-
21 das wird böse Folgen haben
eso tendrá graves consecuencias -
22 das wird dir noch Leid tun
esto lo vas a sentir -
23 das wird ein bunter Abend
será una noche muy variada -
24 das wird ein böses Erwachen geben
va a ser un duro despertarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ein böses Erwachen geben
-
25 das wird einiges kosten
esto va costar bastante -
26 das wird ernste Konsequenzen haben
esto va a tener graves consecuenciasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ernste Konsequenzen haben
-
27 das wird ja immer lustiger!
(ironisch) ¡cada vez se pone mejor la cosa! -
28 das wird nicht wieder vorkommen
esto no volverá a repetirseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird nicht wieder vorkommen
-
29 das wird schon seine Richtigkeit haben
tendrá su razón de serDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird schon seine Richtigkeit haben
-
30 das wird sich alles finden
todo se arreglará -
31 das wird sich einrichten lassen
esto se arreglaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich einrichten lassen
-
32 das wird sich feststellen lassen
eso ya se averiguaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich feststellen lassen
-
33 das wird sich zeigen
eso ya se verá -
34 das wird wohl das Beste sein
eso será probablemente lo mejor -
35 den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
pagará cara la traiciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
-
36 der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
el desarrollo será de la siguiente maneraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
-
37 der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por JohannesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Kurs wird von Johannes geleitet
-
38 der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
ya aparecerá la llaveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
-
39 der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
las espinacas se venden a dos eurosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
-
40 der wird noch sein blaues Wunder erleben!
(umgangssprachlich) ¡aún no sabe qué sorpresa le espera!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > der wird noch sein blaues Wunder erleben!
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Rosa Roth - Der Tag wird kommen — Filmdaten Deutscher Titel: Rosa Roth – Der Tag wird kommen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 270 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Rosa Roth – Der Tag wird kommen — Filmdaten Deutscher Titel: Rosa Roth – Der Tag wird kommen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 270 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Es wird immer wieder Tag — Filmdaten Deutscher Titel Es wird immer wieder Tag Originaltitel The High and the Mighty … Deutsch Wikipedia
Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum — Filmdaten Deutscher Titel: Mr. Wrong – Der Traummann wird zum Alptraum Originaltitel: Mr. Wrong Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
