-
41 Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
гл.общ. Воспитаешь ворона, он тебе глаз выклюетУниверсальный немецко-русский словарь > Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
-
42 Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
-
43 Es wird im Freundeskreis diskutiert.
сущ.общ. Это обсуждается в кругу друзей.Универсальный немецко-русский словарь > Es wird im Freundeskreis diskutiert.
-
44 Es wird schon schief gehen!
сущ.общ. (все будет хорошо) всё обойдётся !Универсальный немецко-русский словарь > Es wird schon schief gehen!
-
45 Gang wird zerschmissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gang wird zerschmissen
-
46 Gegen ihn wird ermittelt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegen ihn wird ermittelt
-
47 Gesagt, wird ein Gedanke - Lug!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesagt, wird ein Gedanke - Lug!
-
48 Heil dem Toren, dessen goldner Traum der Menschheit einen Schimmer doch wird spenden!
сущ.общ. Честь безумцу, который навеет Человечеству сон золотойУниверсальный немецко-русский словарь > Heil dem Toren, dessen goldner Traum der Menschheit einen Schimmer doch wird spenden!
-
49 Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
сущ.шутл. век живи, век учисьУниверсальный немецко-русский словарь > Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
-
50 Mit Patronen wird nicht gespart!
сущ.общ. Патронов не жалеть!Универсальный немецко-русский словарь > Mit Patronen wird nicht gespart!
-
51 Pardon wird nicht gegeben!
сущ.устар. никому пощады не давать!Универсальный немецко-русский словарь > Pardon wird nicht gegeben!
-
52 Unterkunft wird bezogen
сущ.туристск. заселение происходитУниверсальный немецко-русский словарь > Unterkunft wird bezogen
-
53 War ohne Freude unsre Liebe: wird schmerzlos unsre Trennung sein
гл.общ. Была без радостей любовь, Разлука будет без печалиУниверсальный немецко-русский словарь > War ohne Freude unsre Liebe: wird schmerzlos unsre Trennung sein
-
54 Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
сущ.общ. Кому много дано, с того много и взыщетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
-
55 Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
-
56 Worauf wird beim politischen Spiel gesetzt?
Универсальный немецко-русский словарь > Worauf wird beim politischen Spiel gesetzt?
-
57 alles wird sich zum Guten wenden
прил.1) общ. всё изменится к лучшему, всё наладится2) разг. все образуется, все устаканится, все утрясётсяУниверсальный немецко-русский словарь > alles wird sich zum Guten wenden
-
58 an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
Универсальный немецко-русский словарь > an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
-
59 an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
-
60 aus Nichts wird Nichts
сущ.1) общ. Из ничего ничего не получится2) идиом. Из ничего не выйдет ничего, Из ничего и выйдет ничегоУниверсальный немецко-русский словарь > aus Nichts wird Nichts
См. также в других словарях:
wird — see weird, wered, word, worth … Useful english dictionary
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Wird dem Huhn man nichts tun? — Christian Morgenstern (1871 1914) erzählt in seinem Gedicht »Das Huhn« von einem solchen Federvieh, das sich in eine Bahnhofshalle verirrt hat und dort für Aufregung sorgt. Das Auftreten der zuständigen Autorität, des Stationsvorstehers, lässt… … Universal-Lexikon
wird besser — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Englisch wird besser … Deutsch Wörterbuch
wird gebraucht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist notwendig Bsp.: • Geld wird nicht gebraucht … Deutsch Wörterbuch
wird ... gewaschen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen … Deutsch Wörterbuch
wird erwartet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Am Wochenende wird starker Regen erwartet … Deutsch Wörterbuch
wird reduziert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Geschwindigkeit wird reduziert … Deutsch Wörterbuch
wird genannt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
wird gefeiert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der 4. Juli wird überall in den USA gefeiert … Deutsch Wörterbuch
wird gegessen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kinder nennen das Erntedankfest manchmal Truthahn Tag , weil als Höhepunkt des Tages eine gemeinsame Hauptmahlzeit mit Truthahn gegessen wird … Deutsch Wörterbuch