-
1 Sims
* * *der Simsmolding; cornice; moulding; ledge* * *Sịms [sɪms]m or nt -es, -e[-zə] (= Fenstersims) (window)sill; (außen auch) (window) ledge; (= Gesims) ledge; (= Kaminsims) mantlepiece* * *<-es, -e>[zɪms]m o nt (Fenstersims: innen) [window] sill; (Fenstersims: außen) [window] ledge; (Gesims) ledge; (Kaminsims) mantelpiece* * *der od. das; Simses, Simse ledge; sill; (KaminSims) mantelpiece* * ** * *der od. das; Simses, Simse ledge; sill; (KaminSims) mantelpiece -
2 Fenstersims
m, n windowsill, window ledge* * *Fẹns|ter|simsmwindow ledge, windowsill* * ** * *Fens·ter·simsm o nt window ledge* * *Fenstersims m/n windowsill, window ledge* * *m.window sill n. -
3 Fensterbank
f; Pl. -bänke1. zum Sitzen: window seat2. (Sims) windowsill* * *Fẹns|ter|bank1. f pl -bänke, Fens|ter|brett2. ntwindowsill, window ledge* * *Fens·ter·bank<- bänke>f window-sill* * *die, Fensterbrett das window sill; window ledge* * *1. zum Sitzen: window seat2. (Sims) windowsill* * *die, Fensterbrett das window sill; window ledge* * *f.window seat n.window sill n. -
4 Sims
(Fenster\Sims: innen) [window]sill;(Fenster\Sims: außen) [window] ledge;(Ge\Sims) ledge;(Kamin\Sims) mantelpiece -
5 Blumenkasten
m window box* * *Blu|men|kas|tenmwindow box* * *(a box on a window-ledge, in which plants may be grown.) window-box* * *Blu·men·kas·tenm flower-box, window box* * ** * *Blumenkasten m window box* * *der flower box; (vor einem Fenster) window box -
6 Fensterbank
Fensterbank f window sill [cill], window ledge, window seat, banquetteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterbank
-
7 Fensterbrett
n1. window board2. window ledge3. window sill -
8 Sohlbank
Sohlbank f 1. sill block, (external) window sill [cill], window ledge, sill (Fenster); 2. door saddle, door strip (Tür)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sohlbank
-
9 Fenstersims
mn1. window cill Br. spv.2. window ledge3. windowsill -
10 Heckablagenfach
n <kfz.innen> ■ rear window ledge bin -
11 Fenstersims
Fens·ter·sims m o ntwindow ledge -
12 Fensterbrett
n windowsill* * *das Fensterbrettwindowsill* * ** * *Fens·ter·brettnt window-sill* * *Fensterbrett n windowsill* * *n.window sill n.
См. также в других словарях:
window ledge — noun A windowsill • • • Main Entry: ↑window * * * ˈwindow ledge 7 [window ledge window ledges] noun = ↑windowsill … Useful english dictionary
window ledge — ► NOUN ▪ a window sill … English terms dictionary
window ledge — window ,ledge noun count a WINDOWSILL … Usage of the words and phrases in modern English
window ledge — UK / US noun [countable] Word forms window ledge : singular window ledge plural window ledges a windowsill … English dictionary
window ledge — noun a windowsill … English new terms dictionary
ledge — [ledʒ] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from legge, an early form of LAY1] 1.) a narrow flat piece of rock that sticks out on the side of a mountain or cliff ▪ We crept carefully along the narrow ledge. ▪ He leapt onto a ledge of rock. 2.) a… … Dictionary of contemporary English
ledge — [ ledʒ ] noun count 1. ) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface: They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2. ) a narrow shelf at the bottom of a window: SILL: a window ledge … Usage of the words and phrases in modern English
ledge´less — ledge «lehj», noun. 1. a narrow shelf: »a window ledge. 2. a) a shelf or ridge of rock: »He climbed up the side of the chasm to gain the ledge above (Frederick Marryat). b) such a ridge of rocks near the shore beneath the surface of the sea: »the … Useful english dictionary
window box — n. 1. a long, narrow box on or outside a window ledge, for growing plants 2. one of the channels along the sides of a window frame for containing the weights that counterbalance the sash … English World dictionary
ledge — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ wide ▪ narrow, small ▪ window ▪ cliff, mountain … Collocations dictionary
ledge — UK [ledʒ] / US noun [countable] Word forms ledge : singular ledge plural ledges 1) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2) a narrow shelf at… … English dictionary
