-
101 управление окнами
1) Engineering: windowing (на экране дисплея)2) Oil: tiling -
102 фенестрация
Medicine: fenestration (создание отверстия), windowing, deroofing -
103 Ausschnittdarstellung
Aus·schnitt·dar·stel·lungf INFORM windowing -
104 Fenstertechnik
f < edv> ■ windowing -
105 implizite Fenstertechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > implizite Fenstertechnik
-
106 recorte
m.1 cut, trimming (pieza cortada).2 cut, cutback.recorte presupuestario/salarial budget/salary cut3 cutout (cartulina).4 swerve, sidestep (sport).5 clipping, snip, clip, cutting.6 pruning, scissoring, trimming.7 slander, backbiting, calumny, defamation.8 windowing.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: recortar.* * *1 (acción) cutting2 (trozo) cutting, clipping3 (de períodico) press clipping, newspaper cutting4 (de pelo) trim, cut, reduction5 figurado (reducción) cut, reduction* * *noun m.cut, reduction* * *SM1) (=acción) cutting, trimming2) [del pelo] trim3) [para economizar] cuthan anunciado un recorte de o en los gastos — they have announced a cut o cutback in spending
recortes de personal, recortes de plantilla — staff cutbacks
4) [de periódico, revista] cutting, clippingrecortes de periódico — newspaper cuttings o clippings
5) CAm * (=comentario) nasty remark* * *1) (de periódico, revista) cutting, clipping* * *= axe [ax, -USA], cut, cutback, cutting, cutting, squeeze, snip, clipping.Ex. Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.Ex. The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.Ex. This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex. Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.----* album de recortes = guard book, scrapbook.* archivo de recortes = cuttings file [clipping file, -USA].* archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.* colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].* colección de recortes de periódicos = clippings collection.* experimentar recortes = suffer + cuts.* imponer recortes = impose + cuts.* padecer recortes = experience + cutbacks.* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.* recorte de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.* recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.* recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.* recorte de personal = downsizing, staffing cut.* recorte de plantilla = downsizing.* recorte de pliego = offcut.* recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.* recorte de presupuesto = cut in budget.* recorte económico = axe [ax, -USA].* recorte en el presupuesto = funding cut.* recorte presupuestario = budget cut, budget crunch, budget squeeze, budgetary cut, funding cut.* recortes = contraction, under the knife.* recorte salarial = salary cut.* recortes económicos = economic retrenchment, retrenchment, financial cutbacks, economic cuts, spending cuts, expenditure cuts.* recortes presupuestarios = budget cutting.* recortes presupuestarios + hacerse sentir = budget cut + bite.* * *1) (de periódico, revista) cutting, clipping* * *= axe [ax, -USA], cut, cutback, cutting, cutting, squeeze, snip, clipping.Ex: Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.
Ex: The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.Ex: This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex: Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.Ex: The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.* album de recortes = guard book, scrapbook.* archivo de recortes = cuttings file [clipping file, -USA].* archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.* colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].* colección de recortes de periódicos = clippings collection.* experimentar recortes = suffer + cuts.* imponer recortes = impose + cuts.* padecer recortes = experience + cutbacks.* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.* recorte de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.* recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.* recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.* recorte de personal = downsizing, staffing cut.* recorte de plantilla = downsizing.* recorte de pliego = offcut.* recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.* recorte de presupuesto = cut in budget.* recorte económico = axe [ax, -USA].* recorte en el presupuesto = funding cut.* recorte presupuestario = budget cut, budget crunch, budget squeeze, budgetary cut, funding cut.* recortes = contraction, under the knife.* recorte salarial = salary cut.* recortes económicos = economic retrenchment, retrenchment, financial cutbacks, economic cuts, spending cuts, expenditure cuts.* recortes presupuestarios = budget cutting.* recortes presupuestarios + hacerse sentir = budget cut + bite.* * *A (de un periódico, una revista) cutting, clippingrecortes presupuestarios budget cuts, reductions in the budgetC( Méx fam) (maledicencia): se dedicaron al recorte they spent their time pulling everyone apart o tearing into people ( colloq)* * *
Del verbo recortar: ( conjugate recortar)
recorté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
recorte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
recortar
