Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

wintern

  • 1 spremati

    (-iti) (se) berei'ten (sich), vor|bereiten (sich); zu|bereiten; be-rei't|-stellen (-machen); rüsten (sich); auf|räumen; auf|bewahren; s. postelju das Bett machen; s. sobu das Zimmer aufräumen: s. za zimu für den Winter auf|heben (auf|bewahren, ein|wintern); sprema se oluja ein Gewitter ist im Anzug; spremi se brzo! mach dich schnell fertig! - spremaju se velike stvari es bereiten sich große Dinge vor; sve smo spremili wir haben alles vorbereitet (alle Vorbereitungen getroffen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > spremati

См. также в других словарях:

  • Wintern — Wintern, verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein unpersönliches Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Winter werden. Er wird dieß Jahr frühe wintern, wir werden einen frühen Winter bekommen. Es wintert schon. 2. Als ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wintern — wịn|tern 〈V. intr.; hat; unpersönl.; selten〉 es wintert es wird Winter * * * wịn|tern <sw. V.; hat; unpers.> [mhd. winteren, ahd. wintaran] (selten): Winter werden. * * * wịn|tern <sw. V.; hat; unpers.> [mhd. winteren, ahd.… …   Universal-Lexikon

  • wintern — wintere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wintern — wịn|tern; er sagt, es wintere schon …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wintern — 1. Wenn es nicht wintert, sommert es nicht. – Mecklenburg. Anzeiger, 1864, Nr. 38. Die Russen: Es lenzt nicht, ehe es gewintert hat. (Altmann V, 89.) 2. Wie es wintert, so sommert es. Lat.: Qualis tempestas hiemis, talem feret aestas …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Blacktail — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) …   Deutsch Wikipedia

  • Eichhörnchen — (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) …   Deutsch Wikipedia

  • Eichkater — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) …   Deutsch Wikipedia

  • Eichkatz — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) …   Deutsch Wikipedia

  • Eichkatze — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»