Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

winter+season

  • 1 season

    n. årstid; säsong; period; tid
    --------
    v. krydda; vänja, acklimatisera; torka; lagra, låta mogna; mildra
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid, []tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) säsong
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydda, smaksätta
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagra, torka
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Swedish dictionary > season

  • 2 winter

    adj. vinter-
    --------
    n. vinter
    --------
    v. övervintra; vinterfodra (boskap)
    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) vinter
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime

    English-Swedish dictionary > winter

  • 3 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

  • 4 monsoon

    n. monsun (vind); monsunperiod
    * * *
    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) monsun
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) monsun

    English-Swedish dictionary > monsoon

  • 5 wintertime

    n. vintertid
    * * *
    noun (the season of winter.) vinter, vintertid

    English-Swedish dictionary > wintertime

См. также в других словарях:

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kurio klimato ir socialinės sąlygos labiausiai tinka žiemos sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний… …   Sporto terminų žodynas

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo rengiama didžioji dalis varžybų (krepšinio, tinklinio, rankinio, vandensvydžio) uždarose patalpose. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus …   Sporto terminų žodynas

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo vyksta pagrindinis pasirengimas svarbiausioms vasaros sporto šakų varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний сезон …   Sporto terminų žodynas

  • Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… …   Wikipedia

  • Winter City — or Winter Cities is a concept for communities in northern latitudes that encourages them to plan their transportation systems, buildings, and recreation project around the idea of using their infrastructure during all four seasons, rather than… …   Wikipedia

  • season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • …   Financial and business terms

  • Winter Story — is a series of four compilation albums by the Korean musical group Shinhwa. They were released from 2003 2007 during the winter seasons (hence the title of the albums), with each album covering an overlapping two year span. The only span missing… …   Wikipedia

  • Winter swimming — is swimming during the winter season, typically in outdoor locations (Open water swimming), or in unheated pools or lidos. Many winter swimmers swim with standard swimming costumes rather than with wetsuits or other thermal protection.In colder… …   Wikipedia

  • Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Spring  …   Wikipedia

  • Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… …   Wikipedia

  • Winter guard — Winterguard is an indoor colorguard activity, derived from the outdoor summer activity that is commonly part of marching band or drum corps. Unlike colorguard, which performs outdoors on a football field or parade route (and is part of a marching …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»