-
1 wire gauge
n* * *w.g. abk1. Drahtlehre f2. Drahtstärke f* * *n.Drahtlehre f. -
2 wire gauge
-
3 wire gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > wire gauge
-
4 wire gauge
wire gauge1 (BE) TECH Drahtdurchmesser mwire gauge2 (BE) METR Drahtlehre f -
5 wire gauge
<i&c.tools> ■ Drahtlehre f -
6 wire gauge table
wire gauge table Drahtstärketabelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wire gauge table
-
7 standard wire gauge
stand·ard ˈwire gauge* * * -
8 standard wire gauge
stand·ard 'wire gauge n -
9 British Standard Wire Gauge
British Standard Wire Gauge britische Normaldrahtlehre fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > British Standard Wire Gauge
-
10 standard wire gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > standard wire gauge
-
11 spark plug gap wire gauge
English-german technical dictionary > spark plug gap wire gauge
-
12 Американский стандарт диаметра кабеля American Wire Gauge Amerikanische Norm fьr Kabeldurchmesser
electric. AWGУниверсальный русско-немецкий словарь > Американский стандарт диаметра кабеля American Wire Gauge Amerikanische Norm fьr Kabeldurchmesser
-
13 wire gage
1. Drahtlehre f2. Drahtstärke fw.g. abk -
14 wire strain gauge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wire strain gauge
-
15 gauge
1. noun2. transitive verbnarrow gauge — Schmalspur, die
1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *[ɡei‹] 1. verb2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) abschätzen2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) das Meßgerät2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) die Norm3) (the distance between the rails of a railway line.) die Spurweite* * *[geɪʤ]I. n1. (device) Messgerät nt; (for tools) [Mess]lehre f fachspr; (for water level) Pegel m; (for rings) Ringmaß ntfuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige fheat \gauge Temperaturanzeige fpressure \gauge Druckmesser mrain \gauge Niederschlagsmesser mtyre \gauge Reifendruckmesser m2. (thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f; (diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f [o Regelspur f]narrow \gauge Schmalspur fII. vt▪ to \gauge sth1. (measure) etw messen* * *[geɪdZ]1. n1) (= instrument) Messgerät or -instrument nt; (to measure diameter, width etc) (Mess)lehre f; (for rings) Ringmaß nt; (to measure water level) Pegel mpressure/wind gauge — Druck-/Windmesser m
2) (= thickness, width of wire, sheet metal etc) Stärke f; (of bullet) Durchmesser m, Kaliber nt; (RAIL) Spurweite fstandard/narrow gauge — Normal-/Schmalspur f
2. vt1) (TECH: measure) messen2) (fig: appraise) person's capacities, character, progress beurteilen; reaction, course of events abschätzen; situation abwägen; mood einschätzen; (= guess) schätzenI tried to gauge whether she was pleased or not — ich versuchte zu beurteilen, ob sie sich freute oder nicht
* * *gauge [ɡeıdʒ]A v/t2. TECH eichen, justieren, kalibrierenB s1. TECH Normal-, Eichmaß n2. Umfang m, Inhalt m:take the gauge of fig → A 3of für)4. TECH Messgerät n, Anzeiger m, Messer m:a) Pegel m, Wasserstandsmesser mb) Manometer n, Druckmesser mc) Lehre fd) Maß-, Zollstab me) TYPO Zeilenmaß n5. TECH (besonders Blech-, Draht) Stärke f, (-)Dicke f8. BAHN Spur(weite) f9. SCHIFF Abstand m oder Lage f (eines Schiffes)G., g. abk2. gelding5. Gulf* * *1. nounnarrow gauge — Schmalspur, die
3) (fig.): (criterion, test) Kriterium, das; Maßstab, der2. transitive verb1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *(UK) n.Messgerät n. (railway track) n.Breite -en f. (wire) n.Dicke -n f. n.Maß -e n.Maßstab -¨e m.Speichendicke f. v.abmessen v.eichen v.justieren v.messen v.(§ p.,pp.: maß, gemessen)vermessen v. -
16 gauge
[geɪʤ] n1) ( device) Messgerät nt; ( for tools) [Mess]lehre f fachspr; ( for water level) Pegel m; ( for rings) Ringmaß nt;fuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige f;heat \gauge Temperaturanzeige f;pressure \gauge Druckmesser m;rain \gauge Niederschlagsmesser m;tyre \gauge Reifendruckmesser m2) ( thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f ( diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f; [o Regelspur f];narrow \gauge Schmalspur f;to \gauge sth1) ( measure) etw messen2) (judge, assess) etw beurteilen [o einschätzen]; (estimate, guess) etw [ab]schätzen -
17 gauge
<tech.gen> (of sheet metal, film, polythene sheeting etc.) ■ Dicke fUS.GB <mvhcl.i&c> (accessory; in-dash or on-dash) ■ Zusatzinstrument n< railw> ■ Spurbreite f< textil> ■ Gauge nvt <i&c> ■ ablehren vtvt <i&c> (thickness of sth.; e.g. of wire, sheet, film) ■ messen vtvt <i&c> ■ vermessen vtvt GB <i&c> ■ lehren vt -
18 wire strain gauge
<i&c> ■ Drahtdehnungsmessstreifen m ; Drahtdehnmessstreifen m -
19 water gauge
ˈwa·ter gaugen Wasserstandsmesser m, Wasserstandsanzeiger m* * *w.g. abk* * *n.Wasserstandsanzeiger m. -
20 fine wire
<ic.prod> (for wire bonding of ICs; wire gauge 0,008 to max. 0,1 mm) ■ Dünndraht m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wire gauge — is a measurement of how large a wire is, either in diameter or cross sectional area. This determines the amount of electric current a wire can safely carry, as well as its electrical resistance and weight per unit of length. Wire gauge is… … Wikipedia
Wire gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Wire gauge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
wire gauge — wire′ gauge bui a gauge calibrated for determining the diameter of wire • Etymology: 1825–1835 … From formal English to slang
wire gauge — n. an instrument for measuring the diameter of wire, thickness of sheet metal, etc.: it usually consists of a disk with notches of graduated sizes along its edge … English World dictionary
wire gauge — noun gauge for measuring the diameter of wire • Syn: ↑wire gage • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage * * * noun 1. : a gauge especially for measuring the diameter of wire or the thickness of sheet metal often consisting of a metal plate with a series of… … Useful english dictionary
wire gauge — vielos kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras vielos skersmeniui matuoti. atitikmenys: angl. standard wire gage; standard wire gauge; wire gage; wire gauge vok. Drahtlehre, f rus. калибр для проволоки, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wire gauge — noun Date: 1833 1. a gauge especially for measuring the diameter of wire or the thickness of sheet metal 2. any of various systems consisting of a series of standard sizes used in describing the diameter of wire or the thickness of sheet metal … New Collegiate Dictionary
wire gauge — n. gauge used to measure the diameter of wire; standard numbering system of measuring wire … English contemporary dictionary
wire gauge — noun a gauge for measuring the diameter of wire. ↘any of a series of standard sizes of wire … English new terms dictionary
wire gauge — a gauge calibrated for determining the diameter of wire. [1825 35] * * * … Universalium