-
1 средство проверки безопасности Windows Live OneCare
Microsoft: Windows Live OneCare safety scannerУниверсальный русско-английский словарь > средство проверки безопасности Windows Live OneCare
-
2 проводник
1. explorer2. conductorРусско-английский словарь по информационным технологиям > проводник
-
3 К-437
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ (КРОВЛЕЙ) (с кем) жить, находиться и т. п. PrepP these forms only adv fixed WO(to live, be) in one building, house (with s.o.): (live) under one (the same) roof(share) the same premises (roof).«Что я разве друг его какой?., или родственник? Правда, мы жили долго под одною кровлей... Да мало ли с кем я не жил?..» (Лермонтов 1). "I'm not a friend of his am I, or a relation? True, we lived a good while under the same roof-but then I've lived with plenty of difTerent people in my time" (lc). "Yes, indeed, am I a friend of his or a relative? True, we shared the same roof for a long time, but then I have lived with all sorts of people" (1b).Из нашей комнаты было видно, как зажигаются окна в Доме Герцена -это собирался Союз писателей или Союз поэтов, раздельно существовавшие тогда под одной крышей (Мандельштам 2)....From the window of our apartment we could see the windows light up in the opposite wing of Herzen House whenever there was a meeting of the Union of Writers, or the Union of Poets, in those days these were separate organizations, though they shared the same premises (2a). -
4 под одной кровлей
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to live, be) in one building, house (with s.o.):- (live) under one < the same> roof;- (share) the same premises < roof>.♦ "Что я разве друг его какой?., или родственник? Правда, мы жили долго под одною кровлей... Да мало ли с кем я не жил?.." (Лермонтов 1). "I'm not a friend of his am I, or a relation? True, we lived a good while under the same roof-but then I've lived with plenty of different people in my time" (lc). "Yes, indeed, am I a friend of his or a relative? True, we shared the same roof for a long time, but then I have lived with all sorts of people" (1b).♦ Из нашей комнаты было видно, как зажигаются окна в Доме Герцена - это собирался Союз писателей или Союз поэтов, раздельно существовавшие тогда под одной крышей (Мандельштам 2)....From the window of our apartment we could see the windows light up in the opposite wing of Herzen House whenever there was a meeting of the Union of Writers, or the Union of Poets; in those days these were separate organizations, though they shared the same premises (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под одной кровлей
-
5 под одной крышей
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to live, be) in one building, house (with s.o.):- (live) under one < the same> roof;- (share) the same premises < roof>.♦ "Что я разве друг его какой?., или родственник? Правда, мы жили долго под одною кровлей... Да мало ли с кем я не жил?.." (Лермонтов 1). "I'm not a friend of his am I, or a relation? True, we lived a good while under the same roof-but then I've lived with plenty of different people in my time" (lc). "Yes, indeed, am I a friend of his or a relative? True, we shared the same roof for a long time, but then I have lived with all sorts of people" (1b).♦ Из нашей комнаты было видно, как зажигаются окна в Доме Герцена - это собирался Союз писателей или Союз поэтов, раздельно существовавшие тогда под одной крышей (Мандельштам 2)....From the window of our apartment we could see the windows light up in the opposite wing of Herzen House whenever there was a meeting of the Union of Writers, or the Union of Poets; in those days these were separate organizations, though they shared the same premises (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под одной крышей
См. также в других словарях:
Windows Live — Screenshot of Windows Live Home, which serves as a central location to access all Windows Live services … Wikipedia
Windows Live — Información general URL http://www.windowslive.com/Explore Registro Si (Windows Live ID) Idiomas disponibles … Wikipedia Español
Windows Live ID — An example of a Windows Live ID sign in page Type Single sign on … Wikipedia
Windows Live ID — Разработчик Microsoft Сайт … Википедия
Windows Live — Développeur Microsoft Site web … Wikipédia en Français
Windows live — est la marque de la société Microsoft désignant l ensemble des services disponibles directement sur Internet ou via des logiciels. Ce nom se résume en partie au nouveau nom donné à l actuel ensemble de services MSN, rebaptisé à des fins… … Wikipédia en Français
Windows Live TV — Windows Live for TV Screenshot of Windows Live for TV Developer(s) … Wikipedia
Windows Live — Тип веб службы Разработчик Microsoft Лицензия Собственническое программное обеспечение Сайт http://windows.live.com … Википедия
Windows Live — ist der Markenname einer Sammlung von Onlinediensten und sonstigen Produkten von Microsoft, die teilweise noch in der Entwicklungsphase sind. Windows Live wird in den Microsoft Live Labs entwickelt und stellt eine grundlegende Neugestaltung und… … Deutsch Wikipedia
Windows Live ID — (anciennement .NET Passport et Microsoft Passport Network) est un service mis en place par Microsoft. Il était destiné à faciliter l identification sur les sites web. Il permet, grâce à une unique adresse de messagerie et à un mot de passe, de se … Wikipédia en Français
Windows Live ID — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español