-
1 wird sich jemand über das letzte Stück Kuchen erbarmen?
гл.общ. может быть, кто-нибудь доест пирог?Универсальный немецко-русский словарь > wird sich jemand über das letzte Stück Kuchen erbarmen?
-
2 alles wird sich zum Guten wenden
прил.1) общ. всё изменится к лучшему, всё наладится2) разг. все образуется, все устаканится, все утрясётсяУниверсальный немецко-русский словарь > alles wird sich zum Guten wenden
-
3 das Weitere wird sich finden
прил.общ. дальнейшее покажет, дальше видно будетУниверсальный немецко-русский словарь > das Weitere wird sich finden
-
4 das Wetter wird sich halten
арт.общ. погода установиласьУниверсальный немецко-русский словарь > das Wetter wird sich halten
-
5 das wird sich alles finden
Универсальный немецко-русский словарь > das wird sich alles finden
-
6 das wird sich ausweisen
прил.общ. это будет видноУниверсальный немецко-русский словарь > das wird sich ausweisen
-
7 das wird sich nicht umgehen lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird sich nicht umgehen lassen
-
8 das wird sich schon geben
арт.общ. всё уладитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das wird sich schon geben
-
9 er wird sich dabei nicht krank arbeiten
мест.разг. на такой работе он не надорвётся, он не очень-то стараетсяУниверсальный немецко-русский словарь > er wird sich dabei nicht krank arbeiten
-
10 er wird sich dadurch Unannehmlichkeiten zuziehen
мест.общ. (D) он наживёт себе этим неприятностиУниверсальный немецко-русский словарь > er wird sich dadurch Unannehmlichkeiten zuziehen
-
11 er wird sich damit den Rest holen
мест.разг. это его доконаетУниверсальный немецко-русский словарь > er wird sich damit den Rest holen
-
12 er wird sich diesen Brief nicht hinter den Spiegel stecken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird sich diesen Brief nicht hinter den Spiegel stecken
-
13 er wird sich nicht beleidigen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird sich nicht beleidigen lassen
-
14 er wird sich nicht halten
мест.общ. он не удержится (на посту, на работе), он не удержится (на работе)Универсальный немецко-русский словарь > er wird sich nicht halten
-
15 er wird sich noch danach umsehen
мест.перен. он ещё пожалеет об этомУниверсальный немецко-русский словарь > er wird sich noch danach umsehen
-
16 es wird sich finden
мест.общ. будущее покажет!, поживём - увидим!, там видно будет, там видно будет! -
17 es wird sich schon machen
мест.общ. дело наладитсяУниверсальный немецко-русский словарь > es wird sich schon machen
-
18 es wird sich zeigen
мест.общ. (потом) видно будет -
19 Alles wird sich einpendeln
сущ.разг. все наладится, все образуется, все устаканится, все утрясётсяУниверсальный немецко-русский словарь > Alles wird sich einpendeln
-
20 alles wird sich zum Besten fügen
прил.общ. всё устроится, все кончится благополучно, все устроится благополучноУниверсальный немецко-русский словарь > alles wird sich zum Besten fügen
См. также в других словарях:
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Wer wird Millionär — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der deutschen Ausgabe der Fernsehsendung Who Wants to Be a Millionaire?. Für die ebenfalls Wer wird Millionär? genannte Schweizer Ausgabe siehe Wer wird Millionär? (Schweiz). Für die Ausgaben weiterer Länder… … Deutsch Wikipedia
Wer wird Millionär? — Seriendaten Originaltitel Wer wird Millionär? … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Originaltitel A League of Their Own … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
An sich — und für uns (für sich) sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für… … Deutsch Wikipedia
An und für sich — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) — Filmdaten Originaltitel Was nicht passt, wird passend gemacht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia