-
101 серия (послематчевых) буллитов
серия (послематчевых) буллитов
Если хоккейный матч заканчивается ничьей после трех периодов и 5-, 10- или 20-минутного овертайма в случае, когда требуется определенный результат на Олимпийских играх, то игра продолжается серией буллитов. Тренер каждой команды выбирает пять игроков, которые совершают штрафные броски в ворота противника. Команда, забившая большее количество шайб, побеждает. В случае ничьей спортсмены продолжают пробивать буллиты до победного гола.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(penalty) shootout
If a hockey game remains tied after three periods and a five, ten or twenty minute overtime in a game requiring resolution at the Olympic Games, the game will proceed to a shootout. Each coach selects five players from the team to take penalty shots one at a time against the opposing goalkeeper. Each team takes five penalty shots on the opposition goalkeeper. The team with the most goals wins. If it remains tied, the shootout heads into sudden death, with each team trading penalty shot chances until one scores when the other does not.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия (послематчевых) буллитов
См. также в других словарях:
WINS — (англ. Windows Internet Name Service) cлужба сопоставления компьютеров с ip адресами узлов. Сервер WINS осуществляет регистрацию имён, выполнение запросов и освобождение имён. Возможно, при использовании TCP/IP необходим WINS сервер для… … Википедия
WINS — may refer to: *WINS (AM), a radio station in New York City *World Institute for Nuclear Security *Windows Internet Name Service *Wireless Integrated Network Sensors *SM A, stock ticker symbol WINS *Off course betting facilities operated by Japan… … Wikipedia
WINS (AM) — est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (1010 kHz) à New York. Cette station est une radio d informations. Cette station a commencé ses émissions en 1924 sous le nom de WGBS. Devenue WINS en 1943, la station … Wikipédia en Français
WINS — [Abk. für Windows Internet Naming Service], ein Verfahren, um die Rechnernamen eines Windows Netzwerks in IP Adressen umzusetzen. Es beinhaltet zwei Teilbereiche, das Registrieren und das Auflösen der Namen. Beim Registrieren stellt der WINS… … Universal-Lexikon
WINS — (Windows Internet Naming Service) es un servidor de nombres para NetBIOS. Que mantiene una tabla o lista que permite ubicar rápidamente otro nodo de la red. Efectivamente, es para NetBIOS lo que DNS es para direcciones IP un repositorio central… … Enciclopedia Universal
wins — (win) v. be victorious; gain; obtain; arrive with great effort; succeed; acquire; convince; gain trust (or approval, favor, etc.) wɪn n. victory, success, triumph; position of first place; amount won, winnings v. be victorious; gain; obtain;… … English contemporary dictionary
WINS (AM) — Infobox Radio station name = WINS city = New York City area = New York City area branding = 1010 WINS slogan = All news, all the time airdate = 1924 (as WGBS) frequency = 1010 kHz HD Radio 102.7 3 FM (HD Radio) format = Commercial, News power =… … Wikipedia
WINS — Der Windows Internet Naming Service oder Windows Internet Name Service, kurz WINS, ist eine Umsetzung des Netzwerkprotokolls NetBIOS over TCP/IP durch Microsoft. Anders als der Name vermuten lässt, wird WINS nicht im Internet, sondern in Local… … Deutsch Wikipedia
Wins — Der Windows Internet Naming Service oder Windows Internet Name Service, kurz WINS, ist eine Umsetzung des Netzwerkprotokolls NetBIOS over TCP/IP durch Microsoft. Anders als der Name vermuten lässt, wird WINS nicht im Internet, sondern in Local… … Deutsch Wikipedia
WINS — Windows Internet Naming Service WINS (Windows Internet Naming Service) est un serveur de noms et services pour les ordinateurs utilisant NetBIOS. Depuis Windows 2000, Microsoft conseille à ses clients d utiliser Active Directory (et le DNS… … Wikipédia en Français
wins — well·a·wins; wins; wins·low s; wins·low; … English syllables
