-
21 das wird böse Folgen haben
eso tendrá graves consecuencias -
22 das wird dir noch Leid tun
esto lo vas a sentir -
23 das wird ein bunter Abend
será una noche muy variada -
24 das wird ein böses Erwachen geben
va a ser un duro despertarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ein böses Erwachen geben
-
25 das wird einiges kosten
esto va costar bastante -
26 das wird ernste Konsequenzen haben
esto va a tener graves consecuenciasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ernste Konsequenzen haben
-
27 das wird ja immer lustiger!
(ironisch) ¡cada vez se pone mejor la cosa! -
28 das wird nicht wieder vorkommen
esto no volverá a repetirseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird nicht wieder vorkommen
-
29 das wird schon seine Richtigkeit haben
tendrá su razón de serDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird schon seine Richtigkeit haben
-
30 das wird sich alles finden
todo se arreglará -
31 das wird sich einrichten lassen
esto se arreglaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich einrichten lassen
-
32 das wird sich feststellen lassen
eso ya se averiguaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich feststellen lassen
-
33 das wird sich zeigen
eso ya se verá -
34 das wird wohl das Beste sein
eso será probablemente lo mejor -
35 den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
pagará cara la traiciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
-
36 der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
el desarrollo será de la siguiente maneraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
-
37 der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por JohannesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Kurs wird von Johannes geleitet
-
38 der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
ya aparecerá la llaveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
-
39 der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
las espinacas se venden a dos eurosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
-
40 der wird noch sein blaues Wunder erleben!
(umgangssprachlich) ¡aún no sabe qué sorpresa le espera!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > der wird noch sein blaues Wunder erleben!
См. также в других словарях:
wird — see weird, wered, word, worth … Useful english dictionary
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Wird dem Huhn man nichts tun? — Christian Morgenstern (1871 1914) erzählt in seinem Gedicht »Das Huhn« von einem solchen Federvieh, das sich in eine Bahnhofshalle verirrt hat und dort für Aufregung sorgt. Das Auftreten der zuständigen Autorität, des Stationsvorstehers, lässt… … Universal-Lexikon
wird besser — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Englisch wird besser … Deutsch Wörterbuch
wird gebraucht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist notwendig Bsp.: • Geld wird nicht gebraucht … Deutsch Wörterbuch
wird ... gewaschen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen … Deutsch Wörterbuch
wird erwartet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Am Wochenende wird starker Regen erwartet … Deutsch Wörterbuch
wird reduziert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Geschwindigkeit wird reduziert … Deutsch Wörterbuch
wird genannt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
wird gefeiert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der 4. Juli wird überall in den USA gefeiert … Deutsch Wörterbuch
wird gegessen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kinder nennen das Erntedankfest manchmal Truthahn Tag , weil als Höhepunkt des Tages eine gemeinsame Hauptmahlzeit mit Truthahn gegessen wird … Deutsch Wörterbuch
