-
101 диск для чистки бурильных труб
1) Drilling: DP wiper2) Oil&Gas technology drill-pipe wiper3) Oilfield: drill pipe wiper4) oil&gas: drillpipe wiperУниверсальный русско-английский словарь > диск для чистки бурильных труб
-
102 диск для чистки буровых труб
Drilling: DP wiper, drill pipe wiper, drill-pipe wiper, drillpipe wiperУниверсальный русско-английский словарь > диск для чистки буровых труб
-
103 протир
1) Engineering: wiper (устройство для обтирки или отжима проката), wiper press (прижимное устройство)2) Textile: wiper (устройство для обтирки или отжима)3) Automation: wiper (напр. для проката) -
104 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
105 стеклоочиститель ветрового стекла
1) Engineering: front windshield wiper, windshield wiper group2) Automobile industry: windshield wiper3) Makarov: windscreen wiperУниверсальный русско-английский словарь > стеклоочиститель ветрового стекла
-
106 резиновый скребок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновый скребок
-
107 выключатель стеклоочистителя
1) Engineering: windshield wiper switch2) Automobile industry: windscreen wiper switch, wiper-washer switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель стеклоочистителя
-
108 грязесъёмник
1) Engineering: scraper (гидро-или пневмоцилиндра), wiper, wiper seal2) Makarov: scraper (гидро- или пневмоцилиндра)3) Gold mining: rod wiper -
109 двигатель стеклоочистителя
1) Military: windshield wiper motor2) Engineering: wiper motor, wiper motor assemblyУниверсальный русско-английский словарь > двигатель стеклоочистителя
-
110 носовой платок
1) General subject: handkerchief, nose rag, nose wipe, nose wiper, nose-wipe, pocket-handkerchief, wipe, wiper, facial tissue (AD), pocket handkerchief2) Colloquial: hanky3) American: sniffer4) Rare: kerchief5) Rude: nose-rag6) Jargon: blower, hankie hanky, snot-rag, snotrag7) Jail: fogle8) Makarov: nose-wiper9) Taboo: hankie, snottinger10) Clothing: bandanna -
111 резиновый скребок
1) Engineering: rubber scraper blade2) Oil: pipe wiper (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), pipe wiper rubber (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), rod wiper (для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма), rubber (для снятия бурового раствора с наружной поверхности поднимаемых труб), stripper (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), stripper rubber (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб)3) Immunology: rubber "policeman"4) Advertising: squeegee5) Oilfield: rubber pull-through (для очистки т/п) -
112 стеклоочиститель заднего стекла
1) Engineering: rear-window wiper2) Automobile industry: backlight wiper, rear screen wiperУниверсальный русско-английский словарь > стеклоочиститель заднего стекла
-
113 стеклоочиститель лобового стекла
1) Aviation: windscreen wiper arm, windshield wiper arm2) Aeronautics: canopy windscreen wiper (кабины экипажа)Универсальный русско-английский словарь > стеклоочиститель лобового стекла
-
114 щётка
1) General subject: fetlock (волосы за копытом у лошади), hog2) Biology: pollen brush (у рабочей пчелы)4) Agriculture: scrubber, (мягкая) water brush (для чистки гривы и хвоста лошади)5) Railway term: brush electrode, current collecting device6) Automobile industry: fancy, wiper blade (стеклоочистителя ветрового стекла)7) Music: steel brush8) Polygraphy: (контактная) wiper9) Entomology: antenna clear (на голени передней ноги)10) Textile: hogget12) Food industry: brush scraper13) Ecology: suction brush14) Makarov: broom (для чистки), water brush (для чистки гривы и хвоста лошади)15) Tengiz: sweeper unit16) Electrical engineering: brush (электрической машины) -
115 щетка
1) General subject: fetlock (волосы за копытом у лошади), hog2) Biology: pollen brush (у рабочей пчелы)4) Agriculture: scrubber, (мягкая) water brush (для чистки гривы и хвоста лошади)5) Railway term: brush electrode, current collecting device6) Automobile industry: fancy, wiper blade (стеклоочистителя ветрового стекла)7) Music: steel brush8) Polygraphy: (контактная) wiper9) Entomology: antenna clear (на голени передней ноги)10) Textile: hogget12) Food industry: brush scraper13) Ecology: suction brush14) Makarov: broom (для чистки), water brush (для чистки гривы и хвоста лошади)15) Tengiz: sweeper unit16) Electrical engineering: brush (электрической машины) -
116 электродвигатель стеклоочистителя
Automobile industry: windshield wiper engine, windshield wiper motor, wiper motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель стеклоочистителя
-
117 стеклоочиститель
м.- стеклоочиститель задней подъёмной дверистеклоочиститель со щётками, располагающимися в нерабочем положении вне поля зрения водителя — hideaway wiper
- стеклоочиститель с распылителями на щётках
- стеклоочиститель со стеклоомывателем -
118 резиновый скребок
(для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины) pipe wiper rubber, ( для очистки поднимаемых насосных штанг или труб) stripper rubber, pipe wiper, ( для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма) rod wiperРусско-английский словарь по нефти и газу > резиновый скребок
-
119 щётка
comb, broom, brush, scrub, swab* * *щё́тка ж.
