-
1 menedżer okien
• window manager -
2 wystaw|ić
pf — wystaw|iać impf Ⅰ vt 1. (wynieść na zewnątrz) to take [sth] out, to take out- wystawić naczynia ze zmywarki to take the dishes out of the dishwasher- wystawić meble na korytarz to put the furniture out in the hall- wystawić straż/wartę to post a guard2. (wysunąć) to stick [sth] out, to stick out- wystawić głowę z okna to stick one’s head out (of) the window3. [teatr, reżyser] to stage, to put [sth] on, to put on [sztukę, komedię, rewię] 4. (na widocznym miejscu) to exhibit, to display- wystawić obrazy w galerii to exhibit paintings in a gallery- wystawić towary na półkach to display goods on the shelves- diament będzie wystawiony na aukcję the diamond will be put up for auction- wystawić dom na sprzedaż to put one’s house up for sale- trumnę z ciałem zmarłego wystawiono na widok publiczny he lay in state5. (poddać działaniu) to expose- wystawić twarz na słońce to get some sun on one’s face- brzeg wystawiony na niszczące działanie morza a coastline exposed to the erosive action of the sea- wystawić kogoś na niebezpieczeństwo to expose sb to danger- wystawić komuś piłkę (w siatkówce) to set sb for a spike- wystawić kogoś na próbę to put sb to the test- wystawić czyjąś cierpliwość na próbę to try sb’s patience6. (zgłosić) to enter- wystawić konia w wyścigach to enter a horse in a race- wystawić drużynę do rozgrywek to enter a team in a competition7. (wybudować) to build, to erect [szpital, pomnik, willę] 8. (sporządzić) to make [sth] out, to make out [czek, rachunek]- na kogo mam wystawić czek? who shall I make the cheque out to?- paszport jest wystawiony na jej panieńskie nazwisko the passport was issued in her maiden name9 (o ocenach) polonistka wystawiła mu ocenę bardzo dobrą the Polish teacher gave him an A- wystawić komuś świadectwo to give sb their end-of-year report- kierownik wystawił mu opinię the manager gave him a reference10 Myślis. [pies] to point [zwierzynę] Ⅱ wystawić się — wystawiać się to expose oneself- wystawić się na strzały to expose oneself to gunfire- wystawić się na pośmiewisko to make a fool of oneself- □ wystawienie Najświętszego Sakramentu Relig. exposition of the Blessed Sacrament■ wystawiać komuś dobre/złe świadectwo [zachowanie, fakty] to speak well/ill of sb- wystawić kogoś (rufą a. tyłem) do wiatru pot. to take sb for a ride pot., to do the dirty on sb pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystaw|ić
См. также в других словарях:
Window manager — A window manager is computer software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. [ [http://dictionary.reference.com/browse/window%20manager window manager Definitions from… … Wikipedia
Window-Manager — Ein Fenstermanager (engl. window manager) ist ein Programm, das in grafischen Benutzeroberflächen wie dem X Window System die Aufgabe hat, den Anwenderprogrammen Funktionen wie Minimieren, Vergrößern und Schließen von Fenstern anzubieten. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Window Manager — Ein Fenstermanager (engl. window manager) ist ein Programm, das in grafischen Benutzeroberflächen wie dem X Window System die Aufgabe hat, den Anwenderprogrammen Funktionen wie Minimieren, Vergrößern und Schließen von Fenstern anzubieten. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Window manager — Gestionnaire de fenêtres Schéma en couches d une interface graphique En informatique un gestionnaire de fenêtres (window manager en anglais) est un logiciel chargé de l affichage et du placement des fenêtres d applications. Les plus connus sont… … Wikipédia en Français
window manager — langų tvarkytuvė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Sisteminė programa langų išdėstymui ir išvaizdai tvarkyti. Atlieka visus veiksmus su langais: kilnoja, didina ir mažina, atveria ir užveria, suskleidžia ir išskleidžia, tvarko valdiklių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Window manager improved — window manager imprroved 2 Maintainer: Kris Maglione Aktuelle Version: 3.6 (16. November 2007) Betriebssystem: Unixoide Systeme Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
window manager improved — window manager improved 2 WMII mit zwei Modi: Float und Tiled Basisdaten Maintainer Kris Maglione … Deutsch Wikipedia
Window Manager From Scratch — WMFS WMFS avec elinks, ncmpc et tty clock … Wikipédia en Français
window manager — noun A piece of software that manages the layout of windows on the users display … Wiktionary
window manager — ● ►en loc. m. ►INTGRAF►X►WM Programme gérant l affichage des fenêtres sous X11. Ces programmes savent généralement mettre de jolies couleurs et des icônes partout, ainsi que rendre quelques menus services comme fournir une barre des tâches, une… … Dictionnaire d'informatique francophone
Compositing window manager — Compiz showing the desktop cube effect in Ubuntu. A compositing window manager is a type of window manager. A window manager is software that draws a graphical user interface on a computer display – it positions windows, draws additional elements … Wikipedia
