-
1 windwärts
- {windward} về phía gió -
2 jemandem ein Schnippchen schlagen
- {to get to the windward of someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem ein Schnippchen schlagen
-
3 der Vorsprung
- {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha - {jump} sự nhảy, bước nhảy, sự giật mình, cái giật mình, mê sảng rượu, sự tăng đột ngột, sự thay đổi đột ngột, sự chuyển đột ngột, chỗ hẫng, chỗ hổng, chỗ trống, vật chướng ngại phải nhảy qua - nước cờ ăn quân, dòng ghi trang tiếp theo - {jut} phần lòi ra, phần nhô ra, phần thò ra - {projection} sự phóng ra, sự bắn ra, phép chiếu, sự chiếu, hình chiếu, sự chiếu phim, sự nhô ra, sự lồi ra, chỗ nhô ra, chỗ lồi ra, sự đặt kế hoạch, sự đặt đề án, sự hiện hình, sự hình thành cụ thể - {prominence} tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên, chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt, sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc - {start} lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, giờ xuất phát, lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật nảy người - sự chấp, thế lợi - {swelling} sự phồng ra, sự căng, sự sưng lên, sự tấy lên, nước sông lên to = der Vorsprung (Sport) {lead; margin}+ = der Vorsprung (Archäologie) {break}+ = der Vorsprung (Architektur) {cornice}+ = mit großem Vorsprung gewinnen {to win by a large margin}+ = jemandem einen Vorsprung abgewinnen {to get to the windward of someone}+ -
4 die Windseite
- {gage} đồ cầm, vật cược, vật làm tin, găng tay ném xuống đất để thách đấu, sự thách đấu, gauge - {gauge} máy đo, cái đo cỡ, loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá, lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc, gage) hướng đi so với chiều gió - {luff} mép trước, sự lái theo gần đúng chiều gió = die Windseite (Marine) {windward}+
См. также в других словарях:
Windward — Wind ward, n. The point or side from which the wind blows; as, to ply to the windward; opposed to {leeward}. [1913 Webster] {To lay an anchor to the windward}, a figurative expression, signifying to adopt precautionary or anticipatory measures… … The Collaborative International Dictionary of English
windward — [wind′wərd; ] naut. [ win′dərd] n. the direction or side from which the wind blows adv. in the direction from which the wind blows; toward the wind adj. 1. moving windward 2. on the side from which the wind blows: Opposed to LEEWARD to windward… … English World dictionary
Windward — Wind ward, a. Situated toward the point from which the wind blows; as, the Windward Islands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windward — Wind ward, adv. Toward the wind; in the direction from which the wind blows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windward — Windward, Islas … Enciclopedia Universal
windward — 1540s, from WIND (Cf. wind) (n.) + WARD (Cf. ward) … Etymology dictionary
windward — referring to the side from which the wind is blowing, is spelt ward as adjective, adverb, and noun. The form windwards is no longer used … Modern English usage
windward — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ facing the wind or on the side facing the wind. Contrasted with LEEWARD(Cf. ↑leeward). ► NOUN ▪ the side from which the wind is blowing … English terms dictionary
windward — [[t]wɪ̱ndwə(r)d[/t]] 1) ADJ: ADJ n Windward is used to describe the side of something, especially a ship, which is facing the wind. ...the windward side of the quarterdeck... Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on… … English dictionary
windward — adj., adv., & n. adj. & adv. on the side from which the wind is blowing (opp. LEEWARD). n. the windward region, side, or direction (to windward; on the windward of). Phrases and idioms: get to windward of 1 place oneself there to avoid the smell… … Useful english dictionary
windward — windwardness, n. /wind weuhrd/, adv. 1. toward the wind; toward the point from which the wind blows. adj. 2. pertaining to, situated in, or moving toward the quarter from which the wind blows (opposed to leeward). n. 3. the point or quarter from… … Universalium
