-
1 левичарски
left-wing (attr.), leftist, of the left wingлевичарски уклон left-wing deviation/sectarianism* * *левича̀рски,прил., -а, -о, -и left-wing (attr.), leftist, of the left wing; \левичарскии уклон left-wing deviation/sectarianism.* * *leftist (пол.)* * *1. left-wing (attr.), leftist, of the left wing 2. ЛЕВИЧАРСКИ уклон left-wing deviation/sectarianism -
2 десен
1. right, right-handдесен джоб a right-hand pocketдесен кон (от впряг коне) off horseдясна ръка right handпрен. a right-hand manдясна страна a right (-hand) sideот дясната страна on the right (-hand) sideдясна страна на кораб starboard2. пол. right-wing (attr.), rightistдесен уклон a right-wing deviation3. същ. пол. right-winger.design, patternдесен на плат a textile designс десен на цветя flowered* * *дѐсен,прил., дя̀сна, дя̀сно, дѐсни 1. right, right-hand; dextral; \десен кон (от впряг коне) off horse; дясна ръка right hand; прен. a right-hand man; дясна страна a right(-hand) side; дясна страна на кораб starboard; с дясна резба техн. dextrorse, dextrorsal;2. полит. right-wing (attr.), rightist; \десен уклон right-wing deviation;3. като същ. полит. right-winger.——————м., -и, (два) десѐна design, pattern; \десен на плат textile design; с \десен на цветя flowered.* * *right (като посока): on the десен side - от дясната страна; right-hand;design (като разцветка): a textile десен - десен на плат; dextral (на плат); pattern (разцветка)* * *1. right, right-hand 2. ДЕСЕН джоб a right-hand pocket 3. ДЕСЕН кон (от впряг коне) off horse 4. ДЕСЕН на плат a textile design 5. ДЕСЕН уклон a right-wing deviation 6. дясна ръка right hand 7. дясна страна a right(-hand) side 8. дясна страна на кораб starboard 9. от дясната страна on the right(-hand) side 10. пол. right-wing (attr.), rightist 11. прен. a right-hand man 12. с ДЕСЕН на цветя flowered 13. същ. пол. right-winger.design, pattern -
3 skrzydłowy
1. adj; SPORTwing (attr), WOJSK flank (attr)2. m* * *a.1. zool. wing, alar.2. sport wing.3. wojsk. flank.mp1. sport winger, wing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydłowy
-
4 десничарски
right-wing (attr.)* * *деснича̀рски,прил., -а, -о, -и right-wing (attr.).* * *right-wing (attr.) -
5 alare
alare2 v.tr.1 (mar.) to haul2 (aer.) to beach.alare3 agg. wing (attr.); (non com.) alar, alary // (aer.) allungamento alare, aspect ratio; apertura alare, (wing) span; superficie alare, wing area.* * *I [a'lare] aggwing attrII [a'lare] sm(di camino) firedog, andiron* * *I [a'lare]sostantivo maschile (nel camino) firedog, andironII [a'lare]aggettivo alar* * *alare1/a'lare/sostantivo m.(nel camino) firedog, andiron.————————alare2/a'lare/alar; apertura alare wingspan. -
6 левый
1.left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)левая сторона — left side, left-hand side; ( ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side
левый борт ( корабля) — port side
лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard aport!
2. полит.♢
встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side1. left; left-wing (attr.)2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left -
7 правый
1.( по направлению) right; right-hand (attr.); ( о борте судна) starboard; (о лошади, части экипажа и т. п.) off(-side)правая сторона — right side, off side
правый о руля! мор. — starboard the helm!; right rudder! амер.
право на борт! мор. — hard astarboard!
правая лошадь ( пары) — off horse
правая задняя нога ( лошади в упряжке) — the off hind leg
2. (правильный, справедливый)♢
он его правая рука — he is his right hand, или right-hand manrightправое дело — just / righteous cause
3. полит.наше дело правое — our cause is right, ours is the right cause
1. прил. right-wing (attr.)правая партия — right-wing party, party of the right
правый уклон — right-wing deviation / trend
2. как сущ. м. right-winger -
8 linksradikal
Adj. POL. left-wing extremist* * *lịnks|ra|di|kal1. adj (POL)radically left-wing2. advlinksradikal eingestellt sein — to be a left-wing radical
linksradikal klingen — to sound radically left-wing
* * *links·ra·di·kalII. adv radically left-wing* * ** * ** * * -
9 skrzydłow|y
Ⅰ adj. 1. Zool. [pokrywa, pióra] wing attr. 2. Sport [gra] wing attr. Ⅱ skrzydłow|y m, skrzydłowa f Sport. wingerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzydłow|y
-
10 левоэкстремистский
extreme left-wing (attr), extreme leftist (attr)левоэкстреми́стское крыло́ — the extreme left (wing)
Новый большой русско-английский словарь > левоэкстремистский
-
11 правый
I1) ( по направлению) right; right-hand; ( о борте судна) starboard ['stɑːbəd]пра́вый карма́н — right-hand pocket
пра́вый я́щик стола́ — right-hand drawer [drɔː]
пра́вая сторона́ — right side, off side
пра́вый борт — starboard side
пра́вая па́ртия — right-wing party, party of the right
пра́вый укло́н — right-wing deviation / trend
3) м. как сущ. right-winger••IIон
