-
41 der wird's nie lernen!
¡no aprenderá en la vida! -
42 die Strecke wird wenig/stark befahren
este trecho está poco/muy transitadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Strecke wird wenig/stark befahren
-
43 dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
este vino se cultiva en las laderas de los alrededores de StuttgartDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
-
44 dir wird das Lachen noch vergehen
(umgangssprachlich) ya se te pasará la risaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dir wird das Lachen noch vergehen
-
45 durch Schaden wird man klug
(Sprichwort) se aprende a base de errores -
46 er wird dann immer gleich laut
siempre tiende a levantar la vozDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird dann immer gleich laut
-
47 er wird des Diebstahls verdächtigt
es sospechoso del roboDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird des Diebstahls verdächtigt
-
48 er wird es dahin bringen, dass ...
va a llegar a tal extremo que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird es dahin bringen, dass ...
-
49 er wird es nicht mehr lange machen
(umgangssprachlich: sterben) la va a palmar prontoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird es nicht mehr lange machen
-
50 er wird jeden Augenblick hier eintreffen
llegará de un momento a otroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird jeden Augenblick hier eintreffen
-
51 er wird leicht ausfällig
enseguida se pone grosero -
52 er wird nicht versetzt
tiene que repetir el curso -
53 er wird wohl ausgegangen sein
habrá salido -
54 er wird überbezahlt
se le está pagando más de lo que le corresponde -
55 es wird (allmählich) Zeit
(ya) va siendo hora -
56 es wird (von ihm) behauptet, dass ...
se dice (de él) que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es wird (von ihm) behauptet, dass ...
-
57 es wird Abend
atardece -
58 es wird Frühling
llega la primavera -
59 es wird Tag
amanece -
60 es wird Zeit, dass wir gehen
es hora de que nos vayamos
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Der rosarote Panther wird gejagt — Filmdaten Deutscher Titel Der rosarote Panther wird gejagt Originaltitel Trail of the Pink Panther … Deutsch Wikipedia
Dreamer: Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Dreamer - Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Dreamer – Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Abgerechnet wird zum Schluss — Filmdaten Deutscher Titel Abgerechnet wird zum Schluss Originaltitel The Ballad of Cable Hogue … Deutsch Wikipedia
Beim nächsten Mann wird alles anders — ist ein satirischer Roman von Eva Heller aus dem Jahr 1987, der monatelang die Bestseller Listen in Deutschland anführte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Personen 3 Form 4 … Deutsch Wikipedia
Alles wird gut (2003) — Filmdaten Deutscher Titel Alles wird gut Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
