-
21 application window
окно прикладной программы
Прикладная программа, которая выполняется в окне, отображаемом в графическом интерфейсе пользователя (например, в среде Microsoft Windows).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application window
-
22 desktop window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desktop window
-
23 when poverty comes in at the door (or doors), love flies leaps at the window
Пословица: бедному жениться и ночь коротка (or windows)Универсальный англо-русский словарь > when poverty comes in at the door (or doors), love flies leaps at the window
-
24 when poverty comes in at the door (or doors), love flies out at the window
Пословица: бедному жениться и ночь коротка (or windows)Универсальный англо-русский словарь > when poverty comes in at the door (or doors), love flies out at the window
-
25 teller window
окно оператора, кассовое окноAutomated teller machines offer customers most of the services available at teller windows. — Банкоматы предлагают клиентам большинство из услуг, имеющихся в кассовых окнах.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > teller window
-
26 when poverty comes in at the door , love flies leaps at the window
Пословица: (or doors) бедному жениться и ночь коротка (or windows)Универсальный англо-русский словарь > when poverty comes in at the door , love flies leaps at the window
-
27 when poverty comes in at the door , love flies out at the window
Пословица: (or doors) бедному жениться и ночь коротка (or windows)Универсальный англо-русский словарь > when poverty comes in at the door , love flies out at the window
-
28 desktop window
English-Russian dictionary of computer science and programming > desktop window
-
29 The window was open — Окно было распахнуто
Although there was evening brightness showing through the windows of the bunk house, inside it was dusk. — Хотя за окнами барака еще даже не начинало смеркаться, внутри было темно.English-Russian phrases dictionary > The window was open — Окно было распахнуто
-
30 WM
1) Общая лексика: hum. сокр. White Mouse2) Компьютерная техника: Window Message, Windows Media, Windows Message, Word Macro3) Американизм: Warehouse Management, Washington Monument4) Военный термин: war material, war medal, war memorial, weapons mechanic, weather map, weight or measurement, woman marine, work measurement5) Техника: White Metal, wave meter, words per minute6) Шутливое выражение: Word Munchers, Wrap Music7) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated8) Юридический термин: Well Match9) Телекоммуникации: Wireless Manager10) Сокращение: Winchester Magnum, warming, water meter, wire mesh, without margin11) Физиология: White Male12) Нефть: mud density, wellbay module, wellhead module13) Картография: water mark14) Пищевая промышленность: (whole milk) цельное молоко15) Фирменный знак: Wal Mart, Waste Management, Willis Maps16) СМИ: Word Mark17) Сетевые технологии: Windows Messaging18) Автоматика: wheel motor19) Сахалин Ю: маке-up water20) Химическое оружие: wattmeter21) Расширение файла: Work Mark22) Имена и фамилии: William Moulton23) Должность: Warehouse Manager, Web Master, Window Maker, Wise Man24) Чат: Weird Machine25) NYSE. Washington Mutual Insurance, Inc.26) НАСА: Workload Monitoring27) Программное обеспечение: Window Manager -
31 WOW
