-
21 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castelo2) ((also rook) a piece in chess.) castelo* * *cas.tle[k'a:səl; k'æsəl] n 1 castelo: residência senhorial, mansão, fortaleza. 2 chess torre. • vt+vi chess enrocar, rocar. castles in the air or in Spain castelos no ar. -
22 castle
n. kale, hisar, şato————————v. kaleyi şahın yanına koymak, rok yapmak* * *kale* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) şato, kale, hisar2) ((also rook) a piece in chess.) şah -
23 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) grad2) ((also rook) a piece in chess.) trdnjava* * *I [ká:sl], American [kaesl]noungrad; trdnjava (šah); poetically velika ladjaII [ká:sl], American [kaesl]transitive verb & intransitive verbrokirati (šah) -
24 castle
• torni• linna• linnoittua• linnoitus* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) linna2) ((also rook) a piece in chess.) torni -
25 castle
['kɑːsl] [AE 'kæsl]1) arch. castello m.2) (in chess) torre f.••castles in the air o in Spain — AE castelli in aria
* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castello2) ((also rook) a piece in chess.) torre* * *['kɑːsl] [AE 'kæsl]1) arch. castello m.2) (in chess) torre f.••castles in the air o in Spain — AE castelli in aria
-
26 castle
['kɑːsl]n* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) zamek2) ((also rook) a piece in chess.) wieża -
27 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) pils2) ((also rook) a piece in chess.) tornis (šahā)* * *pils; tornis; izdarīt rokādi -
28 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) pilis2) ((also rook) a piece in chess.) bokštas -
29 castle
n. borg, fort, slott; torn (schackpjäs)--------v. gå med torn (schackpjäs); rockera* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) slott, borg, kastell2) ((also rook) a piece in chess.) torn -
30 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) zámek, hrad2) ((also rook) a piece in chess.) věž* * *• věž• zámek• hrad -
31 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) hrad, zámok2) ((also rook) a piece in chess.) veža* * *• veža (šach.)• zámok• hrad• rošáda v šachu -
32 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castel2) ((also rook) a piece in chess.) turn -
33 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) κάστρο2) ((also rook) a piece in chess.) (στο σκάκι) πύργος -
34 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) château2) ((also rook) a piece in chess.) tour -
35 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castelo2) ((also rook) a piece in chess.) torre -
36 Widow at Windsor
[,wɪdəuət'wɪnzə]Виндзо́рская Вдови́ца (прозвище королевы Виктории [Victoria, 1819-1901])овдовев в 1861, она часто жила в Виндзорском замке [ Windsor Castle I]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Widow at Windsor
-
37 constable
['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f.* * *(a policeman, especially one not of high rank.) agente* * *constable /ˈkʌnstəbl/n.2 (in GB) governatore ( di castello, di città fortificata): the Constable of Windsor Castle, il Governatore del Castello di Windsor3 (stor.) conestabile, connestabile.* * *['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f. -
38 constable
['kʌnstəbl]1) консте́бль (то же, что police constable)2) консте́бль, коменда́нт кре́пости или за́мка (в наст. вр. лондонского Тауэра [ Tower of London], Виндзорского замка [ Windsor Castle I] и Дуврского замка [Dover Castle]; см. тж. Constable of the Tower of London)полн. Constable of EnglandEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > constable
-
39 Garter ceremony
['gɑːtə,serɪmənɪ]торже́ственная церемо́ния посвяще́ния в кавале́ры о́рдена Подвя́зки [ Order of the Garter] (происходит в Виндзорском замке [ Windsor Castle I])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Garter ceremony
-
40 Grace and Favour residence
[,greɪsən'feɪvə,rezɪdəns]жилы́е помеще́ния, жа́луемые мона́рхом (напр., часть помещений в Виндзорском замке [ Windsor Castle I], Хэмптон-Корте [ Hampton Court], Кенсингтонском дворце [ Kensington Palace] и др. дворцах; обыкн. предоставляются родственникам монарха)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Grace and Favour residence
См. также в других словарях:
Windsor Castle — Windsor Castle, in Windsor in the English county of Berkshire, is the largest inhabited castle in the world and, dating back to the time of William the Conqueror, is the oldest in continuous occupation. In operation for nearly 1000 years.… … Wikipedia
Windsor Castle — bei Sonnenuntergang … Deutsch Wikipedia
Windsor Castle — n. residence of English sovereigns since the time of William the Conqueror, located in Windsor * * * a castle in Windsor (I)(1). It is one of the official homes of the British king or queen. It was started by William I in the 11th century, and… … Universalium
Windsor Castle — [ wɪnzə kɑːsl], königliches Residenzschloss am nordwestlichen Stadtrand von New Windsor, in der County Berkshire, England. Um 1070 wurde von Wilhelm dem Eroberer eine Burg mit Erdwällen und Holzbauten angelegt; erste Steinbauten entstanden um… … Universal-Lexikon
Windsor Castle — n. residence of English sovereigns since the time of William the Conqueror, located in Windsor … English World dictionary
Windsor Castle — Château de Windsor Château de Windsor Vue aérienne du château Présentation Nom local Windsor Castle Période ou style Forteresse médiévale … Wikipédia en Français
Windsor Castle (1922) — Windsor Castle Die Windsor Castle mit ihren ursprünglich vier Schornsteinen vor dem Umbau 1936 p1 … Deutsch Wikipedia
Windsor Castle (Begriffsklärung) — Windsor Castle ist ein Schloss in England, siehe Windsor Castle Windsor Castle ist der Name mehrerer Schiffe: ein Linienschiff der Royal Navy, siehe HMS Windsor Castle (1790) ein Passagierschiff der britischen Union Castle Line, siehe Windsor… … Deutsch Wikipedia
Windsor Castle Bed & Breakfast — (Остенде,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Sint Petrus en Paulusplein … Каталог отелей
Windsor Castle — Windsor Cas|tle one of the official homes of the British royal family, in the town of Windsor … Dictionary of contemporary English
Windsor Castle (disambiguation) — As well as Windsor Castle, the castle in Windsor, there are other things known as Windsor Castle , notably ships.*HMS Windsor Castle (1849), lengthened and renamed HMS Duke of Wellington in 1852, making it the world s largest ship at that time… … Wikipedia