brushщё́тки болта́ются в держа́телях эл. — the brushes are slack in their holdersщё́тка дви́жется по колле́ктору эл. — the brush rides the commutatorщё́тки дребезжа́т эл. — the brushes chatterщё́тку закли́нило в гнезде́ щёткодержа́теля — a brush is wedged in its box guideзачища́ть щё́тку шку́ркой эл. — sandpaper a brushщё́тка подгора́ет эл. — a brush is pittedприжима́ть щё́тку к пласти́не коммута́тора эл. — press a brush against a commutator bar [segment]притира́ть щё́тку к колле́ктору эл. — bed [fit, seat] a brush to the commutatorщё́тки стуча́т — the brushes chatterустана́вливать щё́тки ( в определённое положение) эл. — position [locate, set] the brushesустана́вливать щё́тку впереди́ нейтра́ли эл. — give a brush a forward leadустана́вливать щё́тку позади́ нейтра́ли эл. — give a brush a backward lead, pull a brush backwardщё́тка для механи́ческой чи́стки труб метал. — go-devilщё́тка для очи́стки решё́т с.-х. — screen brushщё́тка для прочи́стки дымога́рных труб — tube brush, smoke pipe brushщё́тка для прочи́стки кана́лов ( кабельной канализации) — duct cleanerщё́тка для чи́стки напи́льников — file cleanerщё́тка иска́теля тлф. — wiperщё́тка иска́теля, паралле́льная тлф. — bridging wiperка́рдная щё́тка текст. — card fileколле́кторная щё́тка — slip-ring brushкоммути́рующая щё́тка — commutating brushконтро́льная щё́тка эл. — pilot brushметалли́ческая щё́тка — wire brushмногосло́йная щё́тка эл. — sandwich brushнеразрезна́я щё́тка эл. — sold brushотрица́тельная щё́тка эл. — cathodic brushощу́пывающая щё́тка вчт. — sensing brushположи́тельная щё́тка эл. — anodic brushщё́тка потенцио́метра — wiperразрезна́я щё́тка эл. — split brushслои́стая щё́тка эл. — dual grade brushсчи́тывающая щё́тка вчт. — read(ing) brushу́гольная щё́тка эл. — carbon brush -
120 дворник
wiper, windshield wiper, windscreen wiper
См. также в других словарях:
Wiper — may refer to: * Wiper, a term for a hybrid striped bass * Wiper, a term for the moving contact on a potentiometer * Wiper (occupation) * Windscreen wiper * Wiper, another brand name for the Lawnbott * Wiper, a character from the manga and anime… … Wikipedia
Wiper — Wip er, n. 1. One who, or that which, wipes. [1913 Webster] 2. Something used for wiping, as a towel or rag. [1913 Webster] 3. (Mach.) A piece generally projecting from a rotating or swinging piece, as an axle or rock shaft, for the purpose of… … The Collaborative International Dictionary of English
wiper — [wī′pər] n. 1. a person or thing that wipes 2. something used for wiping, as a towel or rag 3. a moving electrical contact, as in a rheostat 4. a projecting piece on a rotating or rocking part, which raises and lowers or trips another, usually… … English World dictionary
wiper — A metal or plastic device with a rubber blade that scrapes across the windshield to clean the windshield from rain or other moisture. Also called delay wiper, hidden wiper, hideaway wiper, intermittent wiper control, linear wiper system, rear… … Dictionary of automotive terms
wiper — noun ADJECTIVE ▪ windscreen (BrE), windshield (AmE) ▪ rear VERB + WIPER ▪ put on, switch on, turn on … Collocations dictionary
wiper — UK [ˈwaɪpə(r)] / US [ˈwaɪpər] noun [countable] Word forms wiper : singular wiper plural wipers a windscreen wiper … English dictionary
Wiper — Recorded in many forms including Wipfl, Wipfler, Wiper, Wipper, Wippermann, Wipert, Wippert, Wippler, Wippold, Wipprecht, Wippel and Wyper, this is a German surname of ancient pre 7th century origins. However spelt the derivation is from the… … Surnames reference
wiper — [[t]wa͟ɪpə(r)[/t]] wipers N COUNT: usu pl A wiper is the same as a windscreen wiper … English dictionary
wiper — noun (C) a windscreen wiper or windshield wiper … Longman dictionary of contemporary English
Wiper — Gelöschte Dateien sind entgegen weitverbreiteter Ansicht nicht wirklich gelöscht. Eraser (engl. Radiergummi), Wiper oder auch Shredder bezeichnet Software, mit deren Hilfe sich Daten unwiederbringlich von einem EDV spezifischen Speichermedium… … Deutsch Wikipedia
wiper — /wuy peuhr/, n. 1. a person or thing that wipes. 2. the thing with which something is wiped, as a towel, handkerchief, or squeegee. 3. See windshield wiper. 4. Elect. the portion of a selector or other similar device that makes contact with the… … Universalium