Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

wires

  • 1 pull the wires

    dra i trådarna; utnyttja sitt inflytande

    English-Swedish dictionary > pull the wires

  • 2 cable

    n. kabel; telegram
    --------
    v. telegrafera, kabla
    * * *
    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) vajer, kätting, []tåg
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel, ledning
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vajer
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabeltelegram
    5) (cable television.) kabeltelevision
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafera
    - cable television
    - cable TV

    English-Swedish dictionary > cable

  • 3 cordless

    adj. sladdlös
    * * *
    ['ko:dləs, ]( American[) 'ko:rd-]
    (without a cord; not connected to a power supply by wires: a cordless phone; a cordless iron.) sladdlös

    English-Swedish dictionary > cordless

  • 4 insulate

    v. isolera; separera
    * * *
    ['insjuleit]
    (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) isolera

    English-Swedish dictionary > insulate

  • 5 join

    n. skarv, fog; hopfogning
    --------
    v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Swedish dictionary > join

  • 6 load

    n. lass; laddning; massa; last; belastning; börda
    --------
    v. lassa; lasta; fylla; belasta; tynga ner
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) last
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) last
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) [] massa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lasta
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladda
    3) (to put film into (a camera).) ladda, sätta film i

    English-Swedish dictionary > load

  • 7 piano

    adv. piano, tyst, mjukt och stilla
    --------
    n. piano
    * * *
    [pi'ænəu]
    plural - pianos; noun
    (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.) piano
    - piano-accordion
    - pianoforte
    - grand piano

    English-Swedish dictionary > piano

  • 8 puppet

    n. docka, marionett
    * * *
    (a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) docka, marionett
    - puppet-show

    English-Swedish dictionary > puppet

  • 9 tap

    n. kran; kork, tapp; knackning
    --------
    v. förse med kran; pumpa (bildligt), mjölka (bildligt); avlyssna; knacka
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) knackning
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) knacka
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kran, tapp
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) utnyttja, exploatera
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) göra en telefonavlyssning

    English-Swedish dictionary > tap

  • 10 telegraph

    n. telegraf
    --------
    v. telegrafera
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf, telegram
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafera
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafera till
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Swedish dictionary > telegraph

  • 11 telegraph pole

    (a high, wooden pole which supports telegraph wires.) telegraf- telefonstolpe

    English-Swedish dictionary > telegraph pole

  • 12 wiring

    n. trådnät; ledningsnät; elinstallation
    * * *
    noun (the (system of) wires used in connecting up a circuit etc.) ledningar

    English-Swedish dictionary > wiring

См. также в других словарях:

  • Wires — Kurt Oskar Wires, eigentlich Kurt Virtanen, (* 28. April 1919 in Helsinki; † 22. Februar 1992 ebenda) war ein finnischer Kanute und Olympiasieger. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann der Schwede Gert Fredriksson im Einerkajak über… …   Deutsch Wikipedia

  • Wires — Pour les articles homonymes, voir Wire. Wires Single par Athlete extrait de l’album Tourist Sortie 17 janvier 2005 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • WIRES — See also Wire (disambiguation) WIRES may refer to:* The NSW Wildlife Information and Rescue Service, an animal welfare organisation in Australia * Wide Coverage Internet Repeater Enhancement System * Wires (song), a song by British rock band… …   Wikipedia

  • Wíres José de Souza — Wíres Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Rio Ave FC …   Wikipédia en Français

  • Wires (song) — Infobox Single Name = Wires Artist = Athlete from Album = Tourist Released = 17 January 2005 Format = 7 , CD, Maxi CD Recorded = 2004 Genre = Alternative Length = 4:20 (album version) 4:05 (radio edit) Label = Parlophone Producer = Victor Van… …   Wikipedia

  • Wires On Fire — Infobox musical artist Name = Wires On Fire Img size = 250px Img capt = Wires On Fire Background = group or band Years active = 2004 ndash;present Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Rock Label = Buddyhead Records Current… …   Wikipedia

  • Wires...and the Concept of Breathing — Infobox Album Name = Wires...and the Concept of Breathing Type = Studio Artist = A Skylit Drive Released = May 21,2008 Recorded = Warrior Sound in Raleigh, NC Genre = Post hardcore Length = 34:16 Label = Tragic Hero Records Producer = Jaime King… …   Wikipedia

  • Wires Charge —   A broad term which refers to charges levied on power suppliers or their customers for the use of the transmission or distribution wires.   Energy Central Glossary   ***   A broad term referring to fees levied on power suppliers or their… …   Energy terms

  • Wires charge —   A broad term which refers to charges levied on power suppliers or their customers for the use of the transmission or distribution wires.   California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms …   Energy terms

  • wires — waɪə(r) n. metal strand, cord, line; string; barbed wire, wire fence; telegraph cable; telegram; telegraphic system; electronic listening device, wire tapping device v. fasten with wire; attach a wire; send a telegram; install an electronic… …   English contemporary dictionary

  • wires — wiser …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»