-
1 Wir haben es hautnah miterlebt.
ausdr.It happened right in front of our eyes. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wir haben es hautnah miterlebt.
-
2 Wir haben es hautnah miterlebt.
It happened right in front of our eyes.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir haben es hautnah miterlebt.
-
3 hautnah
I Adj.1. fig. Beschreibung etc.: graphic, vivid2. SPORT close, tightII Adv.1. fig.: jemanden hautnah berühren affect s.o. directly; emotional: go straight to the core (of s.o.), get under s.o.’s skin; wir haben es hautnah ( mit) erlebt it happened right in front of our eyes; durch das Fernsehen kann man das Weltgeschehen hautnah miterleben television brings world events right into your living room2. SPORT closely* * *haut|nah1. adj2) (=sehr eng SPORT) (very) close3) (fig inf = wirklichkeitsnah) Kontakt (very) close; Problem that affects us/him etc directly; Darstellung, Schilderung deeply affecting2. adv1)(= eng)
háútnah tanzen — to dance very close(ly)háútnah in Kontakt mit jdm/etw kommen — to come into (very) close contact with sb/sth
2) (inf = direkt) darstellen, schildern realisticallyetw háútnah erleben — to experience sth at close quarters
* * *haut·nahI. adj1. (sehr eng) very closeII. adv1. (sehr eng) very closely* * *1. 2.adverbial (unmittelbar)mit etwas hautnah in Berührung/Kontakt kommen — come into very close contact with something
* * *A. adj1. fig Beschreibung etc: graphic, vivid2. SPORT close, tightB. adv1. fig:jemanden hautnah berühren affect sb directly; emotional: go straight to the core (of sb), get under sb’s skin;wir haben es hautnah (mit)erlebt it happened right in front of our eyes;durch das Fernsehen kann man das Weltgeschehen hautnah miterleben television brings world events right into your living room2. SPORT closely* * *1. 2.adverbial (unmittelbar)mit etwas hautnah in Berührung/Kontakt kommen — come into very close contact with something
* * *adj.tight n.very close n.
См. также в других словарях:
Skins — Seriendaten Deutscher Titel Skins – Hautnah Originaltitel Skins … Deutsch Wikipedia
Mensch: Das kopernikanische Prinzip - Folgerungen für unser Welt- und Menschenbild — Vor uns liegt ein Text mit dem Titel »Unser Platz im Weltall«. Was erwarten wir von dem Text? Welchen Platz wird er uns zuschreiben? Auch wenn wir keine Einzelheiten kennen, wissen wir doch, dass die Antwort vor allem davon abhängt, wann er… … Universal-Lexikon
Wildnis — Heide: Früher ein Synonym für Wildnis, aus heutiger Naturschutzsicht jedoch keine Wildnis … Deutsch Wikipedia
Julia Roberts — (2011) Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Atlanta, Georgia) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Durch die Filmromanze Pretty Woman 1990 wurde sie weltberühmt und erhielt dafür den Golden Globe und eine Oscar Nomi … Deutsch Wikipedia
John McDouall Stuart — (* 7. September 1815 in Dysart, Fife, Schottland; † 5. Juni 1866 in London) war ein schottischer Geometer und Entdeckungsreisender, der als erster Europäer den australischen Kontinent von Süden nach N … Deutsch Wikipedia
Galasek — Tomáš Galásek Spielerinformationen Geburtstag 15. Januar 1973 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position … Deutsch Wikipedia
Galásek — Tomáš Galásek Spielerinformationen Geburtstag 15. Januar 1973 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Sache — Purple Schulz, eigentlich Rüdiger Schulz, (* 25. September 1956 in Köln) ist ein deutscher Popsänger und Musiker. Sein Bühnendebüt hatte er am 31. März 1973 mit der Band „D’accord“. Während der Neuen Deutschen Welle war Schulz an dem Bandprojekt… … Deutsch Wikipedia
Purple Schulz — 2009 Rüdiger „Purple“ Schulz (* 25. September 1956 in Köln) ist ein deutscher Popsänger und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Tomas Galasek — Tomáš Galásek Spielerinformationen Geburtstag 15. Januar 1973 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position … Deutsch Wikipedia
Tomaš Galasek — Tomáš Galásek Spielerinformationen Geburtstag 15. Januar 1973 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position … Deutsch Wikipedia