-
1 карта вин
-
2 карточка вин
-
3 сосуд для священного вина
Русско-английский большой базовый словарь > сосуд для священного вина
-
4 карта вин
осадок бывает в любом вине; — there are lees to every wine
выпив вина, они развеселились — they grew merry on wine
-
5 карта вин
-
6 конкурентный лист
Русско-английский большой базовый словарь > конкурентный лист
-
7 маршрутный лист
1. itinerary list2. itinerary sheet -
8 монтажный лист
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтажный лист
-
9 конкурентный лист
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный лист
-
10 контрольная карта
1. check list2. key cardАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контрольная карта
-
11 карта вин
1) General subject: carte, wine card (в ресторане)2) Makarov: wine list (в ресторане) -
12 карта карт·а
1) map2) перен.поставить всё на карту — to stake / to risk everything
раскрыть карты — to show (one's) hand / cards
3)карта вин — wine-card, wine list
-
13 винная карта
Food industry: wine list -
14 лист вин
Travel: wine list -
15 карточка
ж.(в разн. знач.) card; ( фотографическая) photographкаталожная карточка — index card; slip разг.
карточка кушаний — bill of fare, menu
продовольственная карточка — food / ration card
-
16 карта
ж.1) геогр. mapка́рта ми́ра [полуша́рий] — map of the world [hemispheres]
морска́я ка́рта — (sea) chart / map
авиацио́нная ка́рта — aviation chart
2) ( игральная) (playing) cardколо́да карт — pack of cards
игра́ть в ка́рты — play cards
име́ть хоро́шие ка́рты — have a good hand
сдава́ть ка́рты — deal (round) the cards
тасова́ть ка́рты — shuffle the cards
ему́ везёт в ка́рты — he is lucky at cards
3) ( схема) map, chart, patternка́рта инструмента́льной нала́дки тех. — tooling chart, tool layout
ка́рта па́мяти информ. — memory map
4) ( лист или журнал для записей) record chart / bookка́рта выявле́ния и устране́ния неиспра́вностей — troubleshooting chart
ка́рта за́писи результа́тов (техни́ческого) обслу́живания — service chart / sheet
амбулато́рная / больни́чная ка́рта — (patient's) file, case record
5) информ. ( плата) cardзвукова́я ка́рта — sound card
6) в др. значениях см. карточка••раскры́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table
ста́вить на ка́рту (вн.) разг. — stake (d)
поста́вить всё на ка́рту — stake one's all
его́
ка́рта би́та — his game is upему́
и ка́рты в ру́ки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handсмеша́ть / спу́тать чьи-л ка́рты — spoil / ruin smb's game; upset smb's plans [apple cart]
ка́рта вин — wine list
-
17 карточка
жен.1) cardкаталожная карточка — index card; slip разг.
кредитная карточка — credit card, cash card, charge card, storecard
продовольственная карточка — food/ration card
учетная карточка — index card амер., record card брит.
-
18 карточка карточк·а
-
19 карта вин
-
20 славиться
1) General subject: be glorious by (чем-л.), to be glorious by (smth.) (чем-л.), to be in repute, be famous, boast (Capones boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. - славится), (чем-л.) be renowned for (Tribal embroidery from Gujarat is renowned for its stunning designs.), be honoured, be praised, be adored, be renowned, hail, have a reputation for, (чем-л.) to be known for2) Diplomatic term: be in repute, have a repute for (ч-л)
См. также в других словарях:
wine list — noun • • • Main Entry: ↑wine * * * wine list UK US noun [countable] [singular wine list plural wine lists] a list of the … Useful english dictionary
wine list — wine ,list noun count a list of the wines available in a restaurant … Usage of the words and phrases in modern English
wine list — ► NOUN ▪ a list of the wines available in a restaurant … English terms dictionary
Wine list — A wine list is a menu of wine selections for purchase, typically in a restaurant setting. A restaurant may include a list of available wines on its main menu, but usually provides a separate menu just for wines. Wine lists in the form of tasting… … Wikipedia
wine list — UK / US noun [countable] Word forms wine list : singular wine list plural wine lists a list of the wines available in a restaurant … English dictionary
wine list — лист вин itinerary list маршрутный лист actors check list явочный лист subscription list подписной лист competitive list конкурентный лист core list основной переписной лист … English-Russian travelling dictionary
wine list — noun A list of wines, usually with a small description, available at eg. a restaurant or bar … Wiktionary
wine list — noun a list of the wines available in a restaurant … English new terms dictionary
wine card — wine card, Especially British. wine list … Useful english dictionary
List of wine-related topics — This is a list of wine related topics.General*Wine *Glossary of wine terms *Wine competitions *Wine tasting *List of cocktails with wine *List of vineyards and wineries *List of wine personalities *List of wine producing countries *List of wine… … Wikipedia
Wine — This article is about the beverage. For other uses, see Wine (disambiguation) … Wikipedia