1) Авиация: weight on wheels2) Американизм: War On Waste, Win Our World, World Of Wars3) Ботаника: Weed Or Wildflower4) Спорт: Win On Win, Winner Over Weight, Winners On Wheels, Women Of Wrestling, Women On Water, Women On Wheels, Wonders On Wheels, World Of Wheels, World Of Wrestling, Wrestler Of The Week5) Военный термин: Walk Over Walls, Week Of War, Winning Our World, Woman Ordinance Worker, обжатие колёс массой самолёта, обжатие стоек (Weight On Wheels)6) Техника: Windows on Win987) Шутливое выражение: Warp On The Web, Way Out Wednesday, Whip'em Out Wednesday, Wondrous Outrageous And Wacky8) Религия: The Word On Wednesdays, Wednesday's Outrageous Worship, Welcoming Our Witness, Wings Of Worship, Witness On Wednesday, Witness Our Welcome, Witnessing On The Way, Women Of The Word, Women Of Witness, Wonder Of Wonders, Wonders Of The Will, Wonders Of Worship, Wonders On Wednesday, Words Of Wisdom, Words Of Wonder, Words On Wheels, Works Of Wonder, Worship On Wednesday, Worship On Wednesdays, Worship On Weekdays9) Юридический термин: With Out Walls10) Грубое выражение: Wild Older Women, With Out Weeds, Wonderful Overwhelming And Wild11) Телекоммуникации: With Out Wires, Wonders Of Wireless12) Сокращение: Worlds of Wonder, Women of Worth13) Университет: Working On Wisdom14) Физиология: Weekly Oxygen For Women15) Электроника: Wafer On Wafer16) Вычислительная техника: Windows on Windows17) Нефть: ожидание погоды (waiting on weather)18) Фирменный знак: Wide Open Web, Wide Open West20) Деловая лексика: Wall Of Winners, War On Weight, Wardrobe On Wheels, With Or Without, Woody's Office Watch, Work Oriented Workshops, Working On The Work, World Of Wealth, World Of Work21) Бурение: waiting on weather (time spent waiting for weather conditions to permit operations to continue)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waiting on weather23) Нефтегазовая техника неблагоприятные погодные условия (для отгрузки танкеров)24) Образование: Why Opportunity Works, Widening Our World, Work On Words, World Of Wonder, Write On Workshop25) Океанография: World Ocean Watch26) Расширение файла: Grave Mod Player 8 channel Music, Window On Windows (Microsoft)27) Фантастика World of Warcraft28) ООН: Working Out The World29) Общественная организация: Wider Opportunities for Women30) Должность: Walk On Water, Walks On Water, Watchmen On The Wall, What Outstanding Work, Women On The Waterfront, Workers On Wheels, Writer Of The Week31) Чат: Wish Only Well32) Программное обеспечение: War Of Warcraft33) СМС: Way Over What, Women Of The World -
32 Wm
1) Общая лексика: hum. сокр. White Mouse2) Компьютерная техника: Window Message, Windows Media, Windows Message, Word Macro3) Американизм: Warehouse Management, Washington Monument4) Военный термин: war material, war medal, war memorial, weapons mechanic, weather map, weight or measurement, woman marine, work measurement5) Техника: White Metal, wave meter, words per minute6) Шутливое выражение: Word Munchers, Wrap Music7) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated8) Юридический термин: Well Match9) Телекоммуникации: Wireless Manager10) Сокращение: Winchester Magnum, warming, water meter, wire mesh, without margin11) Физиология: White Male12) Нефть: mud density, wellbay module, wellhead module13) Картография: water mark14) Пищевая промышленность: (whole milk) цельное молоко15) Фирменный знак: Wal Mart, Waste Management, Willis Maps16) СМИ: Word Mark17) Сетевые технологии: Windows Messaging18) Автоматика: wheel motor19) Сахалин Ю: маке-up water20) Химическое оружие: wattmeter21) Расширение файла: Work Mark22) Имена и фамилии: William Moulton23) Должность: Warehouse Manager, Web Master, Window Maker, Wise Man24) Чат: Weird Machine25) NYSE. Washington Mutual Insurance, Inc.26) НАСА: Workload Monitoring27) Программное обеспечение: Window Manager -
33 WoW
1) Авиация: weight on wheels2) Американизм: War On Waste, Win Our World, World Of Wars3) Ботаника: Weed Or Wildflower4) Спорт: Win On Win, Winner Over Weight, Winners On Wheels, Women Of Wrestling, Women On Water, Women On Wheels, Wonders On Wheels, World Of Wheels, World Of Wrestling, Wrestler Of The Week5) Военный термин: Walk Over Walls, Week Of War, Winning Our World, Woman Ordinance Worker, обжатие колёс массой самолёта, обжатие стоек (Weight On Wheels)6) Техника: Windows on Win987) Шутливое выражение: Warp On The Web, Way Out Wednesday, Whip'em Out Wednesday, Wondrous Outrageous And