-
1 schriftlich
пи́сьменный. adv auch в пи́сьменной фо́рме, в пи́сьменном ви́де. eine schriftliche Aufforderung < Vorladung> пове́стка. schriftliche Überlieferungen пи́сьменные па́мятники. etw. schriftlich abmachen закрепля́ть /-крепи́ть договорённость о чём-н. в пи́сьменной фо́рме <в пи́сьменный догово́р о чём-н. der Schüler ist schriftlich besser als mündlich шко́льник лу́чше успева́ет по письму́, чем у́стно. wir verkehren nur schriftlich мы обща́емся то́лько пи́сьменно <в пи́сьменной фо́рме>. würden Sie mir das Bitte schriftlich geben? не могли́ бы вы мне дать пи́сьменное подтвержде́ние <э́то в пи́сьменной фо́рме>? | etwas schriftliches über etw. sbesitzen располага́ть пи́сьменными докуме́нтами о чём-н. <подтвержда́ющими что-н.> das kann ich dir schriftlich geben, das kannst du schriftlich haben в э́том я гото́в расписа́ться, за э́то я могу́ пору́читься -
2 Bums
m -es, -e1. толчок, (глухой) удартреск. Der Koffer stieß mit einem Bums gegen die Tür.Wir wurden durch einen lauten Bums geweckt.2. кафешантан, ресторан с сомнительной репутацией, злачное заведение. In diesem Bums verkehren nur Leute mit einem gewissen Ruf.3. танцы, танцульки. Heute abend gehen unsere Jungs zum Bums.Wir sind uns zu vornehm, um zu diesem Bums zu gehen.Ein anständiges Mädchen würde an deiner Stelle nicht zum Bums gekommen sein.4. вульг. Koitus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bums
-
3 Geldsack
т1. < денежный меиюк>: auf dem Geldsack sitzen скопидомничать, жадничать. Bei dem hast du keinen Erfolg, er sitzt auf seinem Geldsack und wird bestimmt nichts spenden.2. толстосум, богатый скряга. In diesem feudalen Kurort verkehren nur die Geldsäcke.Dieser Geldsack gibt keinen Pfennig für andere aus, denkt nur an sich.Wir kämpfen gegen die korrupten und schmarotzenden Geldsäcke.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geldsack
См. также в других словарях:
Wir nennen es Arbeit — Der Begriff Bohème bezeichnet eine Subkultur von intellektuellen Randgruppen – in denjenigen industriellen oder sich industrialisierenden Gesellschaften des 19. und 20. Jahrhunderts, die ausreichend individualistischen Spielraum gewähren und… … Deutsch Wikipedia
FR-75 — Paris … Deutsch Wikipedia
Lutezia — Paris … Deutsch Wikipedia
Paname — Paris … Deutsch Wikipedia
Intercity-Express — ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vestische Straßenbahnen — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Herten Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Burgas — (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Schamanismus in systematisierten Religionen — beschreibt die Übergangsphänomene und Synkretismen, die der Schamanismus in späteren, vor allem in den systematisierten Religionen hinterlassen hat, und zwar bis heute. Die Anpassungsvorgänge an die neuen Wirtschaftsformen im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Ahlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
