Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

wire+table

  • 1 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) pancadinha
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) bater levemente
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) torneira
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) explorar
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) pôr escuta em
    * * *
    [tæp] n 1 pancadinha, batida, golpe leve. 2 pedaço de couro para proteger o salto do sapato. 3 batoque (de pipa). 4 torneira. 5 bebida alcoólica (de certa marca ou qualidade). 6 bar. 7 Electr ponto de tomada ou derivação elétrica. 8 Tech macho de tarraxa. 9 peça metálica adaptada à sola e salto do sapato para sapatear. • vt+vi 1 bater de leve, dar pancadinha. 2 remendar, solar sapatos. 3 sangrar, furar, puncionar para tirar líquido (também Med). 4 desarrolhar, destampar (pipa). 5 tirar líquido (por punção). 6 ligar, penetrar, abrir (uma estrada). they tapped the telephone wire / fizeram ligação clandestina no fio telefônico. 7 Electr derivar. 8 cortar rosca interna. 9 sapatear. he didn’t do a tap of work ele nem mexeu um dedo, não fez nada. he tapped me for sl ele deu-me uma facada, pediu-me dinheiro emprestado. on tap a) do barril. b) fig em estoque. three-way tap torneira tripla. to tap the hand on the table bater com a mão na mesa.

    English-Portuguese dictionary > tap

  • 2 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) levar
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) bater (ovos)
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) batedela
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) batedor
    * * *
    whisk1
    [wisk] n movimento rápido e repentino. • vt+vi 1 tirar, varrer, espanar (pó, migalhas, etc.). 2 mover(-se) rapidamente, voar, chispar. 3 apanhar, pegar leve e ligeiramente, arrebatar. to whisk away a) varrer. b) dar pouca atenção a (alguém), despachar logo. to whisk off a) passar depressa um pano (para limpar o pó). b) levar ou transportar depressa.
    ————————
    whisk2
    [wisk] n 1 espanador, vassourinha. 2 batedor de ovos. • vt bater (ovos, creme, nata).

    English-Portuguese dictionary > whisk

  • 3 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) tirar/mover/levar rapidamente, sacudir
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) bater
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) movimento rápido
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) batedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita …   Wikipedia

  • Wire Rope Safety barrier — (WRSB), or also terms as Cable Barrier, Safety Fence, Cable Guardrail, can all refer to the same type of road safety barrier. One WRSB can be categorized based on properties described in the table below: Tension High tensioned WRSB are generally… …   Wikipedia

  • Wire wrap — This article deals with electronics manufacturing and prototyping techniques, see Wire wrap jewellery for the jewellery related topic Wire wrap is a technique for constructing small numbers of complex electronics assemblies. It is an alternative… …   Wikipedia

  • Wire recording — A Peirce 55 B dictation wire recorder from 1945 …   Wikipedia

  • wire —    A usually pliable metallic strand made in many lengths and diameters (gauges), sometimes clad or coated with insulation, as are electrical wires. (See a table of wire gauges and their equivalents expressed in inches.) A group of wire strands… …   Glossary of Art Terms

  • table roll — noun : any of a series of small rolls that support and hold level the wire of a fourdrinier machine …   Useful english dictionary

  • Properties and Applications of Commercially Important Plastics, Table — ▪ Table Table 1: Properties and Applications of Commercially Important Plastics   Polymer family and type density  (g/cm3)  degree of  crystallinity glass  transition  temperature  (° C) crystal  melting  temperature  (° C) deflection … …   Universalium

  • American wire gauge — (AWG), also known as the Brown Sharpe wire gauge, is a standardized wire gauge system used since 1857 predominantly in the United States for the diameters of round, solid, nonferrous, electrically conducting wire. [ASTM Standard B 258 02,… …   Wikipedia

  • Hot-wire foam cutter — A hot wire foam cutter is a tool used to cut polystyrene foam and similar materials. The device consists of a thin, taut metal wire, often made of nichrome or stainless steel, or a thicker wire preformed into a desired shape, which is heated via… …   Wikipedia

  • The Hunt (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Hunt episode no = 11 epigraph = Dope on the damn table. Daniels teleplay = Joy Lusco story = David Simon and Ed Burns writer = director = Steve Shill guest star = see below prod code = 111… …   Wikipedia

  • American Wire Gauge — Pour les articles homonymes, voir AWG. Gabarit AWG. L American Wire Gauge (abrégé en AWG, également connu sous le nom de Brown and Sharp (B S) Wire Gauge ) est une unité de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»