Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

winkle

  • 21 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) draga/losa (e-ð) út úr (e-u)
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) fjörudoppa

    English-Icelandic dictionary > winkle

  • 22 winkle

    parti csiga
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) kiszed
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) parti csiga

    English-Hungarian dictionary > winkle

  • 23 winkle

    1. n зоол.
    морський слимак; береговичок
    2. v розм.
    вигнати; витіснити; витягти
    * * *
    I n; зоол.
    береговий равлик, береговичок ( Littorina)
    II v
    вичавити, витиснути; витащити ( winkle out)

    English-Ukrainian dictionary > winkle

  • 24 winkle

    I n; зоол.
    береговий равлик, береговичок ( Littorina)
    II v
    вичавити, витиснути; витащити ( winkle out)

    English-Ukrainian dictionary > winkle

  • 25 winkle

    n. salyangoz, deniz salyangozu
    * * *
    deniz salyangozu
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) zorla koparıp almak
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) deniz salyangozu

    English-Turkish dictionary > winkle

  • 26 winkle

    • rantakotilo
    * * *
    I 'wiŋkl verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) kaivaa ulos
    II 'wiŋkl noun
    ((also periwinkle 'peri-) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) kotilo

    English-Finnish dictionary > winkle

  • 27 winkle

    n. zeeslak
    --------
    v. lospeuteren, uitpersen
    [ wingkl] dierkunde

    English-Dutch dictionary > winkle

  • 28 winkle

    [wɪŋkl]
    n
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) wydobyć
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) pobrzeżek

    English-Polish dictionary > winkle

  • 29 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) izdabūt; izspiest; izvilkt (noslēpumu)
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) jūras gliemezis
    * * *
    ēdamais jūras gliemezis

    English-Latvian dictionary > winkle

  • 30 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) išgauti, išpešti
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) jūros sraigė

    English-Lithuanian dictionary > winkle

  • 31 winkle

    n. strandsnäcka
    --------
    v. tvinga ut; pilla fram
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) peta fram (ut), lirka ur
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) strandsnäcka

    English-Swedish dictionary > winkle

  • 32 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) vydloubnout, vypáčit
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) druh mořského plže
    * * *
    • druh mořských plžů

    English-Czech dictionary > winkle

  • 33 winkle

    1. noun
    береговичок (моллюск)
    2. verb
    winkle out collocation выковырять, извлечь
    * * *
    1 (n) береговая улитка; литорина
    2 (v) выжать; выжимать; вытаскивать; вытащить; вытеснить; вытеснять
    * * *
    * * *
    [win·kle || 'wɪŋkl] n. береговичок

    Новый англо-русский словарь > winkle

  • 34 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) a ex­trage
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) scoică

    English-Romanian dictionary > winkle

  • 35 winkle

    ['winkël] n.,v. -n. Br. kërmill deti./-vt. zhvas
    winkle pickers ['winkël 'pikë:(r)] n.pl., gj.fol. këpucë me majë

    English-Albanian dictionary > winkle

  • 36 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) βγάζω, αποσπώ
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) λιτορίνη (θαλασσινό σαλιγκάρι)

    English-Greek dictionary > winkle

  • 37 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) vypáčiť
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) (druh morského ulitníka)

    English-Slovak dictionary > winkle

  • 38 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) extraire
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) bigorneau

    English-French dictionary > winkle

  • 39 winkle

    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) extrair
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) búzio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > winkle

  • 40 winkle

    /'wi kl/ * danh từ - (động vật học) ốc hưng * ngoại động từ - (quân sự) kéo từng bộ phận nhỏ của địch ra mà tiêu diệt !to winkle out - nhể ra, lôi ra (như nhể ốc)

    English-Vietnamese dictionary > winkle

См. также в других словарях:

  • Winkle — ist der Name von: Stefan Winkle (1911 2006), Mediziner Lisel Brandt Winkle (1914 2006), Fotografin sowie: Winkle (Gemeinde Längenfeld), Weiler in der Ortschaft Huben, Gemeinde Längenfeld, Tirol Diese Seit …   Deutsch Wikipedia

  • Winkle — Win kle, n. [AS. wincle.] (Zo[ o]l.) (a) Any periwinkle. Holland. (b) Any one of various marine spiral gastropods, esp., in the United States, either of two species of {Fulgar} ({Fulgar canaliculata}, and {Fulgar carica}). [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winkle — Winkle, Rip Van →↑Rip Van Winkle …   Dictionary of contemporary English

  • winkle — ► NOUN ▪ a small edible shore dwelling mollusc with a spiral shell. ► VERB (winkle out) chiefly Brit. ▪ extract or obtain with difficulty. ORIGIN shortening of PERIWINKLE(Cf. ↑periwinkle) …   English terms dictionary

  • winkle — edible mollusk, 1580s, shortening of PERIWINKLE (Cf. periwinkle) (2) …   Etymology dictionary

  • winkle — winkle1 [wiŋ′kəl] n. 1. short for PERIWINKLE2 2. any of various gastropod mollusks that are very destructive to oysters and clams winkle2 [wiŋ′kəl] vt. winkled, winkling [< ?] Informal to pry or rout from cover, secrecy, etc.: w …   English World dictionary

  • winkle — I UK [ˈwɪŋk(ə)l] / US noun [countable] Word forms winkle : singular winkle plural winkles 1) a type of small shellfish that can be eaten as food 2) British informal a penis. This word is used especially by children. II UK [ˈwɪŋk(ə)l] / US verb… …   English dictionary

  • winkle — win|kle1 [ˈwıŋkəl] n BrE [Date: 1500 1600; Origin: PERIWINKLE 2] a small sea animal that lives in a shell and is eaten as food winkle 2 winkle2 v winkle out [winkle sb/sth<=>out] phr v 1.) to make someone leave a place ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • winkle — I. noun Etymology: by shortening Date: 1585 periwinkle II II. intransitive verb (winkled; winkling) Etymology: frequentative of wink Date: 1791 twinkle III. tra …   New Collegiate Dictionary

  • Winkle — Recorded in many spellings including Winkle, Winkell, Winckle, and the patronymics Winckles, Winkles, Winckless and Winkless, this is an English surname. It is locational, and is said to originate from the village of Wincle, near the town of… …   Surnames reference

  • winkle — win|kle1 [ wıŋkl ] noun count type of small SHELLFISH that can be eaten as food winkle win|kle 2 [ wıŋkl ] verb ,winkle out phrasal verb transitive BRITISH INFORMAL 1. ) to get something such as information from someone when they did not intend… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»