-
61 Winkel der vollständigen Polarisation
сущ.тех. угол Брюстера, угол полной поляризации, угол поляризацииУниверсальный немецко-русский словарь > Winkel der vollständigen Polarisation
-
62 Winkel-Rückschlagventil
сущ.гидравл. угловой обратный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Winkel-Rückschlagventil
-
63 Winkel-Rückschlagventil
(n)угловой обратный клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Winkel-Rückschlagventil
-
64 Winkel-Zeit-Verlauf
mсоотношение «угол — время» -
65 Winkel, toter
парус. «мёртвый» угол -
66 Winkel des Radeinschlags
угол поворота колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Winkel des Radeinschlags
-
67 Winkel der Ruhelage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Winkel der Ruhelage
-
68 Winkel in der Abbauebene
угол, образуемый лавой и конвейерным штрекомNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Winkel in der Abbauebene
-
69 Winkel der Lidspalte
угол глаза, угол глазной щели, Angulus oculiDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Winkel der Lidspalte
-
70 optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
-
71 universelle Charakteristik für Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
пропеллерная характеристика
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- caractéristique d’hélice de turbine Kaplan
48. Пропеллерная характеристика поворотно-лопастной гидравлической турбины
Пропеллерная характеристика
D. Universelle Charakteristik fur Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
E. Hydraulic turbine propeller characteristics
F. Caracteristique d'helice de turbine Kaplan
Универсальная характеристика гидравлической турбины при определенном угле установки лопастей рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > universelle Charakteristik für Kaplan-Turbine bei bestimmtem Winkel
-
72 überstumpfer Winkel
см. erhabener WinkelDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > überstumpfer Winkel
-
73 CCD-Winkel
сокр. -
74 Glück im Winkel
шутл. мещанское благополучие (букв. счастье в уголке)по названию драмы Г. Зудермана «Das Glück im Winkel» (1895); ср. H. В. Помяловский «Мещанское счастье»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Glück im Winkel
-
75 NeigungsÞwinkel der Antriebsbahn
NeigungsÞwinkel m der Antriebsbahn угол м. наклона ж. траектории на активном участкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > NeigungsÞwinkel der Antriebsbahn
-
76 Abweichungen vom rechten Winkel
косина детали изделия мебели
Отклонение от прямоугольной формы детали изделия мебели, не предусмотренное проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichungen vom rechten Winkel
-
77 parallaktischer Winkel
параллактический угол
Угол, под которым из данной точки видны центры зрачков обоих глаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallaktischer Winkel
-
78 Einfall (s) winkel
угол падения
1. Угол между лучом падающей волны и нормалью к поверхности раздела сред.
2. Угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к поверхности раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
угол падения ε
Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверхности в точке падения.
Примечание. Углы отсчитывают от нормали.
[ ГОСТ 7427-76]
угол падения
Угол, образуемый световым лучом, падающим на поверхность раздела двух сред, и нормалью к этой поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfall (s) winkel
-
79 Berührungsflachen-Winkel des Dämpfers
угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
Ндп. угол стыка бандажной (антивибрационной) полки
Меньший из двух смежных углов между контактной и торцевой поверхностями бандажной (антивибрационной) полки пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- angle de calage de la surface de contact de l'aile de bandage (antivibratoire)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berührungsflachen-Winkel des Dämpfers
-
80 die Winkel-Schneidemaschine / die Winkel-Schneidemaschinen
n машина для косой обрезки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Winkel-Schneidemaschine / die Winkel-Schneidemaschinen
См. также в других словарях:
Winkel — Winkel … Deutsch Wörterbuch
Winkel — may refer to:*Winkel, Haut Rhin, a place in the Haut Rhin department, France *Winkel (North Holland), a town in the Netherlands *Winkel (Haaren), a village in the Netherlands *Winkel (Cranendonck), a village in the Netherlands *Winkel,… … Wikipedia
Winkel [1] — Winkel, die Größe des Richtungsunterschieds zweier in einem Punkt (der Spitze) sich schneidender Geraden (Schenkel). Bilden die Schenkel nach entgegengesetzten Richtungen eine Gerade, so heißt der Winkel ein flacher und beträgt 180°. Fallen die… … Lexikon der gesamten Technik
Winkel — Escudo … Wikipedia Español
Winkel [1] — Winkel (Angulus), in der Geometrie die Neigung, die zwei von einem Punkte (dem Scheitel) ausgehende gerade Linien (die Schenkel) gegeneinander haben. Man denkt sich den W. dadurch entstanden, daß sich der eine Schenkel um den Scheitel herum immer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel — Sm std. (8. Jh.), mhd. winkel, ahd. winkil, mndd. winkel, mndl. winkel Stammwort. Aus wg. * wenkila m. Winkel , auch in ae. wincel, afr. winkel. Eine nasallose Form offenbar in gt. waihsta Ecke . Weitere Herkunft unklar; eine Verbindung mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winkel — Winkel: Das westgerm. Substantiv mhd. winkel, ahd. winkil, niederl. (veraltet) winkel, aengl. wincel gehört zu der unter ↑ winken behandelten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach eigentlich »Biegung, Krümmung, Knick«. – Abl.: wink‹e›lig »voller… … Das Herkunftswörterbuch
Winkel [4] — Winkel, 1) Lambert Allard te, niederländ. Sprachforscher, geb. 13. Sept. 1809 in Arnheim, gest. 24. April 1868 in Leiden, war anfangs Schul und Hauslehrer, von 1851–63 Gymnasiallehrer in Leiden und seitdem Mitarbeiter von De Vries am großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel [2] — Winkel (Normal , Anschlag , Kreuz u.s.w. Winkel) als Meßwerkzeug, s. Bd. 6, S. 402; vgl. a. Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
Winkel [3] — Winkel, Jan te, niederländ. Sprachforscher und Literarhistoriker, geb. 16. Nov. 1847 in Winkel, 1877 Gymnasiallehrer in Groningen, 1892 Prof. in Amsterdam; schrieb: »Maerlants Werken beschouwd als spiegel van de 13de eeuw« (2. Aufl. 1892),… … Kleines Konversations-Lexikon
Winkel [1] — Winkel, 1) überhaupt jeder innere Raum zwischen zwei einschließenden Gegenständen; 2) (Angulus, gr. Gonia), das Innere zwischen zwei convergirenden Linien, da, wo sie sich treffen. In der Geometrie wird unterschieden: A) ein ebener W. (A. planus) … Pierer's Universal-Lexikon