-
1 windsurfen
v/i nur Inf. windsurf* * *das Windsurfenwindsurfing* * *Wịnd|sur|fennt -s, no plsailboarding, windsurfing* * *wind·sur·fen[ˈvɪntzø:ɐ̯fn̩]vi nur infin to windsurf* * *windsurfen v/i nur inf windsurf -
2 Surfen
[‘zø:əfn]I v/i2. SPORT windsurf2. SPORT windsurfing* * *(Sportart) surfing* * *sur|fen ['zøːɐfn, 'zœrfn, s-]vito surf* * *Sur·fen<-s>[ˈzø:ɐ̯fn̩]nt kein pl surfing no pl, no indef art* * *intransitives Verb surf* * *surfen [ˈzøːɐfn]A. v/i1. surf;im Internet surfen umg, fig surf the internet2. SPORT windsurf1. surfing;Surfen im Internet umg, fig surfing the internet2. SPORT windsurfing* * *intransitives Verb surf -
3 surfen
[‘zø:əfn]I v/i2. SPORT windsurf2. SPORT windsurfing* * *(Sportart) surfing* * *sur|fen ['zøːɐfn, 'zœrfn, s-]vito surf* * *Sur·fen<-s>[ˈzø:ɐ̯fn̩]nt kein pl surfing no pl, no indef art* * *intransitives Verb surf* * *surfen [ˈzøːɐfn]A. v/i1. surf;im Internet surfen umg, fig surf the internet2. SPORT windsurf1. surfing;Surfen im Internet umg, fig surfing the internet2. SPORT windsurfing* * *intransitives Verb surf -
4 Windsurfen
v/i nur Inf. windsurf* * *das Windsurfenwindsurfing* * *Wịnd|sur|fennt -s, no plsailboarding, windsurfing* * *wind·sur·fen[ˈvɪntzø:ɐ̯fn̩]vi nur infin to windsurf* * *Windsurfen n windsurfing -
5 surfen
sur·fen [ʼzø:ɐ̭fn̩]vi1) ( windsurfen) to windsurf2) ( wellensurfen) to surf3) ( in Datennetzen) to surf;im Internet \surfen to surf [or browse] the Internet
См. также в других словарях:
Windsurf — ● Windsurf nom masculin (nom déposé) Nom d un type de planche à voile. windsurf [windsœʀf] n. m. ÉTYM. V. 1970; nom déposé, de l angl. wind « vent », et surf. → Surf. ❖ ♦ Anglic. Planche à voile. || « Deux passions d aujourd hui, skateboard et… … Encyclopédie Universelle
windsurf — WÍNDSURF s.n. Scândură, planşetă prevăzută cu catarg şi o mică velă, cu ajutorul căreia se poate pluti, stând în picioare, pe apele fără valuri mari. [pr. uínd sărf] (din engl. windsurf) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN WIND SURF UINDSĂ… … Dicționar Român
windsurf — / windsə:f/, it. /win(d) sɛrf/ s. ingl. [accorc. di windsurfing ], usato in ital. al masch. 1. (sport.) [elemento galleggiante in vetroresina al quale è fissata una grande vela triangolare per sfruttare la spinta del vento] ▶◀ tavola a vela.… … Enciclopedia Italiana
windsurf — windsurf, windsurfing, windsurfista → tablavela … Diccionario panhispánico de dudas
windsurf — (v.) also wind surf, 1969, from WIND (Cf. wind) (n.1) + SURF (Cf. surf) (v.). Related: Windsurfed; windsurfing … Etymology dictionary
windsurf — |uindesârfe| s. m. Esporte praticado na água que consiste em se deslocar sobre uma prancha com vela. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
windsurf — /win(d)&serf, ingl. ˈwɪndˌsɛːf/ [vc. ingl., comp. da wind «vento» e surf «frangente, cresta dell onda»] s. m. inv. tavola a vela □ sport della tavola a vela … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
windsurf — o wind surf (Voz ingl.). m. Deporte que consiste en deslizarse por el agua sobre una tabla especial provista de una vela … Diccionario de la lengua española
windsurf — [wind′sʉrf΄] vi. to engage in the sport of windsurfing windsurfer n … English World dictionary
Windsurf — Dos windsurfistas compiten en Punta Paloma. Windsurf … Wikipedia Español
Windsurf — Planche à voile Planche à voile sur l eau plate de Cabo de Gata en Espagne … Wikipédia en Français
