-
21 элемент Проводное ИЛИ-НЕ
nmicroel. Wired-NOR-GatterУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент Проводное ИЛИ-НЕ
-
22 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).
Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wired — ist ein durch eine Gruppe um Louis Rossetto und Jane Metcalfe im März 1993 gegründetes US amerikanisches Technologie Magazin. Das Magazin greift auch aktuelle Entwicklungen rund um Netzkultur, Architektur, Design und Politik auf. Es versteht sich … Deutsch Wikipedia
Wired — es una revista mensual y un sitio web, wired.com, actualizado a diario. La palabra inglesa Wired se traduce al español como cableado o cableada lo cual tenía gran sentido en el año de fundación de la revista, ya que las computadoras dependían… … Enciclopedia Universal
wired — [waıəd US waırd] adj 1.) AmE informal feeling very active and excited, especially because you have drunk a lot of coffee or taken a drug →↑high 2.) informal connected to, and able to use the Internet →↑link, linkup ↑linkup 3.) wired glass, cloth… … Dictionary of contemporary English
wired — [ waırd ] adjective 1. ) able to receive electronic or computer signals: They have access to a wired global workforce. a ) wearing or containing equipment that secretly lets conversations be heard or recorded 2. ) AMERICAN INFORMAL feeling… … Usage of the words and phrases in modern English
wired — (adj.) nervous, jittery, by 1970s; earlier (1959, perhaps early 1950s) as using narcotic drugs, addicted to drugs; from pp. of WIRE (Cf. wire) (v.) … Etymology dictionary
wired — ► ADJECTIVE informal 1) making use of computers and information technology to transfer or receive information. 2) nervous, tense, or edgy. 3) intoxicated by drugs or alcohol … English terms dictionary
wired — [wīrd] adj. ☆ 1. Informal wearing or carrying, esp. surreptitiously, a microphone or recording device ☆ 2. Slang extremely excited, nervous, disoriented, etc. ☆ 3. Slang under the influence of a drug 4. furnished or equipped with wiring, as for… … English World dictionary
Wired — Эта статья о журнале. Об альбоме Джеффа Бэка см. Wired (альбом). Wired … Википедия
Wired — Un ZX Spectrum y una edición de la Wired. Wired es una revista mensual americana que existe desde 1993 y también un sitio web, de noticias wired.com. Wired trata de reflejar la manera en que la tecnología afecta a la cultura, a la educación, a la … Wikipedia Español
Wired-OR — Eine Wired OR Verknüpfung (englisch für verdrahtetes ODER), auch Phantom OR genannt, kommt in der digitalen Schaltungstechnik vor, wenn zwei oder mehrere Ausgänge so miteinander verbunden werden, dass die Schaltung wie ein Oder Gatter wirkt. Für… … Deutsch Wikipedia
Wired — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wired est un mot anglais signifiant branché, connecté. Sommaire 1 Publication 2 I … Wikipédia en Français