Wacky8) Религия: The Word On Wednesdays, Wednesday's Outrageous Worship, Welcoming Our Witness, Wings Of Worship, Witness On Wednesday, Witness Our Welcome, Witnessing On The Way, Women Of The Word, Women Of Witness, Wonder Of Wonders, Wonders Of The Will, Wonders Of Worship, Wonders On Wednesday, Words Of Wisdom, Words Of Wonder, Words On Wheels, Works Of Wonder, Worship On Wednesday, Worship On Wednesdays, Worship On Weekdays9) Юридический термин: With Out Walls10) Грубое выражение: Wild Older Women, With Out Weeds, Wonderful Overwhelming And Wild11) Телекоммуникации: With Out Wires, Wonders Of Wireless12) Сокращение: Worlds of Wonder, Women of Worth13) Университет: Working On Wisdom14) Физиология: Weekly Oxygen For Women15) Электроника: Wafer On Wafer16) Вычислительная техника: Windows on Windows17) Нефть: ожидание погоды (waiting on weather)18) Фирменный знак: Wide Open Web, Wide Open West20) Деловая лексика: Wall Of Winners, War On Weight, Wardrobe On Wheels, With Or Without, Woody's Office Watch, Work Oriented Workshops, Working On The Work, World Of Wealth, World Of Work21) Бурение: waiting on weather (time spent waiting for weather conditions to permit operations to continue)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waiting on weather23) Нефтегазовая техника неблагоприятные погодные условия (для отгрузки танкеров)24) Образование: Why Opportunity Works, Widening Our World, Work On Words, World Of Wonder, Write On Workshop25) Океанография: World Ocean Watch26) Расширение файла: Grave Mod Player 8 channel Music, Window On Windows (Microsoft)27) Фантастика World of Warcraft28) ООН: Working Out The World29) Общественная организация: Wider Opportunities for Women30) Должность: Walk On Water, Walks On Water, Watchmen On The Wall, What Outstanding Work, Women On The Waterfront, Workers On Wheels, Writer Of The Week31) Чат: Wish Only Well32) Программное обеспечение: War Of Warcraft33) СМС: Way Over What, Women Of The World -
34 Wow
1) Авиация: weight on wheels2) Американизм: War On Waste, Win Our World, World Of Wars3) Ботаника: Weed Or Wildflower4) Спорт: Win On Win, Winner Over Weight, Winners On Wheels, Women Of Wrestling, Women On Water, Women On Wheels, Wonders On Wheels, World Of Wheels, World Of Wrestling, Wrestler Of The Week5) Военный термин: Walk Over Walls, Week Of War, Winning Our World, Woman Ordinance Worker, обжатие колёс массой самолёта, обжатие стоек (Weight On Wheels)6) Техника: Windows on Win987) Шутливое выражение: Warp On The Web, Way Out Wednesday, Whip'em Out Wednesday, Wondrous Outrageous And Wacky8) Религия: The Word On Wednesdays, Wednesday's Outrageous Worship, Welcoming Our Witness, Wings Of Worship, Witness On Wednesday, Witness Our Welcome, Witnessing On The Way, Women Of The Word, Women Of Witness, Wonder Of Wonders, Wonders Of The Will, Wonders Of Worship, Wonders On Wednesday, Words Of Wisdom, Words Of Wonder, Words On Wheels, Works Of Wonder, Worship On Wednesday, Worship On Wednesdays, Worship On Weekdays9) Юридический термин: With Out Walls10) Грубое выражение: Wild Older Women, With Out Weeds, Wonderful Overwhelming And Wild11) Телекоммуникации: With Out Wires, Wonders Of Wireless12) Сокращение: Worlds of Wonder, Women of Worth13) Университет: Working On Wisdom14) Физиология: Weekly Oxygen For Women15) Электроника: Wafer On Wafer16) Вычислительная техника: Windows on Windows17) Нефть: ожидание погоды (waiting on weather)18) Фирменный знак: Wide Open Web, Wide Open West20) Деловая лексика: Wall Of Winners, War On Weight, Wardrobe On Wheels, With Or Without, Woody's Office Watch, Work Oriented Workshops, Working On The Work, World Of Wealth, World Of Work21) Бурение: waiting on weather (time spent waiting for weather conditions to permit operations to continue)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waiting on weather23) Нефтегазовая техника неблагоприятные погодные