-
1 windwärts
-
2 windwärts
advк ветру; против ветра; в наветренную сторону -
3 windwärts
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > windwärts
-
4 windwärts
в наветренную сторонук ветрупротив ветра -
5 windwärts
-
6 windwärts
wíndwärts advк ве́тру; про́тив ве́тра; в наве́тренную сто́рону -
7 windwärts
по ветруDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > windwärts
-
8 windwärts ansegeln
нареч.мор. держать к ветру, идти бейдевинд -
9 ansegeln
1. vi (s)2)3)angesegelt kommen — разг. заявиться (с важным видом)4)windwärts ansegeln — мор. держать к ветру; идти бейдевинд5)gegen etw. (A) ansegeln — натолкнуться на что-л.( при плавании под парусами)6) (h) открывать спортивный сезон парусными гонками2. vt -
10 ansegeln
angesegelt kommen приближа́ться (в паря́щем полё́те)angesegelt kommen разг. заяви́ться (с ва́жным ви́дом)windwärts ansegeln мор. держа́ть к ве́тру; идти́ бейдеви́ндeinen Hafen ansegeln заходи́ть в порт (на паруса́х)
См. также в других словарях:
Windwärts — Windwärts, nach der Seite zu, wo der Wind herkommt. Daher Windwärtszeit, Zeit, d.i. eine Ebbe od. Fluth, wobei das Wasser gegen den Wind anläuft u. wodurch die Wellen sehr hohl gehen … Pierer's Universal-Lexikon
windwärts — luv … Universal-Lexikon
Blicke windwärts — (englischer Originaltitel: Look to Windward, erschienen 2000) ist der sechste veröffentlichte Science Fiction Roman aus dem Kultur Zyklus von Iain M. Banks. Inhalt Nach einer erfolglosen Intervention der Kultur in den politischen Angelegenheiten… … Deutsch Wikipedia
luv — windwärts * * * Luv [lu:f]: in der Wendung in, nach, von Luv: auf, nach, von der dem Wind zugewandten Seite [eines Schiffes]: das Schiff kreuzt nach Luv. * * * Luv 〈f.; ; unz.; Mar.〉 die dem Wind zugewandte Seite; Sy Luvseite; Ggs Lee [<ndrl.… … Universal-Lexikon
Kultur-Zyklus — Die Kultur ist eine fiktive anarchistisch sozialistische und utopische Gesellschaft, die vom schottischen Autor Iain M. Banks erfunden und in mehreren seiner Romane und Kurzgeschichten beschrieben wurde. Die Kultur existiert nach Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Consider Phlebas — Bedenke Phlebas (englischer Originaltitel: Consider Phlebas, erschienen 1987) von Iain M. Banks ist eine Space Opera (also ein Science Fiction Roman, der die Begegnung außerirdischer Zivilisationen, Eroberungen und andere Klischees enthält), der… … Deutsch Wikipedia
Look to Windward — Blicke windwärts (englischer Originaltitel: Look to Windward, erschienen 2000) ist der sechste veröffentlichte Science Fiction Roman aus dem Kultur Zyklus von Iain M. Banks. Inhalt Nach einer erfolglosen Intervention der Kultur in den politischen … Deutsch Wikipedia
Bedenke Phlebas — (englischer Originaltitel: Consider Phlebas, erschienen 1987) von Iain M. Banks ist eine Space Opera (also ein Science Fiction Roman, der die Begegnung außerirdischer Zivilisationen, Eroberungen und andere Klischees enthält), der sich durch eine… … Deutsch Wikipedia
Die Sphären — Sphären (englischer Originaltitel: Matter, erschienen 2008) ist ein Science Fiction Roman aus dem Kultur Zyklus von Iain M. Banks. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Thematik 3 Inhalt 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Excession — Exzession (englischer Originaltitel: Excession, erschienen 1996) ist der vierte veröffentlichte Roman aus dem Kultur Zyklus von Iain M. Banks. Auf Deutsch ist der Roman zeitweise auch unter dem Titel Die Spur der toten Sonne erschienen.… … Deutsch Wikipedia
Iain Banks — Iain M. Banks Iain Menzies Banks (* 16. Februar 1954 in Dunfermline, Fife, Schottland) ist Schriftsteller. Er schreibt unter dem Namen Iain Banks Romane im Allgemeinen und unter dem Namen Iain M. Banks insbesondere Science Fiction, wobei auch die … Deutsch Wikipedia