-
1 Windschatten
strona f zawietrzna -
2 Windschatten
m ветровая тень; подветренная сторона -
3 зона неподвижного воздуха
Русско-немецкий автомобильный словарь > зона неподвижного воздуха
-
4 сторона подветренная
Windschatten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сторона подветренная
-
5 тень (ж), ветровая
-
6 vorticity
-
7 wind shadow
-
8 sombra del viento
-
9 vorticidad
-
10 ombre du vent
Dictionnaire français-allemand de géographie > ombre du vent
-
11 vorticité
-
12 ветровая тень
-
13 вихревое движение
-
14 slipstream
noun* * *ˈslip·stream* * *A s1. FLUG Luftschraubenstrahl m2. SPORT Windschatten mB v/i SPORT im Windschatten fahren* * *noun* * *(aircraft) n.Luftschraubenstrahl m. -
15 socaire
sustantivo masculinosocairesocaire [so'ka6CBF8257i6CBF8257re]Windschatten masculino; al socaire im Windschatten; al socaire de (figurativo: protección) im Schutz +genitivo; (pretexto) unter dem Vorwand +genitivo; estar al socaire (familiar: vaguear) herumlungern -
16 lee
noun1) (shelter) Schutz, derin/under the lee of — im Schutz (+ Gen.)
2)lee [side] — (Naut.) Leeseite, die
* * *[li:](the sheltered side, away from the wind: We sat in the lee of the rock.) windgeschützte Seite, Lee- academic.ru/42302/leeway">leeway* * *[li:]in the \lee of the boulders im Windschatten der Felsbrocken* * *[liː]1. adjLee-2. n2) (= shelter) Schutz m, Windschatten m* * *lee [liː] s1. Schutz m:2. (wind)geschützte Stelle3. a) Windschattenseite fb) SCHIFF Lee(seite) f:be under the lee windgeschützt liegen;come by the lee in Lee fallen;go by the lee den Wind verlieren* * *noun1) (shelter) Schutz, derin/under the lee of — im Schutz (+ Gen.)
2)lee [side] — (Naut.) Leeseite, die
* * *n.Schutz m.Windschatten m. -
17 downwind
adverbbe downwind of something — im Windschatten einer Sache (Gen.) sein
* * *ˈdown·windI. adv mit dem Wind, in Windrichtungto be \downwind of sb sich akk in jds Windschatten befindenII. adj in Windrichtung [liegend]\downwind side windabgewandte Seitehunters always approach an animal from the \downwind side Jäger pirschen sich immer nur gegen die Windrichtung an ein Tier heran* * *['daʊnwɪnd]advmove, drift mit dem Wind; sail vor dem Wind; stand, be in Windrichtung ( of, from +gen)* * *A s1. Rückenwind m2. Fallwind mC adv mit dem Wind* * *adverbmit dem Wind; vor dem Wind [segeln] -
18 за спиной лидирующего
prepos.gener. im Windschatten des Vordermannes (велоспорт), in Windschatten des Vordermanns (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > за спиной лидирующего
-
19 lee
[li:] nin the \lee of the boulders im Windschatten der Felsbrocken n -
20 аэродинамическая тень
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая тень
См. также в других словарях:
Windschatten — Unter einem Windschatten im eigentlichen Sinn versteht man die Zone geringerer Windgeschwindigkeit auf der windabgewandten Seite (Lee) eines Strömungshindernisses. Die historische Nutzung des Windschattens besteht in der Anlage von Baumreihen… … Deutsch Wikipedia
Windschatten — Lee; dem Wind abgewandte Seite * * * Wịnd|schat|ten 〈m. 4; unz.〉 windgeschützte Seite ● im Windschatten eines Berges liegen * * * Wịnd|schat|ten, der <Pl. selten>: windgeschützte Seite; windgeschützter Bereich: der W. eines Berges,… … Universal-Lexikon
Windschatten — Wịnd·schat·ten der; meist im Windschatten von jemandem / etwas während des Fahrens hinter jemandem / etwas (sodass man selbst weniger Luftwiderstand hat) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windschatten — Wịnd|schat|ten, der; s (Leeseite eines Berges; geschützter Bereich hinter einem fahrenden Fahrzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Grande Boucle — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Grosse Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Große Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
TdF — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Tour de france — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Tour der Leiden — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Windkante — Unter einer Windkante versteht man im Radsport Fachjargon eine Situation, in der für die Radrennfahrer ein starker Gegenwind schräg von vorn einfällt. In dieser Situation können die Fahrer nur dann im Windschatten fahren, wenn sie sich jeweils… … Deutsch Wikipedia