условия (для отгрузки танкеров)24) Образование: Why Opportunity Works, Widening Our World, Work On Words, World Of Wonder, Write On Workshop25) Океанография: World Ocean Watch26) Расширение файла: Grave Mod Player 8 channel Music, Window On Windows (Microsoft)27) Фантастика World of Warcraft28) ООН: Working Out The World29) Общественная организация: Wider Opportunities for Women30) Должность: Walk On Water, Walks On Water, Watchmen On The Wall, What Outstanding Work, Women On The Waterfront, Workers On Wheels, Writer Of The Week31) Чат: Wish Only Well32) Программное обеспечение: War Of Warcraft33) СМС: Way Over What, Women Of The World -
35 wm
1) Общая лексика: hum. сокр. White Mouse2) Компьютерная техника: Window Message, Windows Media, Windows Message, Word Macro3) Американизм: Warehouse Management, Washington Monument4) Военный термин: war material, war medal, war memorial, weapons mechanic, weather map, weight or measurement, woman marine, work measurement5) Техника: White Metal, wave meter, words per minute6) Шутливое выражение: Word Munchers, Wrap Music7) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated8) Юридический термин: Well Match9) Телекоммуникации: Wireless Manager10) Сокращение: Winchester Magnum, warming, water meter, wire mesh, without margin11) Физиология: White Male12) Нефть: mud density, wellbay module, wellhead module13) Картография: water mark14) Пищевая промышленность: (whole milk) цельное молоко15) Фирменный знак: Wal Mart, Waste Management, Willis Maps16) СМИ: Word Mark17) Сетевые технологии: Windows Messaging18) Автоматика: wheel motor19) Сахалин Ю: маке-up water20) Химическое оружие: wattmeter21) Расширение файла: Work Mark22) Имена и фамилии: William Moulton23) Должность: Warehouse Manager, Web Master, Window Maker, Wise Man24) Чат: Weird Machine25) NYSE. Washington Mutual Insurance, Inc.26) НАСА: Workload Monitoring27) Программное обеспечение: Window Manager -
36 wow
1) Авиация: weight on wheels2) Американизм: War On Waste, Win Our World, World Of Wars3) Ботаника: Weed Or Wildflower4) Спорт: Win On Win, Winner Over Weight, Winners On Wheels, Women Of Wrestling, Women On Water, Women On Wheels, Wonders On Wheels, World Of Wheels, World Of Wrestling, Wrestler Of The Week5) Военный термин: Walk Over Walls, Week Of War, Winning Our World, Woman Ordinance Worker, обжатие колёс массой самолёта, обжатие стоек (Weight On Wheels)6) Техника: Windows on Win987) Шутливое выражение: Warp On The Web, Way Out Wednesday, Whip'em Out Wednesday, Wondrous Outrageous And Wacky8) Религия: The Word On Wednesdays, Wednesday's Outrageous Worship, Welcoming Our Witness, Wings Of Worship, Witness On Wednesday, Witness Our Welcome, Witnessing On The Way, Women Of The Word, Women Of Witness, Wonder Of Wonders, Wonders Of The Will, Wonders Of Worship, Wonders On Wednesday, Words Of Wisdom, Words Of Wonder, Words On Wheels, Works Of Wonder, Worship On Wednesday, Worship On Wednesdays, Worship On Weekdays9) Юридический термин: With Out Walls10) Грубое выражение: Wild Older Women, With Out Weeds, Wonderful Overwhelming And Wild11) Телекоммуникации: With Out Wires, Wonders Of Wireless12) Сокращение: Worlds of Wonder, Women of Worth13) Университет: Working On Wisdom14) Физиология: Weekly Oxygen For Women15) Электроника: Wafer On Wafer16) Вычислительная техника: Windows on Windows17) Нефть: ожидание погоды (waiting on weather)18) Фирменный знак: Wide Open Web, Wide Open West20) Деловая лексика: Wall Of Winners, War On Weight, Wardrobe On Wheels, With Or Without, Woody's Office Watch, Work Oriented Workshops, Working On The Work, World Of Wealth, World Of Work21) Бурение: waiting on weather (time spent waiting for weather conditions to permit operations to continue)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: waiting on weather23) Нефтегазовая техника неблагоприятные погодные условия (для отгрузки