-
41 tarcza wirnika turbiny
• turbine diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarcza wirnika turbiny
-
42 wahania poziome łopaty wirnika śmigłowca
• hunting of the rotor bladeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wahania poziome łopaty wirnika śmigłowca
-
43 wahanie pionowe łopat wirnika śmigłowca
• flapping• flapping motionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wahanie pionowe łopat wirnika śmigłowca
-
44 wlot wirnika
• impeller eye -
45 wlotowa część wirnika sprężarki odśrodkowej mająca zagięte łopatki
• inducer of centrifugal compressorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wlotowa część wirnika sprężarki odśrodkowej mająca zagięte łopatki
-
46 wodomierz o stycznym zasilaniu wirnika
• tangential-flow water meterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wodomierz o stycznym zasilaniu wirnika
-
47 współczynnik wypełnienia wirnika
• solidity ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik wypełnienia wirnika
-
48 wypełnienie wirnika śmigłowca
• rotor soliditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wypełnienie wirnika śmigłowca
-
49 wzornik łopatki wirnika
• blade block patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzornik łopatki wirnika
-
50 łopata
* * *f.1. ( do przerzucania) shovel; ( do kopania) spade; kłaść łopatą do głowy explain in the simplest terms.2. (= ilość mieszcząca się na łopacie) shovelful; spadeful.3. górn. ( ładowarki) loading head.4. (wirnika, śmigła) blade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łopata
-
51 łopatka
spatula; ANAT shoulder blade* * *f.Gen.pl. -ek2. anat., zool. shoulder blade, scapula; położyć kogoś na (obie) łopatki pin sb's shoulders to the ground; przen. floor sb.3. zwł. kulin. (= przednia ćwiartka zwierzęcia) shoulder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łopatka
-
52 wirnik
m Techn. rotor; (w pralce) agitator- łopatka wirnika a rotor blade* * ** * *miGen. -a techn. rotor; (w pompie, sprężarce odśrodkowej) impeller.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirnik
-
53 лопасть
f—FRA palette f puiseuseDEU Ölförderer mITA paletta f sbattitricePLN podajnik m olejuRUS лопасти f подающие маслосм. поз. 202 на—FRA aube f de turbineDEU Rotorschaufel fENG impeller bladeITA pala f della turbinaPLN łopatka f wirnika napędowegoRUS лопасть f ветродвигателясм. поз. 2526 на
См. также в других словарях:
wirnik — m III, D. a, N. wirnikkiem; lm M. i techn. «ruchoma część maszyny lub urządzenia, wykonująca ruch obrotowy, umożliwiająca przetwarzanie energii ruchu obrotowego np. na energię ruchu postępowego, na energię elektryczną lub odwrotnie» Łopatki… … Słownik języka polskiego
łopatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łopatkatce; lm D. łopatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała łopata, przeznaczona zazwyczaj do zabawy dla dzieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plastikowa, metalowa łopatka. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wirnikowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący wirnika, stanowiący część wirnika, wyposażony w wirnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łopatki wirnikowe. Pralka wirnikowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komutator — m IV, D. a, Ms. komutatororze; lm M. y elektr. «część maszyny elektrycznej; element odprowadzający lub doprowadzający prąd elektryczny do wirnika maszyny elektrycznej» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
łopatka — ż III, CMs. łopatkatce; lm D. łopatkatek 1. «mała łopata, najczęściej zabawka dziecinna; także: rodzaj szufelki lub niewielkiej łyżeczki w kształcie łopaty; ilość materiału mogąca zmieścić się na łopatce» Dziecko bawiło się łopatką i wiaderkiem.… … Słownik języka polskiego
narzutnica — ż II, DCMs. narzutnicacy; lm D. narzutnicaic bud. «maszyna do tynkowania, składająca się z pojemnika na zaprawę budowlaną i z mechanizmu wyrzucającego zaprawę za pomocą obracającego się wirnika» … Słownik języka polskiego
nośny — 1. «służący, przeznaczony do tego, żeby coś dźwigać, żeby być obciążonym; znoszący duże obciążenie» Części nośne konstrukcji dachowej. Konstrukcja nośna. Ściany nośne. Nośny szkielet budowli. ∆ techn. Siła nośna «zdolność znoszenia najwyższego… … Słownik języka polskiego
płat — m IV, D. u a. a, Ms. płacie; lm M. y 1. «kawał materiału, najczęściej płótna; płachta, szmata» Płat płótna, sukna. Kłaść na ranę płaty gazy. 2. «cienka warstwa czegoś, najczęściej odcięta, oderwana itp. od całości» Płat łososia. Płat szynki. Kora … Słownik języka polskiego
pompa — I ż IV, CMs. pompapie; lm D. pomp 1. «maszyna do podnoszenia cieczy z poziomu niższego na wyższy lub do przetłaczania cieczy z obszaru o ciśnieniu niższym do obszaru o ciśnieniu wyższym; potocznie: takie urządzenie czerpiące wodę w postaci… … Słownik języka polskiego
prędkościomierz — m II, D. a; lm M. e, D. y techn. «przyrząd do pomiaru prędkości liniowej (np. jadącego pojazdu) lub kątowej (np. obracającego się wirnika)» Prędkościomierz samochodu, samolotu, motocykla. Tarcza, wskazówka, skala prędkościomierza … Słownik języka polskiego
skokowy — 1. «dotyczący skoków, służący do wykonywania skoków» Narty skokowe. ∆ anat. Kość skokowa «u ssaków: jedna z kości stępu łącząca się stawowo z końcem dolnym kości goleni; u ptaków: odcinek stopy powstały z zespolenia części kości stępu i… … Słownik języka polskiego