Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

wing+of+slope

  • 1 slant

    1. intransitive verb
    [Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen
    2. transitive verb
    1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]
    2) (fig.): (bias) [so] hinbiegen (ugs.) [Meldung, Bemerkung]
    3. noun
    1) Schräge, die

    be on a or the slant — schräg sein

    2) (fig.): (bias) Tendenz, die; Färbung, die

    have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein

    * * *
    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) sich neigen
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) die Schräge
    - academic.ru/67831/slanting">slanting
    * * *
    [slɑ:nt, AM slænt]
    I. vi sich akk neigen
    the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster ein
    to \slant to the right/outwards/down sich akk nach rechts/vornüber/nach unten neigen
    II. vt
    1. (make diagonal)
    ▪ to \slant sth etw ausrichten
    to \slant sth to the right/left etw nach rechts/links ausrichten
    she \slants her letters to the left/right sie schreibt nach links/rechts
    2. (present for)
    ▪ to \slant sth etw zuschneiden
    we can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist; ( pej: in biased way) etw zurechtbiegen fig fam
    to \slant a report einen Bericht frisieren fam
    III. n
    1. (slope) Neigung f
    to have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt sein
    the kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich ab
    to be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg sein
    2. (perspective) Tendenz f
    we gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich
    a political \slant eine politische Orientierung
    to have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein
    * * *
    [slAːnt]
    1. n
    1) Neigung f, Schräge f

    to be on a slant — sich neigen, schräg sein

    his handwriting has a definite slant to the right/left — er schreibt stark nach rechts/links

    2) (fig: bias, leaning) Tendenz f, Neigung f; (of newspaper article) Anstrich m
    3) (TYP: slash) Schrägstrich m
    2. vt
    verschieben; report färben
    3. vi
    (road) sich neigen
    * * *
    slant [slɑːnt; US slænt]
    A s
    1. Schräge f, schräge Fläche oder Richtung oder Linie:
    at ( oder on) a slant schräg, schief
    2. Abhang m
    3. a) Tendenz f, Färbung f
    b) Einstellung f, Sicht f, Gesichtspunkt m:
    you have a wrong slant on the problem du siehst das Problem ganz falsch
    4. US umg (schneller) Blick
    5. SCHIFF (leichte oder kurze) Brise
    B adj (adv slantly)
    1. schräg, schief
    2. fig einseitig, beeinflusst
    C v/i
    1. a) schräg oder schief liegen
    b) sich neigen, kippen
    2. fig tendieren (toward[s] zu etwas hin)
    D v/t
    1. schräg legen, kippen:
    slanted schräg, schief
    2. eine Nachricht etc färben, frisieren, eine Tendenz geben (dat)
    * * *
    1. intransitive verb
    [Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen
    2. transitive verb
    1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]
    2) (fig.): (bias) [so] hinbiegen (ugs.) [Meldung, Bemerkung]
    3. noun
    1) Schräge, die

    be on a or the slant — schräg sein

    2) (fig.): (bias) Tendenz, die; Färbung, die

    have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein

    * * *
    n.
    Neigung -en (Gestalt) f.
    Schrägfläche f. v.
    abschrägen v.
    schiefstellen v.

    English-german dictionary > slant

  • 2 camber

    noun
    Wölbung, die
    * * *
    cam·ber
    [ˈkæmbəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (road slope) Wölbung f, Überhöhung f
    2. BRIT Quergefälle nt
    reverse \camber [Straßen]wölbung f
    * * *
    ['kmbə(r)]
    1. n
    (of ship, aircraft wing) Wölbung f; (of road also) Überhöhung f; (of wheels) Radsturz m
    2. vt
    road, deck wölben

    a cambered wheel — ein Rad nt mit Sturz

    * * *
    camber [ˈkæmbə(r)]
    A v/t biegen, krümmen, wölben, schweifen
    B v/i sich wölben oder krümmen
    C s
    1. leicht konvexe Krümmung
    2. (leichte) Wölbung
    3. AUTO Sturz m
    4. FLUG Profilwölbung f
    * * *
    noun
    Wölbung, die
    * * *
    n.
    Radsturz -¨e m.
    leichte Wölbung f. v.
    sich wölben v.
    wölben v.

    English-german dictionary > camber

  • 3 slant

    [slɑ:nt, Am slænt] vi
    sich akk neigen;
    the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster ein;
    to \slant to the right/ outwards/ down sich akk nach rechts/vornüber/nach unten neigen vt
    to \slant sth etw ausrichten;
    to \slant sth to the right/ left etw nach rechts/links ausrichten;
    she \slants her letters to the left/ right sie schreibt nach links/rechts
    to \slant sth etw zuschneiden;
    we can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist;
    (pej: in biased way) etw zurechtbiegen ( fig) ( fam)
    to \slant a report einen Bericht frisieren ( fam) n
    1) ( slope) Neigung f;
    to have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt sein;
    the kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich ab;
    to be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg sein
    2) ( perspective) Tendenz f;
    we gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich;
    a political \slant eine politische Orientierung;
    to have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein

    English-German students dictionary > slant

См. также в других словарях:

  • Wing (disambiguation) — A wing is an appendage used for flight by an animal or an apparatus used to create lift in aeronautics.Wing or wings may also refer to: Military terms *Wing (air force unit) * Wings , a colloquial term for the Aircrew Badge (US) or Aircrew brevet …   Wikipedia

  • wing bar — A row of approach lights perpendicular to the runway and starting beyond the runway edge as a part of the visual slope indication systems. Threshold Threshold Typical wing bars in precision approach path indicator and abridged precision approach… …   Aviation dictionary

  • Rotary-wing hang glider — When a helicopter or gyrocopter is in engine off deliberately or inadvertently, then a sector of flight occurs that is autorotation hang gliding. When human powered helicopter flights experience the pilot in rest mode, then a hang gliding flight… …   Wikipedia

  • 380th Air Expeditionary Wing — Infobox Military Unit unit name= 380th Air Expeditionary Wing caption= 380th Air Expeditionary Wing emblem dates= 2002 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Aerial Refueling/Reconnaissance role= Combat… …   Wikipedia

  • Rogallo wing — in favor of using round parachutes.ConstructionA Rogallo wing is composed of two partial conic surfaces with both cones pointing forward. Slow Rogallo wings have wide, shallow cones. Fast subsonic and supersonic Rogallo wings have long, narrow… …   Wikipedia

  • Paragliding — is a recreational and competitive flying sport. A paraglider is a free flying, foot launched aircraft. The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing, whose shape is formed by the pressure of air entering vents in the front of the wing …   Wikipedia

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; …   Deutsch Wikipedia

  • Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Cornell Central Campus — Cornell s most iconic building,[1] Jennie McGraw Tower is at the top of Libe Slope on Central Campus Central Campus is the primary academic and administrative section of Cornell University s Ithaca, New York campus. It is bounded by Libe Slope on …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»