-
21 lees
< food> (in wine containers, bottles) ■ Trub m ; Weintrub m ; Bodensatz m ; Weingeläger n ; Drusen pl -
22 lees
[liːz]plural noun ( wine sediment) lie f -
23 lees-wine
Сельское хозяйство: дрожжевое вино -
24 wine left too long on the lees
Макаров: вино, слишком долго стоявшее над осадкомУниверсальный англо-русский словарь > wine left too long on the lees
-
25 LEES OF WINE
[N]FAECULA (-AE) (F) -
26 palm-wine
------------------------------------------------------------[English Word] lees of palm-wine (used as yeast)[Swahili Word] shimbi[Swahili Plural] shimbi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] lees of palm-wine (used as yeast)[Swahili Word] simbi[Swahili Plural] simbi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
27 fine lees
-
28 second lees
-
29 there are lees to every wine
1) Общая лексика: и на солнце есть пятна2) Пословица: и на солнце бывают пятна, осадок бывает в любом вине, и на солнце пятна бывают (дословно: Осадок у всякого вина бывает)Универсальный англо-русский словарь > there are lees to every wine
-
30 There are lees to every wine.
<03> Осадок у всякого вина бывает. Ср. И на солнце пятна бывают.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There are lees to every wine.
-
31 there are lees to every wine
посл.Осадок у всякого вина бывает.ср. И на солнце пятна бывают.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > there are lees to every wine
-
32 there are lees to every wine
-
33 there are lees to every wine
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there are lees to every wine
-
34 there are lees to every wine
посл."осадок бывает в любом вине"; ≈ и на солнце бывают пятна [этим. фр. chaque vin a sa lie]Large English-Russian phrasebook > there are lees to every wine
-
35 osad drożdżowy winiarski
• wine leesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad drożdżowy winiarski
-
36 винные дрожжи
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > винные дрожжи
-
37 שמר
שֶׁמֶרm., pl. שְׁמָרִים (b. h.), שְׁמָרִין (preced.) sediment, lees. Sabb.146b שניקבה למטה מן הש׳ when the jug has a hole below the line of the lees. B. Bath.96b שִׁמְרֵי יין wine lees. Ib. ש׳ … טעם יין lees which have a taste (or flavor) of wine. B. Mets. IV, 11 אין מעבין שמרי … שְׁמָרָיו you dare not mix wine lees (left of one jug) with wine, but you may give the purchaser the lees belonging to the wine sold; a. fr. -
38 שֶׁמֶר
שֶׁמֶרm., pl. שְׁמָרִים (b. h.), שְׁמָרִין (preced.) sediment, lees. Sabb.146b שניקבה למטה מן הש׳ when the jug has a hole below the line of the lees. B. Bath.96b שִׁמְרֵי יין wine lees. Ib. ש׳ … טעם יין lees which have a taste (or flavor) of wine. B. Mets. IV, 11 אין מעבין שמרי … שְׁמָרָיו you dare not mix wine lees (left of one jug) with wine, but you may give the purchaser the lees belonging to the wine sold; a. fr. -
39 πηλός
πηλός ([dialect] Dor. [full] πᾱλός Sophr.32, Cerc.3.3, IG5(1).1447.16 (Messene, iii/ii B. C.)), ὁ, Syrac. ἡ Phryn.38:—A clay, earth, used by masons and potters, Hdt.2.36, 136, Ar.Av. 1143, Th.2.76, Pl.Tht. 147a, Plb.15.35.2;πηλὸν ὀργάζειν Eup.248
, S.Fr. 482, cf. 510, 787, Ar.Av. 839; π. ἠχυρωμένος clay mixed with chaff for use as mortar, IG22.463.42, cf. 5(1)l.c., LXXGe.11.3; εὐώδεϊ πηλῷ, of earth on which wine has been poured, Tryph.349; Βρομιώδεα π. φύρησαν.. Χάριτες, of a drinkingcup, AP11.27 (Maced.): metaph., clay from which man was made: hence ὁ π. ὁ Προμηθεῖος, of man, Call.Fr.87, cf. 133, Ar.Av. 686;ἐκ ποίου πηλοῦ πεφύρητ' εἰδότα Herod.2.29
.2 mud, mire, Hdt.2.5, 4.28, Ar.V. 248, Th.2.4, Pl.R. 363d, etc.: prov.,ἔξω κομίζειν πηλοῦ πόδα A.Ch. 697
; κάσις πηλοῦ ξύνουρος, i. e. dust, Id.Ag. 495: metaph., l.c. -
40 Weingeläger
n1. (wine) bottoms2. (wine) lees3. (wine) sediment
См. также в других словарях:
wine lees — noun plural Etymology: Middle English win lies, from win wine + lies, plural of lie lee more at lee : dregs of wine … Useful english dictionary
wine-lees — … Useful english dictionary
Lees (fermentation) — Lees refers to deposits of dead yeast or residual yeast and other particles that precipitate, or are carried by the action of fining , to the bottom of a vat of wine after fermentation and aging. The yeast deposits in beer brewing are known as… … Wikipedia
lees — [ liz ] noun plural the thick substance that forms at the bottom of a bottle of wine … Usage of the words and phrases in modern English
lees — ► PLURAL NOUN ▪ the sediment of wine in the barrel; dregs. ORIGIN Latin liae … English terms dictionary
lees — [lēz] pl.n. [pl. of lee (obs. in sing.) < ME lie < OFr < ML lia < Gaul * liga, akin to OIr lige, a bed, layer < IE base * legh > LIE1] dregs or sediment, as of fermenting wine … English World dictionary
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Wine — The common Hebrew word for wine is yayin, from a root meaning to boil up, to be in a ferment. Others derive it from a root meaning to tread out, and hence the juice of the grape trodden out. The Greek word for wine is oinos , and the Latin… … Easton's Bible Dictionary
Lees — Lee Lee, n.; pl. {Lees} (l[=e]z). [F. lie, perh. fr. L. levare to lift up, raise. Cf. {Lever}.] That which settles at the bottom, as of a cask of liquor (esp. wine); sediment; dregs; used now only in the plural. [Lees occurs also as a form of the … The Collaborative International Dictionary of English
Wine fault — A wine fault or defect is an unpleasant characteristic of a wine often resulting from poor winemaking practices or storage conditions, and leading to wine spoilage. Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in… … Wikipedia
lees — What is left at the bottom of a jar of wine after fermentation (Isa. 25:6, AV), preferred to new wine, hence NRSV translation ‘well aged wines’ and REB ‘well matured’. Jeremiah compares Moab to wine ‘on his lees’ (REB, AV, NJB in Jer. 48:11; NRSV … Dictionary of the Bible