-
41 вымерзать
1) General subject: winterkill2) Chemistry: freeze out -
42 погибать в зимних условиях
American: winterkill (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > погибать в зимних условиях
-
43 погибать от мороза
General subject: winterkill (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > погибать от мороза
-
44 убивать морозом
General subject: winterkill (растения) -
45 winterkilling
мед.гл. вымерзать вымерзание; морозобой; от англ. winterkill -
46 вымерзание
-
47 зимний замор
-
48 winterkilling
-
49 wymarzać
impf ⇒ wymarznąć1* * *ipf.1. ogr. (= ginąć od zimna) freeze; ( przez zimę) winterkill.2. tylko pf. (= zmarznąć) freeze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarzać
-
50 winter
['wintë:(r)] n.,v. -n 1. dimër. 2. attr. dimri, dimëror; winter clothes rroba dimri./-v 1. dimëroj, kaloj dimrin. 2. mbaj/strehoj gjatë dimrit.● winterize ['wintëraiz] vt. amer. përgatis për dimër (shtëpinë, makinën)● winter sleep ['wintë:(r) sli:p] n. gjumë dimri (i ariut etj)● winter solstice ['wintë:(r) 'solstis] n. astr. solstic i dimrit● winter pasture ['wintë:(r) pæsçë:(r)] vërri (VËRRI f.sh. Vend i ulët që nuk e zë era, vend i ngrohtë; kullotë dimërore në vende të ngrohta. Shkoi ( zbriti) në vërri. E kaloi dimrin në vërri. I çoi dhentë në vërri. * Dhia në malësi, delja në vërri. -fjalë e urtë.)● winter-crop ['wintë:(r) krop] të lashta (LASHTA f.vet. sh. Drithërat (si gruri, elbi, tërshëra, thekra etj.), që mbillen herët në vjeshtë dhe korren në fillim të verës. Të lashta të mbara (të mira). Mbjellja e të lashtave. U poqën të lashtat. Po korren të lashtat.)● winter wear ['wintë:(r) 'weë:] veshje dimri● during the winter [djuëring 'wintë:(r)] adv. gjatë dimrit● winterer ['wintërë:] dimërues● wintering ['wintëring] dimërim● wintertime ['wintë:taim] n. stinë e dimrit, dimër● wintry ['wintri] adj 1. dimri, dimëror; in wintry conditions në kohë dimri. 2. fig. i ftohtë, i akullt; i trishtë, i zymtë● wintry wind ['wintri] n. thëllim (THËLLIM m. sh. 1. Erë shumë e ftohtë, erë që të pret. Thëllimi i dimrit. Fryn thëllimi. Të thante thëllimi. Çante përmes thëllimit. 2. Të ftohtë i madh e i thatë, acar. Thëllimi i dimrit ( i mëngjesit). Punojnë edhe në thëllim.)● winterly ['wintë:(r)li] dimri, dimëror, i ftohtë, i zymtë* * *dimër -
51 추위로 얼어죽게 하다
v. winterkill -
52 추위로 얼어죽다
v. winterkill -
53 вымерзание
winterkilling, winterkillРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вымерзание
-
54 морозобой
winterkilling, winterkillРусско-английский научно-технический словарь Масловского > морозобой
-
55 winterkilling
-
56 вымерзание
с. winterkill, frost injury
См. также в других словарях:
Winterkill — Win ter*kill , v. t. [imp. & p. p. {Winterkilled}; p. pr. & vb. n. {Winterkilling}.] To kill by the cold, or exposure to the inclemency of winter; as, the wheat was winterkilled. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winterkill — Win ter*kill , v. i. To die as the result of exposure to the cold of winter; as, the tree winterkills easily. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
winterkill — ☆ winterkill [win′tərkil΄ ] vt., vi. to kill or die by exposure to winter cold or excessive snow or ice n. the process or an instance of winterkilling … English World dictionary
winterkill — noun see winter kill … New Collegiate Dictionary
winterkill — the death of fishes in enclosed water bodies during winter owing to oxygen depletion. Snow and ice cover prevent oxygen exchange through the water surface and the breakdown of organic matter on the bed of the pond and in the water column also… … Dictionary of ichthyology
winterkill — /win teuhr kil /, v.t., v.i. 1. to kill by or die from exposure to the cold of winter, as wheat. n. 2. an act or instance of winterkilling. 3. death resulting from winterkilling. [1810 20; WINTER + KILL1] * * * … Universalium
winterkill — 1. noun The mortality resulting from lethal wintery conditions among a human, animal and/or vegetal population. See Also: winterization, winter killed, winterly, winter quarters, killer, overkill 2 … Wiktionary
winterkill — v. die from exposure to cold (of a plant); kill a plant by exposing it to cold … English contemporary dictionary
winterkill — win•ter•kill [[t]ˈwɪn tərˌkɪl[/t]] v. t. v. i. 1) ppa to kill by or die from exposure to the cold of winter, as wheat 2) cvb an act or instance of winterkilling 3) cvb death resulting from winterkilling • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
winterkill — /ˈwɪntəkɪl/ (say wintuhkil) US –verb (t) 1. to kill by exposure to the cold of winter, as wheat. –verb (i) 2. to die from exposure to the cold of winter, as wheat. –winterkilling, adjective, noun …
winterkill — noun Etymology: winter kill : mortality resulting from severe winter conditions (as of fish by smothering in an ice covered shallow lake) * * * /win teuhr kil /, v.t., v.i. 1. to kill by or die from exposure to the cold of winter, as wheat. n. 2 … Useful english dictionary