танкеров)24) Образование: Why Opportunity Works, Widening Our World, Work On Words, World Of Wonder, Write On Workshop25) Океанография: World Ocean Watch26) Расширение файла: Grave Mod Player 8 channel Music, Window On Windows (Microsoft)27) Фантастика World of Warcraft28) ООН: Working Out The World29) Общественная организация: Wider Opportunities for Women30) Должность: Walk On Water, Walks On Water, Watchmen On The Wall, What Outstanding Work, Women On The Waterfront, Workers On Wheels, Writer Of The Week31) Чат: Wish Only Well32) Программное обеспечение: War Of Warcraft33) СМС: Way Over What, Women Of The World -
37 Netscape Communicator
Вычислительная техника: ещё один обозреватель Internet (Графический пользовательский интерфейс, позволяющий просматривать World Wide Web. Имеются версии для X Window, MS Windows и Macintosh. Весьма неплохой) -
38 WIMP
1) Компьютерная техника: Why Implement Mega Programs, Windows, Icons, Mouse, and Pointer2) Спорт: Weak In Mountain Portion3) Религия: Wisdom Is Misunderstood Power4) Бухгалтерия: windows-icons-menus-prompts5) Телекоммуникации: Windows, Icons, Mouse, and Pull-down menus (Xerox)6) Сокращение: Windows/Icons/Mouse Programming7) Университет: Winter Institute Of Medical Physics8) Физика: Weakly Interacting Massive Particle, слабовзаимодействующие элементарные частицы (Weakly Interacting Massive Particles), тяжелая слабовзаимодействующая частица (сокр. от "weakly interacting massive particle"), слабо взаимодействующая массивная частица, weakly interactive massive particle, слабовзаимодействующая массивная частица9) Вычислительная техника: Window, Icon, Menu, Pointing device, windows/icons/mouse pointer, Windows/Icons/Mouse Programming (?), windows, icons, menus, pointing device10) Океанография: Windward Island Passages Monitoring Program12) Программное обеспечение: Windows Icons Menus And Pointers -
39 wimp
1) Компьютерная техника: Why Implement Mega Programs, Windows, Icons, Mouse, and Pointer2) Спорт: Weak In Mountain Portion3) Религия: Wisdom Is Misunderstood Power4) Бухгалтерия: windows-icons-menus-prompts5) Телекоммуникации: Windows, Icons, Mouse, and Pull-down menus (Xerox)6) Сокращение: Windows/Icons/Mouse Programming7) Университет: Winter Institute Of Medical Physics8) Физика: Weakly Interacting Massive Particle, слабовзаимодействующие элементарные частицы (Weakly Interacting Massive Particles), тяжелая слабовзаимодействующая частица (сокр. от "weakly interacting massive particle"), слабо взаимодействующая массивная частица, weakly interactive massive particle, слабовзаимодействующая массивная частица9) Вычислительная техника: Window, Icon, Menu, Pointing device, windows/icons/mouse pointer, Windows/Icons/Mouse Programming (?), windows, icons, menus, pointing device10) Океанография: Windward Island Passages Monitoring Program12) Программное обеспечение: Windows Icons Menus And Pointers -
40 open
1. Ithe door (the window, etc.) opened дверь и т.д. отворилась /распахнулась/; the door (the window, the drawer, etc.) won't open дверь и т.д. не открывается; when do the shops open? когда открываются магазины?; the ranks opened ряды расступились2. IIopen at some time open early (late, tomorrow, tonight, etc.) открываться рано и т.д.; the office opens every day контора работает ежедневно; when does the school open again? когда возобновятся занятия?; open somewhere all doors (windows, lids, etc.) open outward (inward) все двери и т.д. открываются наружу (вовнутрь); the flowers (the buds) opened everywhere повсюду распустились цветы (почки); open in some manner open immediately (quickly, slowly, easily, etc.) немедленно и т.д. открываться; the shooting season opened unfavourably охотничий сезон начался неудачно3. IIIopen smth.1) open the door (the window, a box, a gate, the book, an umbrella, etc.) открывать дверь и т.д.; open a bottle (a letter, the mail, etc.) открывать /вскрывать/ бутылку и т.