его́ пра́вая рука́ — he is his right hand [right-hand man](правильный, справедливый) rightвы пра́вы — you are right
пра́вое де́ло — just / righteous cause
на́ше де́ло пра́вое — our cause is right, ours is the right cause
-
12 левофланговый
left-flank (attr.), left-wing (attr.) -
13 правофланговый
1. прил. right-flank (attr.), right-wing (attr.) -
14 левый
прл1) по расположению left; left-hand attrле́вая сторона́ — left(-hand) side; изнанка wrong side
ле́вый поворо́т — left turn
ле́вый борт — port (side)
2) полит left-wing attr3) прост побочный, незаконныйле́вая рабо́та — work on the side
де́лать ле́вую рабо́ту — to moonlight, to do some moonlighting
4) в знач сущ м left-winger; мн собир the left• -
15 linksradikal
-
16 praw|y
Ⅰ adj. 1. [ręka, noga, rękaw, nogawka, but, rękawiczka] right; [strona, brzeg, róg, guzik] right, right-hand- oczko prawe plain- sklep jest po prawej stronie the shop is on the right-hand side- po jego prawej stronie stała mama on a. to his right his mum was standing- siedział po jej prawej ręce he was sitting on a. to her right- odwrócił się w prawą stronę/na prawy bok he turned to the right (side)/on the right side- samochód nadjechał z prawej strony the car came from the right2. (zewnętrzny, wierzchni) [strona] right, front- na prawej stronie (ubrania, poszewki) outside; (koperty, papieru) on the front; (materiału) on the right side- przewróciła bluzkę na prawą stronę she turned the blouse right side out3. Polit. [odłam] right-wing attr.- prawe skrzydło partii liberalnej the right wing of the Liberal party4. Techn. [śruba, gwint] right-hand 5. książk. (szlachetny) [człowiek] righteous, upright; [uczciwy] honest; [charakter] virtuous- iść prawą drogą to keep to the straight and narrow- zejść z prawej drogi to stray from the straight and narrow6. przest. (prawowity) [potomek] legitimate; [spadkobierca] rightful, lawful Ⅱ m Sport (cios) right- prawy prosty/sierpowy a straight right a. a right jab/a right hookⅢ prawa f 1. Wojsk. raz, dwa, prawa…! right!, right!… 2. (prawa strona) right(-hand) side- po prawej zobaczył most to the right he saw a bridge- prawa wolna! (stwierdzenie) it’s OK on the right!; (polecenie) keep to the left!■ być czyjąś prawą ręką to be sb’s right hand a. arm, to be sb’s right-hand manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praw|y
-
17 винтокрылый
rotary-wing (attr.)винтокрылая машина = винтокрыл
-
18 sinistroide
sinistroide agg. leftist, left wing (attr.)◆ s.m. e f. leftist, left-winger.* * *[sinis'trɔide]aggettivo pol. spreg. leftist, pinkish* * *sinistroide/sinis'trɔide/pol. spreg. leftist, pinkish. -
19 dwuskrzydłow|y
adj. [drzwi] double; [budynek] two-wing attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuskrzydłow|y
-
20 jednopłatow|y
adj. Lotn. [samolot] single-wing attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednopłatow|y
См. также в других словарях:
British National Party — For other uses, see British National Party (disambiguation). British National Party … Wikipedia
List of airshow accidents — Below is a year by year list of accidents that have occurred at airshows worldwide. 2008 * June 1, 2008 Lake Bracciano Air Show (Lake Bracciano Province of Rome, Italy) Aircraft Commander Captain Filippo Fornassi is killed and co pilot Captain… … Wikipedia
Billy Bragg — Bragg at a protest calling for electoral reform in 2010 Background information Birth name Stephen William Bragg … Wikipedia
Henry Moore — Infobox Artist name = Henry Moore imagesize = 200px caption = Henry Moore, photographed by Lothar Wolleh c. 1970s (detail) birthname = Henry Spencer Moore birthdate = 30 July 1898 location = Castleford, Yorkshire, England deathdate = 31 August… … Wikipedia
Hurricane Katrina — Infobox Hurricane Name=Hurricane Katrina Type=hurricane Year=2005 Basin=Atl Image location=Hurricane Katrina August 28 2005 NASA.jpg Formed=August 23, 2005 Dissipated=August 30, 2005 1 min winds=150 Pressure=902 Da Inflated=1 Damagespost=… … Wikipedia
United Kingdom general election, 2010 — United Kingdom general election, 2010[1] 2005 ← members … Wikipedia
Nancy Reagan — First Lady Nancy Reagan in 1983 First Lady of the United States In office January 20, 1981 – January 20, 1989 Preceded by … Wikipedia
Richard Meier — For the American urban planner, see Richard L. Meier Richard Meier (born October 12 1934 in Newark, New Jersey) is a American architect known for his rationalist designs and the use of the color white. Biography Meier was born in Newark, New… … Wikipedia
Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… … Wikipedia
Chris Huhne — The Right Honourable Chris Huhne MP Secretary of State for Energy and Climate Change … Wikipedia
Jewish cuisine — is a collection of international cookery traditions linked by Jewish dietary laws (kashrus) and Jewish holiday traditions. Certain foods, notably pork and shellfish, are forbidden; meat and dairy are not combined, and meat must be ritually… … Wikipedia