесный сводdas Dach decken — крыть крышуdas Haus unter Dach bringen — подвести здание под крышуdas vaterliche Dach — отцовский ( отчий) домein wirtlich Dach — поэт. гостеприимный кровj-m Dach und Fach geben — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.weder Dach noch Fach haben — не иметь ни кола ни двораj-n unter Dach und Fach bringen — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.unter einem Dach wohnen — жить с кем-л. под одной крышей ( в одном доме)j-m eins aufs Dach geben — дать кому-л. по башке; дать нагоняй, задать взбучку кому-л.j-m aufs Dach steigen — задать жару ( перцу) кому-л.Feuer im Dach haben — быть вспыльчивымer ist nicht ganz richtig unterm Dach — у него не все дома4) горн. кровля6) спина и крылья ( у птиц)8) дужка над буквой (напр., готическое ŭ)••die Spatzen pfeifen es (schon) von allen Dächern — об этом( уже) все говорят ( все знают) -
12 Unsinn!
нисколько, ничуть! "Macht es dir was aus, wenn ich jetzt eine Zigarette anstecke?" — "Unsinn!""Bist du mir wirtlich böse?" — "Unsinn!" >Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unsinn!
См. также в других словарях:
wirtlich — wirtlich:⇨gastfreundlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wirtlich — wịrt|lich 〈Adj.; fast nur noch in der verneinenden Form „unwirtlich“ üblich〉 1. gastlich 2. angenehm, schön ● ein wirtliches Haus; das Wetter ist wenig wirtlich [<mhd. wirtlich „einem Wirt angemessen“, später „gastlich, einladend“] * * *… … Universal-Lexikon
wirtlich — Wirt: Mhd., ahd. wirt »Ehemann, Gebieter, Gastfreund, Gastwirt«, got. waírdus »Gastfreund«, niederl. waard »‹Gast›wirt« (vgl. aisl. verđr »Mahlzeit, Speise«) gehören wohl zu der unter ↑ wahr behandelten idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit… … Das Herkunftswörterbuch
wirtlich — wịrt|lich (gastlich) … Die deutsche Rechtschreibung
gastfreundlich — gastfrei, gastlich, offen; (veraltend): wirtlich. * * * gastfreundlich:1.〈stetsgernGästeaufnehmend〉gastlich·gastfrei·wirtlich–2.g.sein:〈stetsgernGästeaufnehmen〉einoffenesHaushaben I gastfreundlichgastlich,gastfrei,großzügig,wirtlich II… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirt — Wirt: Mhd., ahd. wirt »Ehemann, Gebieter, Gastfreund, Gastwirt«, got. waírdus »Gastfreund«, niederl. waard »‹Gast›wirt« (vgl. aisl. verđr »Mahlzeit, Speise«) gehören wohl zu der unter ↑ wahr behandelten idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit… … Das Herkunftswörterbuch
wirten — Wirt: Mhd., ahd. wirt »Ehemann, Gebieter, Gastfreund, Gastwirt«, got. waírdus »Gastfreund«, niederl. waard »‹Gast›wirt« (vgl. aisl. verđr »Mahlzeit, Speise«) gehören wohl zu der unter ↑ wahr behandelten idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit… … Das Herkunftswörterbuch
Der Fremdling im Rgveda — Der Fremdling im Ṛgveda ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v.… … Deutsch Wikipedia
Der Fremdling im Rigveda — Der Fremdling im Ṛgveda ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v.… … Deutsch Wikipedia
Der Fremdling im Ṛgveda — ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v. Chr), dem wahrscheinlich… … Deutsch Wikipedia
Uiguren — (Ost Türken), den Türken (s.d.) verwandtes Volt in Hochasien; sie sind Muhammedaner, sehr fanatisch u. haben eine eigene, aus dem syrischen Estrangelo entlehnte Schrift. Indem man die U. früher fälschlich mit den Uguren der Byzantiner u. den… … Pierer's Universal-Lexikon