д.; shall we open another bottle? откроем /откупорим/ еще бутылку?; open one's eyes (one's mouth, one's lips, smb.'s hand, etc.) открывать /раскрывать, разжимать/ глаза и т.д.; open your hand and show me what you have in it разожми кулак и покажи, что там у тебя; open a newspaper (a folding map, a parcel, etc.) развертывать /раскрывать, раскладывать/ газету и т.д.; open one's shoulders развернуть /распрямить/ плечи; open an abscess вскрыть нарыв; open the mind расширить кругозор2) open a meeting (a dance, a ball, a debate, a conversation, negotiations, Parliament, an exhibition, etc.) открывать /начинать/ собрание и т.д.; open a correspondence начинать /заводить/ переписку; open a fire открывать огонь; open an attack начинать наступление3) open a new store (a small shoe shop, a new branch, a library, a mine, a well, a quarry, a shaft, a railway line, etc.) открывать новый магазин и т.д.; he is going to open a small office он собирается открыть небольшую контору; open an account открывать счет (в банке); this man officially opened the dock верфь была официально открыта этим человеком4. IVopen smth. at some time I have not opened my mouth all day я за весь день и рта не раскрыл; he hasn't opened the letters yet он еще не вскрывал письма; the exhibition will be formally opened tomorrow выставка официально откроется завтра; what time do you open shop? сон, когда /в какое время, в котором часу/ вы начинаете работать (открываете контору и т.п.)?; open smth. in some manner open the door softly (the window quickly, a drawer easily, the gate wide, etc.) тихо отворить дверь и т.д.; open one's eyes wide широко раскрывать глаза (от удивления), сделать большие глаза; open one's mouth wide разинуть рот (от удивления)5. XIbe opened the flowers (the buds) are opened цветы (печки) распустились; be opened in some manner I'd like some roses that are not too far opened дайте мне несколько не слишком распустившихся роз; be opened for /to/ smth., smb. the railway (the subway, etc.) was opened for /to/ traffic железную дорогу и т.д. открыли [для движения]; the hospital is opened for the reception of patients больница готова принять больных; the place is opened to tourists сюда пускают туристов; the room is not opened to public inspection в эту комнату нет доступа /закрыт доступ/ для широкой публики; the hotel restaurants are opened to non-residents рестораны гостиниц обслуживают посторонних /не проживающих там/; be opened between (through, from... to) smth. a communication will be opened between the two places между этими двумя пунктами будет установлена связь; а new road was opened through the mountains в горах проложили новую дорогу; а bus line was opened from the city to the coast от города до взморья пустили автобус; be opened by smb. the new hospital was opened by the mayor новую больницу открыл мэр города6. XVI1) open on (in, at) some time open on the 1st (in January, at 12, etc.) открываться первого [числа] и т.д.; the shops do not open on Sundays магазины по воскресеньям закрыты /не работают/; the school opens at 8 занятия в школе начинаются в восемь [часов]; open from smth. open from within (from without) открываться изнутри (снаружи); open in smth. flowers (buds) open in the sun цветы (почки) распускаются на солнце2) open with smth. open with a quotation (with a short chapter, with this phrase, with a terrible murder, with a brawl, etc.) начинаться цитатой /с цитаты/ и т.д.; he opened with a remark about the weather он начал с замечания о погоде; the magazine opens with a drawing журнал открывается рисунком3) open into (on, upon, onto, to) smth. open into a smaller room (into a bedroom, into the passage, into the dining-room, into the High Street, etc.) вести /выходить/ в меньшую комнату и т.