-
81 der wird es nie lernen
der wird es nie lernenil ne le saura jamais -
82 dir wird das Lachen [schon] noch vergehen
dir wird das Lachen [schon] noch vergehen(umgangssprachlich) l'envie de rire va te passerDeutsch-Französisch Wörterbuch > dir wird das Lachen [schon] noch vergehen
-
83 du wirst/der wird mich noch kennen lernen!
du wirst/der wird mich noch kennen lernen!(umgangssprachlich) tu vas voir/il va voir de quel bois je me chauffe!Deutsch-Französisch Wörterbuch > du wirst/der wird mich noch kennen lernen!
-
84 jemandem wird angst [und bange]
jemandem wird angst [und bange]quelqu'un prend peurDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem wird angst [und bange]
-
85 jemandem wird bang ums Herz
jemandem wird bang ums Herzquelqu'un a le cœur serréDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem wird bang ums Herz
-
86 jemandem wird es zu bunt
jemandem wird es zu bunt(umgangssprachlich) quelqu'un en a marre -
87 jemandem wird schwarz vor Augen
jemandem wird schwarz vor Augentout se brouille devant les yeux de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem wird schwarz vor Augen
-
88 was lange währt, wird endlich gut
was lange währt, wird endlich gut(Sprichwort) tout vient à point à qui sait attendreDeutsch-Französisch Wörterbuch > was lange währt, wird endlich gut
-
89 wer's glaubt, wird selig!
wer's glaubt, wird selig!(ironisch umgangssprachlich) on me la fait pas! -
90 wo gehobelt wird, [da] fallen Späne
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne(Sprichwort) on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsDeutsch-Französisch Wörterbuch > wo gehobelt wird, [da] fallen Späne
-
91 alles wird dadurch in Frage gestellt
alles wird dadurch in Frage gestelltWörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles wird dadurch in Frage gestellt
-
92 alles wird dadurch infrage gestellt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles wird dadurch infrage gestellt
-
93 aus der Sache wird nichts
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der Sache wird nichts
-
94 aus nichts wird nichts
aus nichts wird nichts -
95 da wird er aber gucken
da wird er (aber) gucken!die zal opkijken! -
96 das eine Glas wird dich wohl nicht gleich umwerfen
das eine Glas wird dich wohl nicht (gleich) umwerfen!van dat ene glas zul je toch (zeker) niet voor Pampus liggen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das eine Glas wird dich wohl nicht gleich umwerfen
-
97 das wird bestimmt Theater geben
das wird bestimmt Theater geben!daar komt beslist herrie, gedonder van!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wird bestimmt Theater geben
-
98 das wird dich dauern
das wird dich dauern!daar zul je spijt van krijgen! -
99 das wird dir noch einmal Leid tun
das wird dir noch einmal Leid tun!daar zul je nog eens spijt van hebben!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wird dir noch einmal Leid tun
-
100 das wird ihm sauer aufstoßen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wird ihm sauer aufstoßen
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Es wird immer wieder Tag — Filmdaten Deutscher Titel Es wird immer wieder Tag Originaltitel The High and the Mighty … Deutsch Wikipedia
Der rosarote Panther wird gejagt — Filmdaten Deutscher Titel Der rosarote Panther wird gejagt Originaltitel Trail of the Pink Panther … Deutsch Wikipedia
Dreamer: Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Dreamer - Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