recorte
recortar ( conjugate recortar) verbo transitivo
1
2 ‹gastos/plantilla› to reduce
recorte sustantivo masculino
1 (de periódico, revista) cutting, clipping
2 (Fin) ( acción) cutting;
( efecto) cut, reduction
recortar verbo transitivo
1 (una foto, un texto) to cut out
2 (bordes, puntas del pelo) to trim
3 (gastos) to reduce, cut
recorte sustantivo masculino
1 (de prensa) cutting, clipping
2 (de bordes, pelo) trim, cut
3 (de gastos) reduction, cut
' recorte' also found in these entries:
English:
clipping
- cut
- cutting
- press cutting
- snip
- spending cut
- off
- trim
* * *recorte nm1. [pieza cortada] trimming;[de periódico, revista] cutting, clipping2. [reducción] cut, cutbackrecortes de personal job cuts;recorte presupuestario budget cut;recorte salarial wage o pay cut3. [cartulina] cutout4. Dep sidestepno me gustan tus amigos, están siempre en el recorte I don't like your friends, they're always being nasty about o Br slagging off other people* * *m figcutback;recorte de periódico cutting, clipping;recorte salarial salary cut;recorte de personal reduction in personnel, personnel cutback;recortes sociales pl cutbacks in public services* * *recorte nm1) : cut, reduction2) : clippingrecortes de periódicos: newspaper clippings -
107 кадрування
-
108 pencerele
1. windowing (v.) 2. window (v.) -
109 кодирование
Russian-English dictionary of telecommunications > кодирование
-
110 многооконная работа
( в Windows) windowingRussian-English dictionary of telecommunications > многооконная работа
-
111 последовательное кодирование узлов
Russian-English dictionary of telecommunications > последовательное кодирование узлов
-
112 сквозное кодирование
Russian-English dictionary of telecommunications > сквозное кодирование
-
113 использование оконного представления
( на экране дисплея) windowingРусско-английский словарь по электронике > использование оконного представления
-
114 использование оконного представления
( на экране дисплея) windowingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > использование оконного представления
-
115 Fenstertechnik
-
116 кадрирование
framing, windowingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кадрирование
-
117 Ausschnittvergrößerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausschnittvergrößerung
-
118 Fenstertechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fenstertechnik
-
119 обогатяване на въздушна струя
обог.windowingБългарски-Angleščina политехнически речник > обогатяване на въздушна струя
-
120 creación de ventanas
• scissoring• windowing
См. также в других словарях:
Windowing — may refer to: *Windowing system, a graphical user interface (GUI) which implements windows as a primary metaphor *In signal processing, the application of a window function to a signal *In computer networking, the quantity of data that a machine… … Wikipedia
Windowing — Window Win dow, v. t. [imp. & p. p. {Windowed}; p. pr. & vb. n. {Windowing}.] [1913 Webster] 1. To furnish with windows. [1913 Webster] 2. To place at or in a window. [R.] [1913 Webster] Wouldst thou be windowed in great Rome and see Thy master… … The Collaborative International Dictionary of English
windowing — noun a) The windows of a building; fenestration. NeWS was an early windowing system. b) The use of a graphical user interface divided into windows … Wiktionary
Windowing — Win|do|wing [ windouiŋ] das; [s] <aus gleichbed. engl. windowing> svw. ↑Windowtechnik … Das große Fremdwörterbuch
Windowing system — A windowing system (or window system) is a component of a graphical user interface (GUI), and more specifically of a desktop environment, which supports the implementation of window managers, and provides basic support for graphics hardware,… … Wikipedia
windowing environment — langų aplinka statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinė sąsaja, sudaryta langų pagrindu kartu su joje veikiančiomis programomis. Pavyzdžiui, kiekviena operacinės sistemos „Windows“ versija (pvz., „Windows ME , „Windows XP“, „Windows… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Windowing — Der Begriff Fensterfunktion stammt aus der digitalen Signalverarbeitung. Die Fensterfunktion legt fest, mit welcher Gewichtung die bei der Abtastung eines Signals gewonnenen Abtastwerte innerhalb eines Ausschnittes (Fenster) in nachfolgende… … Deutsch Wikipedia
windowing — /win doh ing/, n. Computers. simultaneous display of different portions of one or more files on a screen. [WINDOW + ING1] * * * … Universalium
Windowing — Полиэкранный режим работы на видеотерминале; Высекание окошек в картонной упаковке … Краткий толковый словарь по полиграфии
windowing — n. a technique of image manipulation commonly used in cross sectional imaging to manipulate a grey scale image. Typically there is too much data obtained in a scan to see on a single image: the radiologist therefore chooses the window level… … Medical dictionary
windowing — win·dow || wɪndəʊ n. opening that is in the wall or roof of a structure and is usually covered with glass letting in light and/or air; windowpane; opening; rectangular frame that appears on screen and houses data or an application (Computers) … English contemporary dictionary