д.; the two rooms open into one another это две смежные комнаты, между этими комнатами есть дверь; the bedroom opens into a passage из спальни есть дверь в коридор; the lane opens into the main road переулок ведет /выходит/ на главную улицу; open on the garden (onto the entrance hall, on the street, upon the lawn, to the sea, etc.) выходить в сад и т.д.; what do the windows open onto? куда выходят окна?; the window opens to the west окно выходит на запад; open before /below/ smb., smth. a beautiful view (a view of the sea, etc.) opened before me (below me to the northward, before my eyes, etc.) передо мной и т.д. открылся чудесный вид и т.д.; the earth opened before her земля перед ней разверзлась; а new prospect (a great career, etc.) is opening before him перед ним открываются новые перспективы и т.д.7. XXI11) open smth. to smb., smth. open the door (the gate, the window, etc.) to smb. открывать кому-л. дверь и т.д.; open one's mind to smb. делиться с кем-л. своими мыслями; open one's heart to smb. открыть кому-л. /перед кем-л./ душу; open one's designs to smb. раскрывать кому-л. свои планы, поведать кому-л. о своих планах; open Japan to the world открыть миру Японию; open smb.'s eyes to smth. открыть кому-л. глаза на что-л.; open smth. by force open the door (the window, the gate, etc.) by force открывать дверь и т.д. силой; open smth. at some place open the book at openpage 25 открывать книгу на двадцать пятой странице2) open smth. on /at, in/ smth., smb. open fire on /at/ smth., smb. открывать огонь по чему-л., кому-л.; open an account at a bank открывать счет в банке; open an account in smb.'s name открывать счет на чье-л. имя3) open smth. through smth. open a path (a new road, etc.) through the woods (through a maze, through the fields, etc.) проложить тропинку и т.д. через лес и т.д.; open smth. between smth. open direct telegraphic communication between these countries (steam navigation between the continents, etc.) установить прямую телеграфную связь между этими странами и т.д.; open smth. for /to/ smth. open a new bridge (the canal, the road, etc.) for /to/ traffic открыть для движения новый мост и т.д.; open smth. to (for) smb. open a park to the public открыть парк для широкой публики; open new prospects for smb. открывать новые перспективы перед кем-л.
См. также в других словарях:
Windows Vista — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows Aero — Windows Aero … Википедия
window — [win′dō] n. [ME windoge < ON vindauga, window, lit., wind eye < vindr, WIND2 + auga, an eye; akin to Ger auge, EYE] 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary
window seat — n. 1. a seat built in beneath a window or windows and usually containing storage space 2. a seat near a window, as in an airplane … English World dictionary
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium
Window (computing) — This article is about the graphical display of the functions of a computer. For the operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation). An example of some windows in a graphical user interface GNOME. Two… … Wikipedia
window — win|dow W1S1 [ˈwındəu US dou] n ↑shutter [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: vindauga, from vindr wind + auga eye ] 1.) a space or an area of glass in the wall of a building or vehicle that lets in light open/close/shut a window ▪ Do you mind… … Dictionary of contemporary English
window */*/*/ — UK [ˈwɪndəʊ] / US [ˈwɪndoʊ] noun [countable] Word forms window : singular window plural windows 1) a frame in a wall with glass in it that lets light and air into a room and lets you see what is outside She just stood there staring out of the… … English dictionary
window — win•dow [[t]ˈwɪn doʊ[/t]] n. 1) bui an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass 2) bui… … From formal English to slang
window — /ˈwɪndoʊ / (say windoh) noun 1. an opening in the wall or roof of a building, the cabin of a boat, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass. 2. such… …